灵峰

“造物”指创造万物的天地自然。“幻”意为变幻、造就。“奇杰”指奇特杰出之物。“立石”指矗立的山石。“环”是环绕。“坚城”坚固的城池，此处喻指山石如城。“拔地”从地面突然耸起。“变见”即变幻显现。“百怪形”千奇百怪的形状。“屹”山势高耸的样子。“当关”把守关口。“排戈兵”排列着兵器，喻指山石如持戈的士兵。“崛起”突起、耸立。“万古雄”千古以来的雄杰。“钟鼓声”寺庙的钟鼓声，代指山中寺庙或庄严氛围。“尘寰”尘世、人间。“心目惊”内心和视觉都感到震惊。“把酒”手持酒杯。“坐使”因而使得。“世念轻”世俗的念头变得轻微。“下山去”离开山峰。“留吾膺”留在我的胸中、心怀。

天地造化变幻出奇特杰出的景致，矗立的山石环绕如同坚固的城池。山峰从地面拔起高达数千尺，变幻显现出千奇百怪的形状。两座山峰像巨人一样屹立把守关口，左右两侧排列着如同戈矛兵器的岩石。它们耸立着，是千古以来的雄杰，守护着这山中寺庙的钟鼓之声。我来自纷扰的人间尘世，一见到此景内心和视觉都感到震惊。手持酒杯面对这奇景，因而使得世俗的念头变得轻微。明天就要下山离去了，但这奇石的景象将永远留在我心中。

本诗通过描绘灵峰山石拔地而起、形态万千、如雄兵把关的雄奇景象，表达了诗人初见时的强烈震撼。在把酒赏奇的过程中，诗人的心境从惊异转向沉醉与超脱，世俗杂念因此减轻。最后点明虽将离去，但这自然奇观已深刻铭记于心，体现了自然对人心灵的涤荡与升华作用。