金溪道中六首 其四

木落叶栖风,阵阵着肌体。

应忆故园花,欲开为寒止。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
汪元量南归途经金溪所作
本诗为宋末元初诗人汪元量的组诗《金溪道中六首》的第四首。创作于汪元量以黄冠身份获准南归的途中,时间大致为元世祖至元二十五年(公元1288年)前后。诗人行至江南西路抚州金溪县时,触旅途寒景生情,创作了这组纪行诗,是其南归纪行系列作品的重要组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代仄韵五言绝句体裁。五言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种,每首四句,每句五字。仄韵五绝是押仄声韵的特殊变体,相较于平韵五绝更添沉郁顿挫的质感。这类体裁在宋代多被诗人用于抒发羁旅、感怀类的私人情感,体裁定位偏向短制抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人旅途中的苦寒难耐之感,以及由此触发的深切故园思念。情感层次从表层的体感寒意,逐步过渡到深层的心理牵挂,暗含宋末遗民诗人的故国之思内核,历代解读均将其归为羁旅怀乡类作品,情感表达克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“栖风”,指寒风在落叶后的树木枝桠间停留、穿行的状态,把无形的风赋予了具象的形态。第二个重点词是“着肌体”,“着”是接触、碰触的意思,此处指寒风直接吹到人的皮肤上,带来刺骨的寒意。第三个重点词是“为寒止”,意思是因为天气寒冷而停止了原本的动作,此处指故园的花因为寒潮延迟了开放的时间。这些字词都是宋代口语化的表达,理解起来没有太大障碍,准确对应了诗人当时的所见所感。
逐句白话释义
第一句的意思是:路边的树木都落光了叶子,寒风在光秃秃的枝桠间穿行停留。第二句的意思是:一阵接一阵的冷风不断吹过来,直直碰触到人的肌肤,浑身都透着寒意。第三句的意思是:在这样的寒意里,我不由得想起了故乡园子里种的花。第四句的意思是:那些花本来快要到开放的时节了,应该也因为这突如其来的寒潮,暂时停下了绽放的脚步吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在南归的旅途行经金溪时写下的短章。诗人先是描写了自己在路上看到的冬末春初的寒景,又写了自己被寒风侵袭的切身感受,接着由眼前的寒冷联想到故乡的花事,自然而然抒发了自己漂泊在外的羁旅愁绪,以及对故乡的深切思念之情,整体内容简洁直白,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
金溪地域气候特征地理学
金溪地处江西东部的武夷山脉西麓,属于亚热带季风气候区。当地冬末春初受北方冷空气南下影响,容易出现倒春寒现象,气温骤降、风力偏大,体感寒意明显。诗中描写的寒风侵肌的场景,完全符合金溪当地冬末春初的气候特征,是当地真实气候情况的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓低沉,读出羁旅的愁绪感。具体断句为:木落/叶栖风,阵阵/着肌体。应忆/故园花,欲开/为寒止。前两句的语速可以稍慢,“阵阵”两个字可以稍作停顿,突出寒风一阵接一阵的体感。后两句的语气要放柔,“故园花”三个字可以稍加重读音,体现出对故乡的牵挂感,最后“为寒止”三个字语速放缓,带出余味。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“实景触发+虚景联想”的结构,也就是先写眼前的切身感受,再联想到远方相关的事物,借实景抒真情。仿写的时候可以按照这个结构来写,比如写思乡主题可以写“风过檐下铃,声声动客思。应忆堂前柳,抽芽待我归”,写送别主题可以写“渡口起寒烟,丝丝沾客衣。应忆家中酒,温着待君归”,只要符合“实感+联想”的结构,就能写出真挚的情感。
名句写作应用
名句“应忆故园花,欲开为寒止”适合用在两类写作场景中。第一类是描写思乡情感的作文,可以直接引用这句诗来表达自己在外漂泊时对故乡的牵挂,比如“春寒料峭的时候走在异乡的街头,我忽然想起古人那句‘应忆故园花,欲开为寒止’,不知道家里院子里的玉兰花,今年是不是也开得比往年晚些”。第二类是描写春寒、倒春寒场景的散文,可以用这句诗来增添文学色彩,让文章更有韵味。

名句 CLASSIC LINES

应忆故园花,欲开为寒止
本诗核心名句为“应忆故园花,欲开为寒止”。该句以虚实结合的手法,将羁旅的实景与故园的虚景巧妙勾连,把抽象的思乡之情具象为可感知的花事受阻场景,语言淡而味厚。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待