恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一

“于赫”是赞叹词，意为“多么显赫光明”。“仁皇”指宋仁宗。“训典”指皇帝的训诫和典章制度。“垂”是流传的意思。“宽慈实德”指宽厚仁慈、真实无伪的品德。“鸿图”指宏伟的蓝图。“植远”指根基深远。“文孙”指有文德的子孙，这里指仁宗。“绍”是继承。“燕翼”出自《诗经》，原指周武王能安敬其子孙，后引申为善为子孙谋虑。“谋深”指谋划深远。“烈祖”指有功业的祖先。“贻”是遗留、给予。“宝历”指国祚、皇位。“初更”指刚刚开始。“瑶编”指珍贵的典籍，这里指《仁宗训典》。“抚”是体察、遵循。“良规”指美好的规范。“平平”形容道路平坦，引申为治国之道平正宽广。“王道”指儒家理想的以仁义治天下的政治主张。“海宇”指天下、全国。“雍熙”指和乐升平的样子。“庶”是希望、或许的意思。“期”是期待。

第一句：多么显赫光明啊，仁宗皇帝的训典流传后世。第二句：他宽厚仁慈的真实品德，是太平盛世的根基。第三句：宏伟的蓝图根基深远，由文德昭彰的子孙（仁宗）继承。第四句：深谋远虑的治国方略，是功业显赫的祖先遗留下来的。第五句：皇位刚刚开始承续，（仁宗）便思考如何施行善政。第六句：长久地阅览珍贵的典籍，体察并遵循其中美好的规范。第七句：平坦宽广的王道，今天和古代是一样的。第八句：天下和乐升平的景象，或许是可以期待的了。

这首诗的核心主旨是歌颂宋仁宗的仁德与治国理念。诗人首先赞颂仁宗的训典和品德是太平盛世的基石，接着肯定他继承了祖先的宏伟基业与深谋远虑。然后描述仁宗即位后勤政好学、遵循良规。最后升华主题，指出仁宗所行的王道与古代圣王一脉相承，并坚信在他的治理下，天下和乐繁荣的景象一定能够实现。全诗充满了对君主的颂美和对未来的乐观展望。