予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋

平生一寸心,不为世涂折。

平生七尺躯,拟慕志士烈。

吾门古乔木,每抱岁寒节。

三世秉一心,炯炯常不灭。

虽如卞献玉,自比来嚼铁。

闭门著辨诬,其事已合辙。

及逢明圣知,所遇皆夐绝。

隆兴录旧李,一诬出奎札。

嘉熙今诏书,复以枉为说。

人生贵知心,万事等一吷。

矧以万古光,下比覆盆揭。

忆昔贾奇谤,同舟忽秦越。

关弓比射羿,舍镞不虚发。

仍是同功家,以豢反得啮。

静思诬与枉,二字谨区别。

两朝寓至鉴,四海仰日月。

荡诬贵昭昭,错枉岂孑孑。

此恩无以报,蛇雀况微物。

匪石心可转,襆被计当决。

尘匣开青萍,何时衅妖血。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忠义 · 报国
创作背景
嘉熙平反起复
嘉熙二年(1238)岳珂遭政敌诬陷罢官闲居江州,宋理宗下诏起复岳珂,诏书中明确有「朕正欲为卿直前枉」的表述。岳珂上书辞免未获批准,读完诏书后感激激奋,决意出仕报国,遂创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。句式灵活自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束。多被古代文人用来抒发沉郁厚重、直抒胸臆的情志,是宋代士大夫常用的言志抒怀类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为感念宋理宗为自己平反冤屈的知遇之恩,抒发坚守忠义节操、决意出山报国的激奋之志,同时暗含对过往构陷之事的慨然释然,以及对两朝君主明鉴的称颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
世涂:指世俗官场的道路。岁寒节:指寒冬中不凋零的气节,比喻人坚贞的品格。奎札:指皇帝亲笔书写的诏书。一吷:指风吹过的声音,比喻微不足道的小事。覆盆:反扣的盆子,比喻无法申诉的冤屈。襆被:包裹行李,指出发赴任。青萍:古代宝剑名,这里代指兵器。
逐句白话释义
我平生的一寸初心,从来不会向世俗官场低头弯折。我平生的七尺身躯,一直仰慕志士的忠烈品格。我家就像古老的乔木,一直秉持着寒冬也不凋零的坚贞气节。三代人都秉持同一颗忠心,光明磊落从来没有熄灭。虽然就像卞和献玉那样遭遇误解,我自比咬碎铁石那样意志坚定。关起门来写辩白冤屈的文章,事情的真相已经完全清晰。等到遇上圣明君主的知遇,所受到的恩遇都是前所未有的。隆兴年间就记录过旧的冤案,一道皇帝手诏洗清了冤屈。现在嘉熙年间的诏书,又专门提到为我平反冤屈。人生最可贵的是有人知心,万事万物都像一阵风那样微不足道。何况这样万古流传的荣光,就像把扣在头上的盆子掀开重见光明。回忆过去遭遇奇怪的诽谤,原本同船的人忽然反目成仇。拉开弓就像要射后羿一样,箭箭都没有虚发。还是那些曾经一起共事的人,受了恩惠反而反咬一口。静静思考诬陷和冤枉这两个字,要谨慎地做好区分。两朝君主都有最公正的判断力,全天下都像仰望日月一样敬仰他们。洗清诬陷就要明明白白,纠正错误哪里会只针对一个人。这样的大恩没有办法报答,就连蛇和麻雀这样的小生物都懂得报恩。我的心不像石头那样可以随便转动,已经打定主意收拾行李出发。打开落灰的剑匣拿出青萍宝剑,什么时候能用它来斩除奸邪。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋官员岳珂的言志之作,他遭遇诬陷被罢官后,得到宋理宗下诏平反并起复,辞免没有获得批准,读完诏书后十分感激,于是写下这首诗。全诗先回顾自己和家族一直坚守的忠义气节,再回忆自己被诬陷的遭遇,接着感念君主的知遇之恩,最后表达自己决意出山报国、铲除奸邪的决心。整体情感真挚厚重,气节凛然。
跨学科 · 是什么
南宋年号历史学
诗中提到的隆兴是南宋孝宗的年号,使用时间为1163年到1164年。嘉熙是南宋理宗的年号,使用时间为1237年到1240年。两个年号分别对应南宋前期和中后期的时间节点,反映了岳家两代人得到君主平反的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句采用2/3的断句节奏,比如“平生/一寸心,不为/世涂折”。前半部分回忆遭遇的内容读得沉郁平缓,后半部分表达决心的内容读得激昂有力,整体语速中等,吐字清晰,突出诗句的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写“平生XX,不为XX”的句式来表达自己的志向,比如“平生三尺剑,不为私利拔”,也可以仿写“静思XX与XX,二字谨区别”的句式来表达对事物的辩证思考,比如“静思索取与奉献,二字谨区别”。仿写时保持句式结构一致,内容贴合自己想要表达的主题即可。
核心名句日常写作应用
“平生一寸心,不为世涂折”可以用在描写坚守初心、拒绝世俗诱惑的主题作文中,比如写青年理想的作文里可以说“我们作为新时代的青年,更应该有‘平生一寸心,不为世涂折’的定力,坚守自己的理想信念”。“匪石心可转,襆被计当决”可以用在描写下定决心、勇敢行动的内容里。
关联知识图谱
岳飞亲属关系
岳珂是南宋抗金名将岳飞的孙子,家族的忠义传统是岳珂气节形成的核心来源。
古体诗同体裁
五言古诗是古体诗的一种,句式为五字,不受近体格律约束。

名句 CLASSIC LINES

平生一寸心,不为世涂折;匪石心可转,襆被计当决
前句直白抒发坚守初心、不被世俗摧折的气节,后句表达感念君恩、决意出仕的决心。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待