咏史 其一

沛公家业本无能,休责渠曹不治生。

看取帝王他日事,方知俗眼未分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
宋末元初陈普咏史创作
本诗为宋末元初理学家陈普《咏史》组诗中歌咏刘邦的篇目,创作于宋亡之后,作者借史事抒发对当时社会世俗评价标准的批判,暗含遗民立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是古典诗词中最常用的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代说理型七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗以短期表象、功利标准评判人物的批判,表达了作者对庸俗评价体系的不认同,带有鲜明的理学家思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沛公指汉高祖刘邦,他在秦朝末年起兵于沛,因此被称为沛公。“渠曹”是宋元时期的口语,意思是“他、这类人”,指代前文的刘邦。“不治生”的意思是不经营谋生的产业,不从事农耕、经商等生计活动。“看取”是唐宋以来诗词里的常用语,意思是“请看、试看”。“他日事”指的是刘邦后来起兵反秦,击败项羽,建立汉朝成为帝王的事迹。“俗眼”指代世俗普通人的眼光、认知水平。“未分明”意思是看不清本质、判断不公允。这些字词多为宋元时期的常用口语词,符合当时诗歌的语言特点。理解这些字词的含义,就能准确读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
首句点明刘邦早年的家境普通,本身也没有什么特别的谋生技能。第二句说不要指责他不经营生计、不从事生产劳动。第三句引导读者看向后来刘邦成就帝王霸业的人生经历。第四句点明核心观点,这才知道世俗普通人的眼光根本看不清人的本质。释义完全忠实于原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。读者可以通过直译内容快速把握全诗的基本内容。没有对诗歌的深层含义做引申,仅保留字面表意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史题材的七言绝句,作者是宋末元初的理学家陈普。诗歌以西汉开国皇帝刘邦的早年经历为写作素材。先写刘邦早年家境普通,不事生产,被世俗之人轻视的经历。再写他后来成就帝王霸业的人生逆袭。通过前后两种境遇的对比,批判了世俗以短期表象评判人的短视行为。诗歌表达了作者对世俗评价标准的不认同。全诗语言直白易懂,观点鲜明,没有晦涩的用典。读者很容易就能把握诗歌想要传达的核心态度。
跨学科 · 是什么
刘邦早年经历历史学
刘邦是西汉王朝的开国皇帝,是中国历史上著名的政治家。他出生于战国末年的沛郡丰邑,也就是今天的江苏丰县一带。秦朝统治时期,他曾经担任泗水亭长的小官,为人豁达,喜欢结交朋友。他早年确实不喜欢从事农耕生产,因此被身边的人和家人认为没有本事。后来他在秦末农民起义中起兵,逐渐壮大自己的势力。他最终击败了项羽等竞争对手,建立了大一统的西汉王朝。他的人生经历本身就极具传奇色彩,是后世咏史诗歌经常用到的素材。《史记》的相关记载是本诗创作的核心史实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时采用每句四三断句的基本节奏即可。第一句“沛公家业/本无能”,语速平缓,读出陈述的语气。第二句“休责渠曹/不治生”,语速稍快,读出反驳的语气。第三句“看取帝王/他日事”,语速放缓,读出引发思考的语气。第四句“方知俗眼/未分明”,语速加重,读出点明主旨的肯定语气。整首诗的诵读节奏整体前松后紧,符合诗歌先叙事后议论的结构。诵读时不需要过于夸张的语气,保持平实有力的状态即可。把握好断句和语气,就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“先否定世俗常规认知,再用后续事实反转论证观点”。仿写时可以先提出一个大众普遍存在的刻板印象。再给出一个与刻板印象相反的事实案例。最后点明自己对刻板印象的批判观点即可。比如可以写“仲永少时本通慧,休赞其才天生成。看取泯然众人日,方知勤学最要紧”。仿写时尽量保持七言的句式,前后内容形成鲜明的对比关系。不需要刻意追求押韵,能把核心观点表达清楚即可。这种仿写练习可以锻炼大家反向思考的能力,也能提升议论文写作的立意水平。
核心名句写作应用
本诗的核心名句是“看取帝王他日事,方知俗眼未分明”。这句话适合用在批判刻板印象、反对以貌取人、反对短视评价的相关写作场景中。比如写关于评价人才的作文时,可以引用这句话,说明不能只看一个人的当下表现,要看到他的发展潜力。比如写关于自身成长的作文时,可以引用这句话,表达自己不会在意他人的短期负面评价,会用未来的成绩证明自己。引用时可以直接放在段落的开头,作为引出观点的论据。也可以放在段落的结尾,作为总结观点的内容。引用时不需要额外添加太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。这句话的适用场景非常广泛,不管是日常写作还是应试写作都可以使用。
关联知识图谱
汉高祖刘邦人物关联
本诗的核心写作素材是刘邦的生平经历,他是西汉开国皇帝,相关事迹记载于《史记·高祖本纪》中。

名句 CLASSIC LINES

看取帝王他日事,方知俗眼未分明
本句是全诗核心名句,直白点明批判世俗短视的核心观点,后世常被用来反对刻板印象、批判功利化评价标准,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陈耆卿 1180年-1236年
南宋官员、永嘉学派学者、方志编纂家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待