至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其四

一江涨碧碧于蓝,健橹鸣鹅舳正衔。

才似过都空万马,又惊倚岸阅千帆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感伤 · 羁旅
月份五月
创作背景
创作背景
元世祖至元十六年(1279年,己亥年)夏五月二十八,方回在鄂州任满一年,因军饷供给事务未达要求离任,乘船从鄂州出发东下,夜宿兴唐寺后次日开行,一日行数百里后遇南风阻滞,遂作组诗十首寄给旧幕僚属,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹长江汛期行船所见的壮阔景致,抒发宦途奔波的复杂感慨,兼具对自然伟力的赞叹与对人生际遇的微妙感喟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"𫗵"是古代对军粮、粮饷的称呼。"解维"指解开拴船的绳索,也就是开船出发。"舳"指船的尾部,古代常以舳舻连用指代船只。"衔"在这里指船只首尾相连,像互相衔接着一样。"过都"指经过都城,这里形容船行速度极快。"阅千帆"指看到岸边停泊的上千艘船只。
逐句白话释义
第一句写整个长江涨起的碧水比蓝草的颜色还要青翠澄澈。第二句写坚固的船橹划水发出像鹅鸣一样的声响,船只首尾相连依次前行。第三句写刚感觉船行快得像万马奔过都城一掠而过,岸边景物飞速后退。第四句写又惊讶地发现船已靠岸,岸边停泊着上千艘帆船,场面十分壮阔。
核心主旨概括
本诗是作者乘船沿长江东下离任途中的纪实作品,记录了行船时快时慢的独特经历,描绘了长江汛期的壮阔景致,表达了作者面对自然景象的真切感受。
跨学科 · 是什么
长江夏季水色特征地理学
长江中游夏季进入主汛期,上游来水经过三峡河段的沉淀作用,到达武汉附近时含沙量大幅降低。此时江水澄澈度很高,水色呈现出透亮的青蓝色,比蓝草的颜色还要深。这种现象是长江中游汛期特有的自然景观,和诗句中的描述完全吻合。普通人在夏季游览长江时,也能观察到这种独特的水色特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用二二三的断句节奏,每句前两个字稍停,中间两个字稍拖,最后三个字重读。第一句要读出赞叹的语气,突出江水颜色的澄澈美丽。第二句要读得明快,表现出船行的动感。第三句要读得有气势,突出船行速度之快。第四句要读出惊讶的语气,表现出看到千帆停泊的震撼感。整体语速稍快,符合行船时的明快氛围。
基础句式仿写
可以仿写本诗"一X XX X于X"的比喻句式,用来描写自然景物的特征。比如写山林秋色可以写"一山染红红于火",写冬雪场景可以写"一岭铺白白于盐"。仿写时要注意选择合适的参照事物,突出描写对象的核心特征,让表述更加生动形象,富有画面感。
名句写作应用
核心名句"一江涨碧碧于蓝"可以用于描写水景、夏季出行、家乡变化等主题的日常写作中。比如写暑假游长江的日记时可以引用这句诗,描写长江的壮阔景色;写家乡生态环境改善的作文时,也可以引用这句诗形容治理后的河水澄澈美丽。
关联知识图谱
《桐江续集》文献作品集
本诗收录于元代诗人方回的个人诗文集《桐江续集》。该集一共36卷,收录了方回中年以后的大部分诗文作品。其中纪行诗占了很大的比例,都是方回宦游各地时的真实记录。本诗是其中纪行组诗的代表作品,真实反映了方回在鄂州任职期间的经历。

名句 CLASSIC LINES

一江涨碧碧于蓝,健橹鸣鹅舳正衔
该句生动刻画了长江汛期的澄澈水色与行船盛况。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待