宿兴善寺成小绝

废寺翛然殿宇空，早寒催雪撼山风。

急投小舍成孤坐，拨尽炉灰那处红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感世事 · 孤寂 · 无常 · 羁旅

创作背景

唐代寺院兴废与羁旅背景

兴善寺为唐代长安著名寺院，位于靖善坊。诗中所写“废寺”景象，可能与唐武宗会昌五年（845年）大规模灭佛事件（会昌法难）后寺院荒废的历史背景相关。诗人李昌符为晚唐诗人，其羁旅行役之作常反映时代动荡下的个人漂泊感。此诗应作于诗人旅途投宿荒寺的经历中，具体创作年份无确切记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言绝句，属近体诗范畴。绝句定型于唐代，以四句为基本形式，五言绝句每句五字，共二十字，篇幅短小精悍，讲究含蓄蕴藉，以小见大。此诗题为“小绝”，正契合其体裁特征，于简短篇幅内勾勒场景、抒发情感，是唐代绝句创作的典型实践。

情感 · 解读

全诗核心情感为羁旅途中的孤寂之感与对世事无常的深沉慨叹。诗人夜宿荒废寺院，目睹殿宇空寂、山风撼雪的萧瑟景象，内心涌起漂泊无依的孤独。末句“拨尽炉灰那处红”以具体动作收束，将寻觅温暖而不得的失望推向极致，隐喻对人生希望或世间温情的幻灭感，情感基调凄清而深刻。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 翛（xiāo）然：形容寂静、空虚的样子。2. 撼：摇动，此处形容山风猛烈，仿佛能撼动山峦与飞雪。3. 急投：匆忙投奔、寻找。4. 小舍：指寺院中供人暂住的小屋或僧房。5. 孤坐：独自静坐。6. 拨尽：拨弄完，形容仔细翻找。7. 那处红：哪里还有红色（指炉火）。那，同“哪”，疑问代词。

逐句白话释义

第一句：废弃的寺院寂静无声，殿宇空空荡荡。第二句：早来的寒气催促着雪花飘落，猛烈的山风撼动着一切。第三句：急忙投奔到一间小屋中，独自坐下。第四句：把炉子里的灰烬都拨弄遍了，哪里还能找到一点红色的火星呢？

核心主旨概括

这首诗描绘了诗人在一个寒冷的夜晚，投宿于一座荒废寺院的经历。通过描写寺院的空寂、风雪的严寒，以及自己在小屋中拨弄冰冷炉灰的动作，生动地刻画了旅途中的孤寂、寒冷与无助。最后一句“拨尽炉灰那处红”是全诗情感的凝聚点，表达了在困境中寻求一丝温暖或希望却终不可得的深深失望。

跨学科 · 是什么

唐代寺院兴废历史学

诗句中的“废寺”景象，是唐代特定历史时期社会状况的反映。唐代中后期，佛教寺院势力膨胀，与中央政权产生矛盾。唐武宗会昌五年（845年）发动大规模灭佛运动，拆毁寺院四千六百余所，强制僧尼还俗。许多著名寺院在此期间遭到严重破坏，即使后来部分恢复，也难复旧观。诗人所见，很可能就是这一历史事件留下的痕迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时应把握凄清、孤寂的基调。节奏可稍缓，语调低沉。首句“废寺/翛然/殿宇/空”，在“空”字后稍作停顿，读出空旷感。次句“早寒/催雪/撼/山风”，“撼”字可加重语气，体现风力之猛。第三句“急投/小舍/成/孤坐”，“急”字稍快，“孤”字拉长，突出孤独。末句“拨尽/炉灰/那处/红”，“拨尽”二字可读得细致，“那处红”语调下沉，带出失望与疑问。

白描手法仿写

本诗善用白描，不加渲染地勾勒景物与动作。仿写时可学习：1. 选取典型意象（如废寺、空殿、寒雪、炉灰）。2. 用简洁动词连接（如“撼”、“投”、“拨”）。3. 通过动作结果（“那处红”）暗示情感。示例仿写：旧巷深深灯火稀，秋雨敲窗湿客衣。独对残书翻数页，字间何处觅晴曦。

名句写作应用

“拨尽炉灰那处红”可用于表达在困境中竭尽全力寻求希望、温暖或答案，却最终失望、幻灭的情境。例如：在描写科研攻关屡试屡败、寻找失联亲友杳无音信、或对某段关系彻底心灰意冷时，可引用或化用此句，能含蓄而深刻地传达那种彻底的无力与失落感。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同主题

两首诗均描写诗人旅途夜宿的所见所感，都通过环境烘托（寒山寺的钟声与夜半、废寺的风雪与空寂）来抒发孤寂愁绪，是唐代羁旅诗的代表作。

《逢雪宿芙蓉山主人》（刘长卿）同手法

刘长卿诗“日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人”同样运用白描，语言简练，画面感强，通过景物与动作的平实描写传达情感，与本诗手法相似。

名句 CLASSIC LINES

拨尽炉灰那处红

此句为全诗诗眼与核心名句。字面意为拨弄完炉中全部灰烬，也找不到一点火星。深层寓意丰富：一是实写夜宿寒寺，取暖无望的窘迫；二是象征在人生或世事中竭力寻求温暖、希望或答案，却终归徒劳的幻灭感；三是“红”与“灰”的色彩对比，强化了生机消逝、热情冷却的意象。此句以日常动作承载深刻哲思，成为表达彻底失望情绪的经典诗句。

标签 TAGS

世事孤寂无常羁旅历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

杜范 1182-1245

南宋官员、学者、诗人