北楼送客归上都

凭高眺远一凄凄,却下朱阑即解携。

京路人归天直北,江楼客散日平西。

长津欲度回渡尾,残酒重倾簇马蹄。

不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 贬谪 · 送别
创作背景
江州贬谪时期创作
作于唐宪宗元和十一年(816年)白居易被贬江州司马期间,是作者在江州北楼设宴送别归京友人时即事创作,送别场景触发了自身贬谪的失意情绪,催生了此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,表层为送别归京友人的不舍怅惘,深层为作者被贬江州的失意穷愁,双重情感交织,真挚沉郁,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上都指唐代的都城长安,是当时的政治中心。朱阑指楼台上刷着朱红漆的栏杆。解携就是分手、离别的意思,指此次与友人的分别。长津指悠长的江面渡口。渡尾指渡口的下游末端位置。簇马蹄指众人簇拥在友人的马前,为他饯行。强饮指勉强自己多喝酒。穷愁指作者被贬后困顿失意的愁苦情绪。
逐句白话释义
登上高处眺望远方,我心中一阵凄凉悲戚。走下朱红的栏杆,马上就要和友人分别。通往京城的道路笔直朝向正北的方向。江楼上的客人四散离开的时候,太阳已经落到了西边地平线。想要渡过悠长渡口的人都在渡口末端折返。我们重新倒上剩下的酒,簇拥在友人的马前。不只是因为要和你离别才勉强自己多喝几杯。我自己困顿失意的愁苦,本来就需要喝得烂醉来消解。
全诗核心内容概括
这首诗描写了作者在江州北楼设宴送别归京友人的完整场景。开篇写登高送别时的凄凉心境。颔联点明友人北归的方向和散席时的黄昏时点。颈联写渡口的场景和马前饯别的动作。尾联直接抒发情绪,将送别之愁和自身贬谪的愁绪结合。整体情感真挚直白,没有刻意的雕饰。充分展现了作者被贬时期的失意心境。也写出了和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
江州北楼地理特征地理学
唐代江州的治所位于今天的江西省九江市。北楼建在临近长江南岸的高地上。站在北楼上向北可以直接看到通往北方的官道。向西可以看到太阳落在长江尽头的景象。这座楼的地理位置非常适合登高送别亲友。唐代很多被贬江州的文人都曾在此处作诗送别。现在当地还有北楼的相关遗迹可供游客参观。长江在九江段的流向大致是东西走向,符合诗中日落西边的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,符合伤感的基调。第一句“凭高眺远一凄凄”的“凄凄”两个字要放缓语速,读出惆怅感。颔联“京路人归天直北,江楼客散日平西”要读得对仗工整,节奏一致。颈联“长津欲度回渡尾,残酒重倾簇马蹄”可以稍微加快一点节奏,描写场景的流动感。尾联前半句“不独别君须强饮”要稍微上扬,引出后半句的情感。后半句“穷愁自要醉如泥”要读得沉重,突出作者的愁苦情绪。每句七字的停顿可以是二二三节奏,比如“凭高/眺远/一凄凄”。整体诵读的速度不要太快,要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用两个场景对照来烘托情感。比如“京路人归天直北,江楼客散日平西”就是一边写友人的去向,一边写当下的场景。仿写的时候可以先确定两种对照的场景,比如归人与留客,远方与当下。然后调整字数,做到上下句字数相同,对应的词语词性一致。比如可以仿写为“乡关路远云偏北,驿馆人孤月正西”,就是参考原句的结构。仿写的时候不需要刻意追求平仄,只要场景对应、情感通顺就可以。这种对仗句式可以用来写离别、思乡等主题的作文,增强文字的画面感。平时多练习这种仿写,可以快速提升自己文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥”可以用在描写离别情绪的作文里。也可以用在描写自己遇到挫折心情不好的场景里。比如写和好朋友毕业分别的时候,就可以用这句话来形容当时不舍又难过的心情。也可以用来写长辈遇到工作上的不顺心,借酒消愁的场景。用的时候不需要把两句都写全,可以只用后半句来形容愁绪深重想要借酒消解的状态。这句话的情感非常直白,很容易引起读者的共鸣。用在记叙文里可以很好地烘托人物当时的心情。要注意不要用在过于欢快的场景里,避免情感不符。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题|同时代
《琵琶行》也是白居易被贬江州司马时期创作的经典诗作。两首作品的创作时间相隔不到两年,都属于白居易贬谪时期的作品。两首作品都抒发了作者被贬江州之后的失意、苦闷的情绪。《琵琶行》写的是送别琵琶女的场景,本诗写的是送别归京友人的场景,都是送别主题。两首作品都采用了直白恳切的抒情方式,没有刻意的雕饰。两首作品都被收录在中华书局版的《白居易集笺校》中。两首作品都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。后世研究白居易贬谪时期的心态,经常会把这两首作品放在一起分析。

名句 CLASSIC LINES

不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥
该句为全诗核心名句,将送别之愁与个人身世之愁深度融合,表达直白恳切,文化影响力深远,后世常被用来形容借酒消解多重愁绪的场景,历代评注多给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待