恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其二

“丹地”：指宫殿中漆成红色的地面，代指宫廷。“细毡”：精细的毛毡，指皇帝赏赐的坐席或物品。“口耳”：指口耳相传的浅层学问。“周旋”：应酬、应付。“家法”：此处指帝王治国的法则、传统。“心法”：指内心的修养法则、道德准则。“典策”：典籍、史册。“言传”：通过言语传授。“道传”：传承大道。“章彻”：指讲解经书章节完毕。“诵筵”：讲诵经史的筵席，即经筵。“天意”：此处指皇帝的心意。“恩隆”：恩典深厚。“赐典”：赏赐的典礼或物品。“露华”：露水的光华，比喻恩泽的清新美好。“稽古”：考察古代。“成宪”：已成为固定的法度。“主德”：君主的品德。“志罔愆”：心意、志向没有过失。

第一句：在宫廷之中从容地接受皇帝赏赐的精细毡毯。第二句：难道只是为了进行肤浅的口耳之学和表面应酬吗？第三句：帝王世代相传的治国法则，根本在于君主内心的道德修养。第四句：典籍史册中的言语教化，其目的是为了传承圣贤大道。第五句：在经筵上讲读《训典》的章节完毕，皇帝的心意感到欢悦。第六句：深厚的皇恩通过赏赐的典礼彰显，如同带着露水的花朵般新鲜美好。第七句：所有的礼仪制度都考察古代先例，已成为固定的法度。第八句：君主的品德因此而确立，其治国的心志就不会有过失。

这首诗记述了诗人在经筵完成讲解任务后获得皇帝丰厚赏赐的经过。全诗主旨在于：一、表达对皇帝恩典的感激之情；二、颂扬皇帝以“心法”为本、以“道”治国的圣明德政；三、表明自己作为侍读官，所做的是传承大道、辅佐君德的严肃工作，而非肤浅应酬；四、强调朝廷礼法皆稽考古制，君主因此能德行无亏。核心是感恩与颂圣。