谢王洪伯惠酒炭米五首 其三
杜陵四海志，不忍寒飕飕。
投我一红炉，果胜千金裘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感感激
创作背景
谢赠炭火
本诗为组诗《谢王洪伯惠酒炭米五首》的第三首，是作者收到友人王洪伯馈赠的冬日取暖炭火后，专门创作的致谢作品，创作时间为宋末寒冬时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，全篇四句，每句五字，格律规范，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的真情实感，是宋代士人日常酬赠常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对友人雪中送炭之举的由衷感激，同时暗含寒士冬日苦寒的轻微喟叹，情感真挚质朴，无虚浮修饰，符合古代赠答诗的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
杜陵指代唐代诗人杜甫，他曾定居杜陵附近，自称杜陵野老。寒飕飕形容寒风侵体、冰冷刺骨的状态。红炉指烧着旺盛炭火的取暖炉。千金裘指价值千金的裘皮大衣，代指极为贵重的物品。
逐句白话释义
第一句翻译：杜甫心怀安定天下的远大志向。第二句翻译：却也忍受不了冬日寒风刺骨的冷意。第三句翻译：你送给我一个烧得通红的炭火取暖炉。第四句翻译：果然比价值千金的裘皮大衣还要温暖实用。
核心主旨概括
本诗是作者在寒冬时节收到友人赠送的炭火后所作的酬赠诗，借用杜甫的典故衬托冬日寒冷的难熬，直白表达了对友人雪中送炭之举的真诚感激之情，内容贴近日常，情感质朴动人。
跨学科 · 是什么
古代冬日取暖社会学
对应诗句为“投我一红炉”。古代普通百姓和贫寒士人冬日主要靠烧炭火取暖，炭火是重要的过冬物资，价格不低，贫寒人家往往无力购置，冬日受寒是很常见的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，前两句语气带轻微的叹惋感，断句为“杜陵/四海志，不忍/寒飕飕”。后两句语气转为明朗欣喜，断句为“投我/一红炉，果胜/千金裘”，重读“果胜”二字，突出感激的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“投我一XX，果胜XX”的句式，用来表达收到急需物品时的欣喜和感激。比如仿写示例：“投我一杯热奶茶，果胜三伏冰西瓜”，用来表达夏天中暑时收到热饮的舒适感，符合原句的表达逻辑。
名句写作应用
“投我一红炉，果胜千金裘”可以用在形容他人在自己最需要帮助的时候伸出援手的场景，用来突出情谊的贵重远胜物质。比如写朋友在你租房没有暖气的时候送来电暖器，就可以用这句表达感谢。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同典故
本诗首句引用杜甫的典故，杜甫曾创作《茅屋为秋风所破歌》抒发寒士冬日受冻的喟叹，二者内核都涉及寒士冬日苦寒的处境，存在明确的关联。
名句 CLASSIC LINES
投我一红炉，果胜千金裘
直白道出雪中送炭的情谊远胜贵重财物的内核。
标签 TAGS
作者 POET
包恢 1182年-1268年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待