戏赠李十三判官

白居易 · 唐

垂鞭相送醉醺醺，遥见庐山指似君。

想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 送别 · 闲适

创作背景

本诗为白居易唐元和年间贬任江州司马时所作，是赠与下属幕僚李十三判官的戏谑之作，创作动因源于二人醉酒相送、遥指庐山的日常场景，无明确史料记载具体创作日期，学界普遍认为作于元和十一年（816年）左右。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝乐府，盛唐时期达到鼎盛，每首四句，每句七字，格律规整，是古典诗词里最普及的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含多层：一是对友人的亲近戏谑与欣赏，二是对庐山景致的喜爱，三是诗人贬谪期间寄情山水的淡然闲适，历代主流解读均认可其轻松真挚的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 垂鞭：指骑马时放松握住马鞭的手，让马鞭自然下垂，此处形容送别时松弛悠闲的状态。2. 醉醺醺：形容人喝醉后神志微醺、步态慵懒的样子。3. 庐山：位于今江西省九江市境内的知名山岳，是古代文人钟爱的游览胜地。4. 判官：唐代节度使、观察使等地方长官的幕僚官职，负责处理日常公务。5. 从军乐：指投身幕府担任官职的乐趣。6. 香炉峰：庐山的标志性山峰之一，因峰顶常年云雾缭绕如香炉冒烟得名。7. 云：此处指代香炉峰上的缥缈景致与隐居闲适的生活意趣。8. 戏赠：指以戏谑调侃的口吻创作诗歌赠送他人，风格轻松活泼。

逐句白话释义

1. 首句描写送别场景：我和你都喝得微醺，骑在马上垂着马鞭互相送别。2. 次句写途中所见：远远望见前方的庐山，我抬手把山指给你看，说它的风骨就像你一样。3. 第三句是诗人的调侃：我猜你现在刚刚感受到投身幕府担任官职的乐趣。4. 第四句承接上句的调侃：还没有爱上香炉峰上缥缈如云的隐居闲适生活对吧。5. 全诗没有晦涩的用词，语言直白如同日常对话。6. 每句的语义连贯流畅，符合口语表达的逻辑。7. 没有使用复杂的典故，普通读者都能轻松读懂。8. 整体语气轻松活泼，完全符合“戏赠”的创作定位。

核心主旨概括

1. 本诗是白居易在江州任职时写给幕僚李十三判官的戏谑赠诗。2. 诗歌记录了二人醉酒相送、路上遥指庐山的日常场景。3. 诗人以庐山的风骨比喻友人的品格，暗含对友人的欣赏。4. 最后两句调侃友人现在沉迷公务的乐趣，还没有体会到隐居游山的闲适。5. 全诗没有沉重的抒情，满是朋友之间相处的轻松随意感。6. 既表达了对友人的亲近喜爱，也暗含了诗人自己对庐山景致的喜爱。7. 也侧面流露出诗人贬谪江州期间寄情山水的闲适心态。8. 整体风格浅白自然，充满生活气息。

跨学科 · 是什么

唐代判官制度历史学

1. 判官是唐代开始普遍设置的幕僚官职。2. 当时的节度使、观察使、防御使等地方军政长官都可以自行聘任判官。3. 判官的主要职责是协助长官处理各类日常公务，属于中级吏职。4. 判官没有正式的官阶品级，俸禄由聘任的长官发放，不属于中央正式任命的官员序列。5. 唐代很多文人都有过担任地方长官幕僚、出任判官的经历。6. 判官的工作相对灵活，和长官的私人关系往往比较亲近。7. 本诗的赠送对象李十三判官就是白居易担任江州司马时的下属幕僚。8. 从诗歌的轻松语气也能看出二人的上下级关系十分融洽。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要轻松活泼，符合戏赠的风格。2. 首句“垂鞭相送醉醺醺”语速放缓，语调慵懒，读出微醺的状态。3. 次句“遥见庐山指似君”语速稍快，语调上扬，读出忽然看见庐山、抬手给友人指认的灵动感觉。4. 第三句“想君初觉从军乐”要带点调侃的语气，语调轻快。5. 第四句“未爱香炉峰上云”语调稍微拉长，带点打趣的反问感。6. 全诗的停顿划分可以参考：垂鞭/相送/醉醺醺，遥见/庐山/指似君。想君/初觉/从军乐，未爱/香炉/峰上云。7. 不需要用太庄重的语气诵读，越自然随意越符合诗歌的情感基调。8. 诵读时可以适当加入肢体动作，比如读第二句时做抬手远指的动作，更能贴合诗歌场景。

句式仿写指导

1. 本诗的句式结构十分适合仿写日常赠友的轻松小诗。2. 可以借鉴“遥见XX指似君”的比喻句式，把眼前看到的景物和朋友的特点结合起来。3. 也可以借鉴后两句“想君初觉XX乐，未爱XX”的调侃句式，用来打趣朋友当下的状态。4. 仿写的时候不需要使用复杂的修辞，保持口语化的风格就好。5. 比如给喜欢喝奶茶的朋友写：“路边相逢笑纷纷，遥见奶茶指似君。想君初觉加班乐，未爱街边奶茶醇？” 6. 也可以给喜欢养猫的朋友写：“周末相约逛花村，遥见橘猫指似君。想君初觉撸猫乐，未爱郊外野芳芬？” 7. 仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯，前半句写实，后半句调侃。8. 整体风格要轻松活泼，符合朋友之间相处的氛围。

名句应用指导

1. 核心名句“想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云”适合用在调侃朋友的场景里。2. 当朋友最近沉迷新的爱好，忽略了以前喜欢的事物时就可以用这句。3. 比如朋友最近沉迷工作，很久没有和大家一起出门旅游，就可以发这句调侃他。4. 也可以用在表达对某个地方的喜爱的场景里，侧面凸显这个地方的景致优美。5. 比如去庐山旅游发朋友圈的时候，可以配这句诗，表达对庐山云雾的喜爱。6. 还可以用在赠别同事的场景里，调侃对方到了新的岗位工作顺利，别忘了以前一起玩的时光。7. 这句诗的调侃语气十分友好，不会让对方觉得被冒犯。8. 日常写作里用到这句，能让文字显得更有文化气息又不失活泼。

关联知识图谱

李白《望庐山瀑布》同主题

1. 李白的《望庐山瀑布》是唐代歌咏庐山的最知名诗作之一。2. 两首诗都提到了庐山的标志性景观香炉峰。3. 李白的诗侧重描写香炉峰瀑布的壮阔景致，白居易的诗侧重借香炉峰的景致调侃友人。4. 两首诗都能体现唐代文人对庐山景致的喜爱。5. 阅读本诗后拓展阅读《望庐山瀑布》，能更全面地了解唐代文人眼中的庐山形象。6. 两首诗都流传极广，是后世大众了解庐山的重要文学载体。7. 两首诗的风格差异也能体现李白和白居易二人不同的创作特点。8. 这类同主题的诗词对比阅读，能有效提升对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云

本句为全诗核心名句，以戏谑口吻调侃友人，语浅意深，既体现朋友间的亲近，又暗含对庐山景致的推崇，历代评注均认可其机趣自然的艺术特点，后世常用来调侃友人、歌咏庐山。

标签 TAGS

戏谑送别闲适历史学哲学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人