夜宿江浦闻元八改官因寄此什

君游丹陛已三迁,我泛沧浪欲二年。

剑珮晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船。

交亲尽在青云上,乡国遥抛白日边。

若报生涯应笑杀,结茅栽芋种畬田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 田园 · 隐逸
创作背景
听闻友人元稹升官寄赠创作
本诗约作于元和十二年(817年),作者时任江州司马,夜宿江浦时听闻挚友元稹(行八)改官(可能指即将量移虢州长史,实际迁官在次年),寄诗表达祝贺与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代文人创作的主流诗体之一,历代文人皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是听闻友人升迁的真切祝贺,二是对比自身贬谪漂泊处境的失意怅惘,三是跳出功利评判后的旷达释然,最终落脚于对田园闲散生活的向往,情感表达克制平和,无激烈愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹陛指皇宫中红色的台阶,代指朝廷。三迁指多次升迁。沧浪指水色青苍的江河,代指漂泊的贬谪生活。剑珮是古代官员佩戴的宝剑和玉饰。双凤阙指皇宫正门两边的门楼,代指皇宫。青云上代指高官显位。畬田指焚烧草木做肥料的粗放耕作田地。全文没有生僻通假字,也没有明显的古今异义词汇。
逐句白话释义
你在朝廷任职已经多次升官,我漂泊在江湖上已经快两年了。你清早佩戴着剑和玉饰赶往皇宫上朝,我夜晚在烟雾笼罩的江边停靠在一艘渔船上住宿。我们的亲友都已经做了高官,我却把故乡远远抛在了太阳的另一边。要是别人知道我对未来的打算,应该会笑到不行吧:我打算搭个茅草屋,种芋头,在山里开田种地过日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给升官的好友元稹的寄赠作品。作者把好友仕途顺遂的生活和自己贬谪漂泊的生活做了鲜明的对比,既表达了对好友升官的祝贺,也抒发了自己宦海失意的感慨,最后还表达了自己想要归隐田园的闲散想法。整首诗语言直白朴实,情感真挚自然,没有夸张的修饰。
跨学科 · 是什么
江浦的地理特征地理学
本诗提到的江浦是长江沿岸的渡口区域,这里地势平坦,岸边多滩涂,水面开阔,经常会出现水雾笼罩的景象,非常适合船舶停靠,是古代水路出行的人常选的住宿地点。对应的诗句是“烟波夜宿一渔船”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“君游/丹陛/已三迁”“烟波/夜宿/一渔船”。读的时候前六句语气平缓自然,最后两句可以读得稍微轻松一点,带出旷达的感觉。整首诗的语速不要太快,每句的尾字可以稍微拉长一点。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的对比句式,把两种反差很大的场景或者生活状态放在一起写,比如可以写“教室晨读翻书页,操场夜跑踏星光”,也可以写“闹市摆摊卖蔬果,深山结舍读诗书”,只要上下句的场景反差明显,对仗基本工整就可以。
核心名句写作应用
“剑珮晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船”这句可以用在写人生选择、生活方式差异的作文里,比如写自己身边的人有的追求稳定的职场发展,有的喜欢自由的旅行生活,就可以用这句来引出两种不同的生活状态,增加文字的文化底蕴。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗的寄赠对象是元稹,他是白居易一生的挚友,二人文学主张相近,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,留下了大量互相唱和的诗作。
琵琶行同时代
本诗和《琵琶行》都是白居易被贬为江州司马时期的作品,都抒发了作者贬谪后的失意怅惘之情,是白居易贬谪时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

剑珮晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船
本诗核心名句,以鲜明的场景对比成为后世流传的经典,历代诗评家多赞其对仗工稳、反差强烈。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待