上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二

我是棠矶旧钓徒,天教生与水云俱。

兰亭正值人修禊,柳岸还添浪拍湖。

幸有丈人观笔法,可无嘉客醉兵厨。

直须去跃城东马,更与留春作后图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
节日上巳节
月份三月
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人岳珂居临安期间所作,上巳节邀约友人陈元履、王渊道等人前往城东总宜园聚会,因突发疾病未能赴约,故作二首诗寄赠友人,本首为其二,记录此事并表达后续同游的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐。全诗共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,平仄搭配有明确规范,是宋代文人创作的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是因病错过上巳雅集的轻微遗憾,二是对友人春日欢聚的欣羡,三是惜春爱景、后续补游的豁达期许,整体基调明快疏朗,无沉郁负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳是中国古代传统节日,时间为农历三月初三。修禊是上巳节的传统习俗,人们到水边洗濯嬉游,祈福消灾。棠矶是诗人早年居住时常去垂钓的江边石矶。钓徒指钓鱼的人,这里是诗人自称。兰亭是东晋王羲之召集友人修禊的地方,这里代指本次友人聚会的总宜园。兵厨原指三国阮籍求为步兵校尉只为厨中好酒的典故,后代指储存美酒的地方。丈人是对友人中长辈的尊称。后图指后续的计划安排。
逐句白话释义
我原本是棠矶边常年垂钓的闲人。上天注定我生来就与水云风光相伴。如今正赶上大家像兰亭雅集那样举行修禊活动。柳岸边上,浪潮拍打着湖面,景致更添生动。幸亏有诸位长辈在聚会中欣赏品鉴书法笔法。怎么能没有佳客在美酒边酣醉尽兴呢?我实在应该立刻骑上城东的快马赶去。还要和大家一起做好留住春光的后续安排。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人因病错过上巳节和友人的雅集后所作。开篇先点明自己素来喜爱山水风光的本性。颔联点出上巳修禊的时节背景,描绘了聚会地点湖边的明丽春景。颈联想象友人在聚会中赏书饮酒的欢乐场景。字里行间流露出自己不能到场参与的遗憾心情。尾联则表达了自己之后要赶去同游的迫切意愿。也暗含了想要留住美好春光的惜春情怀。整体风格明快豁达,没有过多沉溺于遗憾的负面情绪。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
上巳节是中国古老的传统节日,最早可追溯到先秦时期。农历三月初三是上巳节的固定时间,魏晋之后逐渐固定下来。修禊是上巳节最核心的习俗,人们会来到水边举行洗濯仪式。举行这个仪式的目的是为了消除不祥,祈福平安。后来修禊逐渐演变为文人雅士水边宴饮聚会的文化活动。东晋王羲之的兰亭雅集就是历史上最著名的修禊聚会之一。宋代上巳节修禊活动依然十分流行,尤其在都城临安更为盛行。本次诗中提到的聚会就是宋代临安文人上巳修禊的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要明快舒展,符合春日的氛围。首联要读得悠然平缓,突出诗人闲适的本性。颔联节奏可以稍快,读出春日湖景的明丽灵动。“兰亭正值人修禊”一句可以稍作重读,点出核心事件背景。颈联要读出想象中友人聚会的轻松欢快感。尾联前句“直须去跃城东马”要读得急切有力量。后句“更与留春作后图”语速放缓,读出期许的语气。整体停顿按照七言律诗“二二三”的节奏划分即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联用历史典故对应眼前实景的句式。首先前半句选择一个和当下场景契合的经典典故。后半句描写眼前对应的真实景物或者事件。比如写重阳节聚会可以写“彭泽正逢人赏菊,篱边还见露沾衣”。写中秋赏月可以写“庾楼正值人玩月,阶前还添桂送风”。这种句式既能丰富内容的文化底蕴,又能贴合当下的场景。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,符合格律诗的要求。也要注意典故的使用要恰当,不能和场景脱节。
名句写作应用指导
“兰亭正值人修禊,柳岸还添浪拍湖”这句可以用在描写春日聚会的场景中。比如写春天和朋友去湖边郊游的作文时可以引用这句。也可以用在介绍上巳节习俗的文章中,体现节日的文化氛围。还可以用在描写江南春日湖景的文章中,增添文学色彩。比如描写杭州西湖三月的景色时,引用这句可以很好地烘托氛围。也可以在春日雅集的活动致辞中引用,体现活动的文化内涵。使用的时候要注意场景要符合春日、水边、聚会这几个核心要素。不要用在和春日或者聚会无关的场景中,避免误用。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的经典作品。记录了王羲之在兰亭召集友人举行修禊聚会的事件。本诗中“兰亭正值人修禊”一句就是化用了这个典故。用来指代本次诗人邀约友人举行的上巳雅集。两者的核心场景都是上巳节的文人水边聚会。都体现了古代文人春日游赏的雅致情趣。这个典故的使用也提升了本诗的文化底蕴。让读者能够快速联想到雅集的文化属性。

名句 CLASSIC LINES

兰亭正值人修禊,柳岸还添浪拍湖
该句化用兰亭雅集典故贴合上巳修禊场景,生动描绘了西湖春日柳岸浪涌的明丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待