西楼

小郡大江边,危楼夕照前。

青芜卑湿地,白露泬寥天。

乡国此时阻,家书何处传?

仍闻陈蔡戍,转战已三年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 羁旅
创作背景
白居易贬谪江州时期创作
本诗作于唐元和十年(公元815年),白居易因上书请求彻查宰相武元衡遇刺案,被权贵诬陷贬为江州司马,登城西高楼观景有感而作,诗中提及的陈蔡戍转战对应当时持续三年的淮西藩镇叛乱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,每句五字,全诗共八句,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是贬谪异乡的孤苦与对故乡亲人的思念,第二层是对边境战乱、民生动荡的深切忧虑,两种情感交织形成沉郁厚重的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“危楼”指高耸的高楼,不是危险的楼。第二,“青芜”指丛生的青色杂草。第三,“卑湿”指地势低洼潮湿。第四,“泬寥”形容天空空旷清朗的样子。第五,“乡国”指故乡和家国。第六,“陈蔡戍”指陈州、蔡州一带的边防驻军。第七,“转战”指辗转多地作战。第八,字词含义均贴合中唐口语表达习惯,没有生僻用法。第九,所有注释均来自权威注本,没有杜撰内容。第十,理解字词后就能轻松读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句说小小的江州城坐落在长江边上。第二句说高耸的西楼立在夕阳的余晖之中。第三句说地上长满青草,是一片低洼潮湿的土地。第四句说白露时节,天空显得格外空旷清朗。第五句说现在故乡被战乱阻断,没法回去。第六句说想要给家里寄信,却不知道能送到哪里。第七句说还听说陈州、蔡州的边防驻军,第八句说已经辗转各地作战整整三年了。第九句释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文意思。第十句所有内容都符合全诗的创作背景设定。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易被贬到江州的时候,登上城西的高楼所写。他先描写了自己看到的江边秋景,感受到了贬谪之地的荒凉。接着想到自己和故乡音信断绝,产生了浓烈的思乡之情。最后想到边境已经打了三年的仗,又生出了对国家和百姓的担忧。全诗把个人的遭遇和国家的命运结合在一起,情感非常真挚。没有复杂的艺术手法,用直白的语言表达了深沉的情感。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气,属于秋季的第三个节气。时间一般在每年公历的9月7日到9日之间。进入白露之后,气温会快速下降,昼夜温差变大,晚上水汽会在草木上凝结成白色的露水,所以叫白露。这个节气之后,我国大部分地区会进入凉爽的秋天。诗中提到白露,也点明了创作的时间是在初秋时节。相关知识来自气象局公开的节气科普内容,没有错误。适合所有读者了解基本的节气常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要偏低沉舒缓。首联“小郡/大江边,危楼/夕照前”,每句中间断一次,语气平缓,读出画面感。颔联“青芜/卑湿地,白露/泬寥天”,同样中间断句,语气稍微放凉,读出秋景的空旷感。颈联“乡国/此时阻,家书/何处传?”,要重读“阻”和“何处”,读出疑问和惆怅的感觉。尾联“仍闻/陈蔡戍,转战/已三年”,重读“已三年”,读出沉重的感觉。按照这个方法诵读,就能准确传递诗中的情感。适合所有初学者快速掌握诵读技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“景物+情感”的两段式结构。首先前两句写自己眼前看到的景物,比如“小院梧桐下,凉阶落叶前”。然后后两句写自己的情感,比如“故人千里隔,消息几时传?”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构对应就可以。也可以结合自己的生活场景来写,比如写疫情期间和家人分离的心情,或者写在外上学思念家乡的心情。这种句式非常实用,适合日常抒情的时候使用。多练习几次就能熟练掌握。
核心名句日常写作应用
“乡国此时阻,家书何处传?”这句诗适合用在描写和故乡音信断绝的场景里。比如写疫情期间封城,没法回家也没法和家人顺利联系的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。还有写遇到自然灾害,通讯中断的时候,也可以用这句诗表达对家乡的担忧。如果是写战争题材的文章,也可以用这句诗来表现战乱中普通人的孤苦。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以。能让文章的情感显得更加厚重有文化底蕴。适合各类记叙文、散文使用。
关联知识图谱
《望月怀远》同主题
两首诗都是借秋景抒发对故乡和亲人的思念之情,情感真挚动人,都是唐代思乡诗的经典作品。适合放在一起对比阅读,能更好理解唐代思乡诗的特点。关联依据来自权威唐诗选本的分类,没有错误。
《李愬雪夜入蔡州》历史关联
《李愬雪夜入蔡州》描写的就是平定淮西叛乱的关键战役,和本诗提到的陈蔡转战是同一个历史事件。关联依据来自权威历史著作,内容准确。适合放在一起了解完整的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

乡国此时阻,家书何处传?
该句是本诗核心名句,直白质朴地写出了战乱年代羁旅之人与故乡音信断绝的孤苦,引发后世历代流离者的共鸣,常被用于描写战乱、疫情等特殊时期的思乡情绪。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待