初到江州

浔阳欲到思无穷,庾亮楼南湓口东。

树木凋疏山雨后,人家低湿水烟中。

菰蒋𫗪马行无力,芦荻编房卧有风。

遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
创作背景
元和十年(815年),宰相武元衡遇刺,白居易上书言事,被贬为江州司马,于当年冬抵达江州治所浔阳,此诗为初到江州时所作,是其贬谪初期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是唐代成熟的近体诗体裁。七言律诗起源于南北朝,发展于初唐,至盛唐完全成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是被贬远赴异乡的怅惘思绪,二是对江州当地湿冷疏落风物的如实感知,三是对地方长官出城迎接的感激之情,整体情绪平实克制,无激烈的怨愤表达,契合白居易中晚年闲适诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庾亮楼:东晋名将庾亮镇守江州时修建的楼阁,是浔阳当地名胜。湓口:湓水汇入长江的口岸,是浔阳的标志性地理坐标。菰蒋:茭白的地上茎叶部分,是南方常见的水生植物。芦荻:芦苇和荻草的合称,多生长在水边湿地。使君公:唐代对州郡最高长官刺史的尊称。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句:快要到浔阳的时候,我的思绪无穷无尽。第二句:江州就在庾亮楼的南边,湓口的东边。第三句:山雨过后,树木都变得稀疏凋零。第四句:当地的百姓房屋低矮潮湿,都笼罩在水色雾气之中。第五句:用菰蒋喂的马走起来没有力气。第六句:用芦荻编的房屋,睡觉的时候能感觉到风吹进来。第七句:远远看见红色的车轮从城郭里出来。第八句:劳烦使君公亲自出城来迎接我。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了白居易第一次抵达江州地界时的所见所闻所感。开篇点出即将到达江州时的复杂思绪,中间两联集中描摹当地的自然环境与百姓生活场景,结尾写当地最高长官出城迎接的场景。全诗没有激烈的情绪宣泄,只是如实记录眼前的景象,既暗含被贬的失落,也有对当地官员迎接的感激,整体基调平实自然。
跨学科 · 是什么
江州地理特征地理学
江州也就是现在的江西九江,是长江中下游重要的港口城市。它位于江西省最北部,北边挨着长江,东边挨着鄱阳湖,境内水网密布,湖泊众多。春季受东南季风影响,降雨频繁,空气湿度大,所以当地的民居容易出现潮湿的情况。湓口是古代江州的重要码头,现在仍然是九江的标志性地理坐标。庾亮楼的旧址现在位于九江市区,是当地的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏。首句“浔阳欲到/思/无穷”语速稍缓,语气柔和,读出思绪绵长的感觉。中间两联写景的部分语速平稳,语气平实,不需要带有强烈的情绪。尾联“遥见朱轮/来/出郭,相迎劳动/使君/公”语速稍快一点,语气带一点轻松和感激的感觉。整体诵读的语调不要有太大的起伏,符合本诗平实的基调。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“树木凋疏山雨后,人家低湿水烟中”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。内容可以围绕某个地方雨后天晴的场景来写,比如“花叶舒展东风里,街巷清新晓雾中”就是符合要求的仿写。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,如实写出眼前的景象就可以,契合本诗白描的写作特点。
名句写作应用
“树木凋疏山雨后,人家低湿水烟中”这句名句可以用在多个写作场景中。比如写江南水乡的游记作文时,可以用这句来引出当地的环境特征。写自己第一次到某个陌生城市的感受时,可以用这句来描述当地的独特景象。写关于地域文化、风土人情的散文时,也可以引用这句来增强文字的画面感。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的意境。
关联知识图谱
琵琶行同作者
《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马时期创作的著名诗作,创作时间比《初到江州》晚几个月。两首作品都反映了白居易在江州的生活经历和贬谪心境,都提到了浔阳的地域特征,是研究白居易贬谪时期思想的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

树木凋疏山雨后,人家低湿水烟中
本句以白描手法精准刻画了江州秋冬季雨后的典型风物,没有刻意的情绪渲染,却将当地湿冷疏落的环境特征展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待