饯高紫微视师黄冈

岳珂 · 宋

秋风九月边尘高，千艘夜下宫锦袍。

文章不特动蛮貊，要识金版开六弢。

孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁。

喧阗笳鼓动地归，重把功名光采石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感期许 · 爱国 · 豪迈 · 送别

月份九月

创作背景

送别友人赴黄冈视师

本诗为南宋时期作者送别赴黄冈视察边防军队的友人高紫微时所作，当时江淮边事紧张，作者作此诗赠别，表达对友人的期许与报国热忱。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言古体诗，形式自由，无严格近体诗平仄对仗要求，是宋代古体诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为赞扬友人文武全才，期许其赴边防建功立业，抒发了浓烈的爱国热忱与豪迈的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 紫微：宋代对中书舍人等中枢官职的尊称，此处指代友人高氏。2. 视师：指视察军队，督导边防事务。3. 蛮貊：古代对周边少数民族的称呼，此处代指入侵的外敌。4. 金版、六弢：均为古代兵书名称，代指军事谋略。5. 孙曹：指三国时期孙权、曹操，二人均曾在赤壁一带作战。6. 坡仙：对北宋文学家苏轼的尊称，苏轼曾作赤壁相关名篇。7. 赤壁：指黄州赤壁，为三国赤壁之战古战场。8. 采石：指采石矶，为长江沿岸重要军事要塞，南宋曾在此取得采石大捷。

逐句白话释义

1. 九月秋风浩荡，边境尘土高扬，军情十分紧急。2. 千艘战船连夜出发，您身着锦缎官袍率师出征。3. 您的文章才华不仅能让远邦异族震动敬服。4. 更要懂得运用兵书韬略来克敌制胜。5. 孙权曹操的功业早已成为过往陈迹。6. 我们可以像坡仙苏轼一样同游赤壁古战场。7. 等到您凯旋之时，笳鼓喧天动地，声势浩大。8. 定要再建奇功，让功名光照采石古战场。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者为送别赴黄冈视察军队的友人高紫微所作的赠别诗。2. 开篇点明出征时间与紧急边防背景，渲染庄重出征氛围。3. 接着赞扬友人不仅有出众文才，更具备出色军事谋略。4. 随后引用赤壁之战、苏轼游赤壁的典故，抒发怀古豪迈之情。5. 最后表达对友人旗开得胜、凯旋而归的美好期许。6. 全诗情感豪迈，充满爱国热忱与对友人的真切祝福。7. 既展现宋代文人的家国担当，也体现朋友间的深厚情谊。8. 整体风格刚健雄浑，充满积极向上的力量。

跨学科 · 是什么

赤壁之战与采石大捷历史学

1. 赤壁之战发生于公元208年，是孙刘联军击败曹操大军的著名战役。2. 这场战役奠定了三国鼎立的历史格局，是古代著名以少胜多战役。3. 采石大捷发生于公元1161年，南宋虞允文率军在采石矶击败金主完颜亮入侵大军。4. 这场战役稳定了南宋江淮边防，是南宋重要的抗金胜利。5. 诗中引用这两个典故，希望友人能像前代英雄一样建立战功。6. 黄冈紧邻赤壁古战场，距采石矶也不远，两处均为宋代边防要地。7. 两个典故的使用让诗歌情感更厚重，充满历史厚重感。8. 也体现南宋文人对前代英雄功业的向往与追慕。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗整体语气要豪迈昂扬，体现刚健气势。2. 首联“秋风九月边尘高，千艘夜下宫锦袍”要读得沉稳，语速稍慢，渲染出征庄重氛围。3. 颔联“文章不特动蛮貊，要识金版开六弢”要读得铿锵有力，突出对友人的赞扬。4. 颈联“孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁”可读得稍舒展，体现怀古悠远感。5. 尾联“喧阗笳鼓动地归，重把功名光采石”要读得激昂，语速稍快，表达期许豪情。6. 每句停顿可按“四三”节奏断句，如“秋风九月/边尘高，千艘夜下/宫锦袍”。7. 诵读时可适当加重“高”“开”“同”“光”等关键字读音，突出情感重点。8. 整体节奏要明快有力，符合送别出征诗的豪迈基调。

句式仿写指导

1. 可学习本诗“景+事+情”的写作结构创作赠别类短文或诗歌。2. 首先可描写送别场景，点明事件背景，奠定整体情感基调。3. 然后可赞扬送别对象的优点与才能，表达欣赏之情。4. 接着可引用相关典故，丰富内容厚度，深化情感表达。5. 最后可表达对对方的美好祝福与期许，收束全文。6. 也可学习本诗虚实结合手法，把现实场景、历史典故、未来想象结合起来。7. 比如写送别同学参赛，可先写校园送别场景，再赞扬同学能力，再引用拼搏典故，最后祝福取得好成绩。8. 仿写时要注意情感真挚，避免空洞套话，让内容更有感染力。

名句应用场景

1. “文章不特动蛮貊，要识金版开六弢”可用来称赞身边文武双全、多才多艺的人。2. 比如表彰既擅长文字工作又懂业务管理的优秀员工时可引用此句。3. 也可用在写给奔赴基层或一线岗位工作的同事、朋友的赠言里。4. 表达对对方既有出众专业能力，又有实干精神的欣赏与期许。5. “喧阗笳鼓动地归，重把功名光采石”可用来欢迎凯旋的团队或个人。6. 比如欢迎完成重大项目归来的同事，或欢迎获奖的运动健儿的场合可引用。7. 用来表达对对方取得优异成绩的祝贺与赞扬。8. 两句均充满正能量，适合用在正式赠言、表彰发言等场景中。

关联知识图谱

赤壁之战历史关联

1. 本诗颈联引用赤壁之战典故，孙权、曹操均为赤壁之战核心人物。2. 黄冈紧邻赤壁古战场，是友人此次视师目的地周边的著名历史遗迹。3. 引用该典故是为借前代英雄功业，表达对友人建立战功的期许。4. 赤壁之战是中国古代著名以少胜多战役，对三国历史发展有重要影响。5. 北宋苏轼曾在黄州作《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等作品，进一步提升了赤壁的文化影响力。6. 诗中同时提到坡仙苏轼，也与赤壁的文化典故相关联。7. 该典故的使用让诗歌怀古之情更浓厚，也让期许内容更具体。8. 是本诗核心的用典内容之一。

采石大捷历史关联

1. 本诗尾联提到的采石指采石矶，是南宋采石大捷的发生地。2. 采石大捷是南宋重要的抗金胜利，极大鼓舞了南宋军民的抗金信心。3. 引用该典故是希望友人能像虞允文一样，在边防前线取得胜利，建立功业。4. 采石矶是长江沿岸重要军事要塞，自古为兵家必争之地。5. 南宋时期采石矶是江淮防线的重要组成部分，与黄冈所在的荆湖防线互为犄角。6. 该典故的使用体现了作者对国家边防安全的关切，以及对友人的高度期许。7. 也反映了南宋爱国文人对收复失地、保家卫国的共同追求。8. 是本诗表达爱国情感的核心载体之一。

名句 CLASSIC LINES

文章不特动蛮貊，要识金版开六弢；喧阗笳鼓动地归，重把功名光采石

该名句为全诗核心，既赞扬了友人文武兼备的才能，又表达了对友人建功立业的美好期许。

标签 TAGS

期许爱国豪迈送别历史学地理学社会学

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后

南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家