寄王料院三首 其一
平生初未识半面，此地相从方及期。
举世公清如子少，随时离合岂人为。
可堪岁月老奇杰，等是年时经崄巇。
闲适不同同患苦，两心惟有一天知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感知音
创作背景
临安任官期间寄赠同僚
本诗作于姚勉任官临安期间，为与友人王料院交往满一周年时的寄赠之作，当时两人均因刚直的为官风格遭遇官场挫折，作者有感于两人的知己情谊创作此诗，暂无权威考证明确具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的酬赠体裁，历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层，一是与友人初识未满一年便引为知己的欣悦，二是对友人清正品格的推崇赞许，三是对两人同经宦海风波、患难相交的情谊的珍视，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 半面：指未曾谋面，这里指此前完全不认识。2. 及期：指满一年的时间。3. 公清：指为官公正清廉。4. 离合：指分离和相聚的境遇。5. 奇杰：指才能出众的人，这里指王料院。6. 崄巇：指艰险崎岖的境遇，这里指官场的风波。7. 患苦：指苦难、患难的经历。8. 一天知：指只有上天知道。
逐句白话释义
1. 我这一生之前从来没有和你见过半面。2. 在这里我们相交往来，至今刚好满一年。3. 整个世上像你这样公正清廉的人实在太少了。4. 随着时势变化的分离相聚，哪里是人力能决定的呢。5. 怎么能忍受岁月匆匆老去，埋没了你这样的奇才俊杰。6. 我们在同样的年纪里，都经历过无数的艰险坎坷。7. 我们闲适的日子未必相同，遭遇的苦难却是相通的。8. 我们两颗心的相知，也只有在上天的见证下才全然知晓。
全诗核心主旨
1. 这首诗是作者写给友人王料院的赠诗，纪念两人相识满一周年。2. 作者首先点明两人此前素不相识，交往虽短却情谊深厚。3. 其次称赞了王料院公正清廉的品格，感叹世人少有这样的贤才。4. 接着感慨时势弄人，两人都在最好的年纪经历了官场的挫折。5. 最后点明两人虽境遇有别，但共经患难的情谊无需言说，只有上天可以见证。6. 全诗语言质朴真诚，没有华丽的修饰，满是对友人的真情实感。7. 核心表达了作者对友人的推崇，以及对两人知己情谊的珍视。8. 也暗含了对当时世道不公、贤才得不到重用的不满。
跨学科 · 是什么
宋代料院官制社会学
1. 标题里的“料院”是宋代的官职名称，是当时官僚体系里的中层官员。2. 宋代文人之间交往，常用对方的官职来称呼，是当时通行的社交礼仪。3. 料院主要分为诸司料院、粮料院等不同类别，负责管理官署的物资、俸禄发放等事务。4. 担任料院官职的官员大多有科举出身，文化素养普遍较高。5. 用官职称呼友人既体现了对对方的尊重，也符合宋代的社交规范。6. 这类称呼在宋代的酬赠诗词中十分常见，是时代特色的体现。7. 读者可以通过这类称呼判断诗词创作的大致时代背景。8. 也可以借此了解宋代的官僚体系和社交文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四顿，按“二二二一”或“二二一二”的节奏断句。2. 首联语气平缓，读出初识友人的平实感。3. 颔联前句语气上扬，读出对友人的推崇赞许，后句语气下沉，读出对际遇无常的感慨。4. 颈联语气沉重，读出对岁月流逝、贤才困顿的惋惜。5. 尾联语气坚定，读出对两人情谊的笃定感。6. 全诗整体语速适中，不需要过快，要体现出质朴真诚的情感基调。7. 重音可以放在“公清”、“奇杰”、“同患苦”、“一天知”这些关键词上。8. 尾句可以适当放缓语速，余味悠长收尾。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗直抒胸臆的句式，用来表达对知己朋友的情谊。2. 比如“相识未久同风雨，此意惟余你我知”就是模仿尾联的句式创作的。3. 仿写时要注意前后句的对应关系，前半句点明共同的经历，后半句点明情谊的珍贵。4. 不需要使用过于华丽的辞藻，质朴真诚的表达更符合本诗的风格。5. 也可以仿写颔联的对比句式，先夸赞对方的品格，再抒发对际遇的感慨。6. 仿写时要注意对仗的基本要求，前后两句的词性要尽量对应。7. 这类句式适合用在写给朋友的赠言、书信等场景中。8. 也可以用在表达志同道合的伙伴之间的情谊的写作中。
核心名句写作应用
1. 核心名句“闲适不同同患苦，两心惟有一天知”适合用在表达知己情谊的写作场景中。2. 比如写给共经患难的朋友的信中，就可以引用这句诗来表达两人的深厚交谊。3. 也可以用在回忆共同奋斗经历的散文、随笔中，体现并肩前行的情谊。4. 还可以用在形容合作伙伴之间无需言说的默契的写作内容里。5. 引用时不需要额外过多解释，诗句本身已经清晰表达了共患难的情谊内核。6. 这句诗也适合用在纪念相识多年的好友的相关文案中。7. 还可以用来表达对朋友的信任，以及两人情谊的纯粹性。8. 应用场景十分广泛，只要是表达共经患难的知己情谊都可以使用。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
1. 《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠别诗，和本诗同属赠友主题的作品。2. 两首诗都用质朴的语言表达了对友人的真挚情谊，没有华丽的修饰。3. 两首诗都突出了知己之间情谊的珍贵，是不同时代赠友诗的代表作品。4. 读者可以对比阅读两首诗，感受不同时代诗人表达友情的共通之处。5. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用，用来表达真挚的友情。6. 这类赠友诗也是古典诗词中十分常见的创作主题，有大量的同类作品。7. 阅读同类作品可以更好地理解本诗的情感内核和创作背景。8. 也可以借此了解中国古典诗词中友情主题的表达特色。
名句 CLASSIC LINES
闲适不同同患苦，两心惟有一天知
核心名句为"闲适不同同患苦，两心惟有一天知"，后世常被用来形容知己之间无需言说的深厚情谊，以及共经患难的交谊的珍贵，多被各类散文、随笔引用。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待