寄蕲州簟与元九因题六韵
笛竹出蕲春，霜刀劈翠筠。
织成双锁簟，寄与独眠人。
卷作筒中信，舒为席上珍。
滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞。
清润宜乘露，鲜华不受尘。
通州炎瘴地，此物最关身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感关切
创作背景
元和十年贬谪期寄赠创作
元和十年（公元815年），元稹因政治事件被贬为通州司马，白居易同期被贬为江州司马，二人相隔千里音书互通。白居易购置当时名品蕲州竹席寄赠元稹，为说明物品来历、表达关怀创作此诗，题于竹席包装之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律，全诗共十二句六韵，除首尾两联外中间四联全部对仗，符合唐代排律正体格律要求。五言排律是在五言律诗基础上延伸篇幅的诗体，唐代多用于唱和、寄赠等场景，在中唐元白诗派创作中较为常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为白居易对贬谪偏远之地的好友元稹的深切牵挂，以日常物品为情感载体，情感平实恳切，毫无虚饰，是元白二人死生不渝友谊的直接体现，历代均将其视为中唐文人交谊的代表性情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蕲州是唐代地名，今湖北黄冈蕲春一带，以产优质竹席闻名。簟就是竹编的凉席。元九是诗人元稹的排行，唐代常用排行称呼好友。筠是竹子表面的青皮。薤叶是草本植物薤的叶子，表面十分光滑。通州是唐代地名，今四川达州一带，当时是偏远贬谪地。炎瘴指南方炎热潮湿多瘴气的气候。
逐句白话释义
优质的笛竹产自蕲春，用锋利的刀劈开翠绿的竹皮。织成带有双锁花纹的凉席，寄给孤身独居的友人。卷起来就像圆筒里的信件，铺开就是席上的珍品。触感光滑得就像铺了一层薤叶，清凉得好像卧在龙的鳞片上。清润的质感适合带着露气使用，颜色鲜亮不会沾染灰尘。通州是炎热多瘴气的地方，这件凉席最是关乎你的身体舒适。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好友元稹的寄赠诗，先详细描写了自己寄给元稹的蕲州竹席的材质、工艺、使用特点，最后点明因为元稹被贬的地方气候炎热潮湿，所以特意寄来凉席给他使用，整首诗没有华丽的辞藻，满含着对友人的真诚关怀。
跨学科 · 是什么
蕲春地理特产地理学
蕲春位于今天的湖北省黄冈市，地处长江中游北岸，气候温暖湿润，适合竹子生长。当地出产的蕲竹是全国闻名的优良竹种，从唐代开始就是当地的特色贡品，用蕲竹制作的竹席、竹笛都是当时的名贵物品，深受文人喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗常规的2-3断句节奏，比如“笛竹/出蕲春，霜刀/劈翠筠”。前六句描写竹席的部分语气平缓，带着介绍物品的从容感，后四句写到竹席的优点和对友人的关怀时，语气可以稍微加重，最后两句要读出诚恳的关怀感，语速稍慢。
句式仿写指导
可以模仿诗中“滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞”的比喻句式，描写日常物品的特点，用两个贴切的比喻分别写出物品的两种特质，比如描写新的玻璃桌面可以写“滑如凝寒冰，明如映秋月”，描写新的毛毯可以写“软如落棉花，暖如抱春阳”，句式工整，形象生动。
名句写作应用
“通州炎瘴地，此物最关身”这句可以用在表达对远方亲友关怀的作文场景中，比如写自己给远方上学的亲友寄保暖衣物，给老家的长辈寄保健品的时候，都可以用这句诗来表达自己的心意，说明礼物虽小，但是是真正关心对方需求的体现，比空泛的问候更有温度。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗的创作目的就是寄赠给好友元稹，元稹排行第九，所以诗题中称元九，他和白居易是中唐时期最著名的挚友，二人并称元白，共同倡导新乐府运动，留下了大量唱和寄赠作品。
名句 CLASSIC LINES
滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞；通州炎瘴地，此物最关身
前两句是描写蕲州簟质感的经典名句，比喻贴切生动，后世常被用来形容凉席的光滑清凉；后两句是全诗情感落点，平实的语句中饱含深切关怀，成为描写挚友异地牵挂的经典表达，多次被选入各类唐诗选本。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待