又赋双莲

一舸归来喜未涯,天教奇产瑞吾家。

交枝各倚青罗盖,并蒂俱酣红玉葩。

湘女月裳疑共浴,越姬风袂忆同车。

人生所欠惟闲适,且酌清尊对物华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋嘉熙年间,岳珂因事罢官后返回江州(今江西九江)居所定居。某一日家中池塘意外生出并蒂双莲,古人认为并蒂莲是天降祥瑞的征兆,岳珂见此景象十分欣喜,创作本诗记录此事,同时抒发自己归隐后的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。本首诗完全符合七言律诗平起首句入韵的正格要求,颔联、颈联对仗严谨,音韵和谐流畅。南宋时期七言律诗创作技法进一步成熟,文人常用来即事抒怀,本诗是宋代七言律诗的代表性闲情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见到家中生出双莲祥瑞的惊喜愉悦之情,第二层是辞官归隐后摆脱公务束缚的闲适自在之情。情感表达平和冲淡,没有浓烈的悲喜起伏,符合宋代士大夫归乡后的典型情志特征。历代注家普遍认为本诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一舸”指一艘小船,在诗中代指岳珂辞官后乘船返回故乡的行程。“青罗盖”指青色的丝织伞盖,这里用来比喻圆圆的荷叶。“红玉葩”指红色的玉制花朵,在诗中用来比喻色泽鲜艳的红色并蒂莲花。“清尊”是酒器的代称,这里指代清澈的美酒。“物华”指自然之中的美好景物,在诗中专门指眼前的双莲景观。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻晦涩的含义。大家阅读时不需要查阅复杂的工具书就能理解基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我乘着一艘小船回到故乡,喜悦的心情没有边际。第二句的意思是上天降下了奇特的产物,来给我的家带来祥瑞。第三句的意思是交错的花枝各自倚靠在像青罗伞盖一样的荷叶上。第四句的意思是并蒂生长的两朵莲花,都像红玉做成的花一样开得正盛。第五句的意思是这两朵莲花就像湘水女神穿着月光一样的衣服,好像一起在水中沐浴。第六句的意思是又像越国的美女,风吹动衣袖,好像曾经同乘一辆车。第七句的意思是人生所欠缺的只有闲适安逸的生活。第八句的意思是暂且倒一杯清酒,对着眼前美好的景物慢慢品尝。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了岳珂辞官归乡之后,家中池塘生出并蒂双莲的事情。诗人首先描写了自己归乡之后的喜悦心情,然后详细描绘了双莲的外形的美丽姿态,用古代美女的形象来比喻双莲的美好。最后诗人抒发了自己的人生感悟,认为人生最难得的是闲适的生活,愿意对着美好的景物饮酒享受生活。整首诗的氛围轻松愉悦,表达了诗人归隐之后淡泊名利、享受生活的人生态度。大家阅读这首诗,能够感受到宋代文人归乡之后的生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
并蒂莲植物学
并蒂莲是荷花的一个特殊品种,指的是一个花茎上开出两朵莲花的现象。在传统文化中,人们普遍认为并蒂莲是非常罕见的祥瑞征兆,象征着吉祥、喜庆,也常用来比喻恩爱夫妻或者兄弟和睦。现在科学研究表明,并蒂莲出现的概率非常低,只有大约十万分之一。它的形成是因为荷花在花芽分化的时候发生了基因突变,才会出现一个花茎上长两个花头的情况。并蒂莲的生长习性和普通荷花基本一致,喜欢温暖湿润、阳光充足的环境。江西九江的气候和水文条件非常适合荷花生长,所以当地出现并蒂莲的概率比其他地方略高一些。现在很多公园种植荷花的时候,都会把出现并蒂莲作为一个重要的观赏亮点吸引游客。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松愉悦,语速不需要太急促。第一句“一舸归来喜未涯”要读出喜悦的语气,语速稍快一点,“喜未涯”三个字可以稍微拉长一点,突出喜悦的心情。第二句“天教奇产瑞吾家”要读出惊喜的感觉,“瑞吾家”三个字要加重语气,突出祥瑞的含义。颔联和颈联描写双莲的部分,语速放缓,读出画面感。第七句“人生所欠惟闲适”要读得平缓,读出感悟的语气。第八句“且酌清尊对物华”要读得悠然,语速放慢,最后“物华”两个字轻轻收尾,留有余韵。每句之间的停顿要均匀,符合七言律诗2-2-3的断句节奏。大家练习的时候,可以多听几遍名家诵读示范,跟着模仿就能掌握正确的诵读方式。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联运用了比喻的修辞手法,大家仿写的时候可以学习这种结构。先描写具体的景物特征,然后用大家熟悉的美好形象来做比喻。比如我们要描写并蒂的月季花,可以写“同枝各倚青罗扇,并头俱酣粉玉妆”。也可以仿写尾联的感悟句式,先写自己的人生感悟,再写对应的行动。比如“人生所欠惟安乐,且煮香茶对晚晴”。仿写的时候注意字数要一致,七言句子要通顺,不需要刻意追求押韵,先做到意象对应就行。大家平时描写身边的景物的时候都可以用这种方式练习。多练习几次就能熟练掌握这种描写景物加比喻的写作方法。
名句应用场景
“人生所欠惟闲适,且酌清尊对物华”这句名句适合用在描写休闲生活的作文中。比如你写周末和家人一起去公园游玩,放松心情的时候就可以引用这句诗。或者写退休之后的悠闲生活,也可以用这句诗来表达生活状态。也可以用在朋友圈分享自己旅游的休闲日常的动态文案里,表达自己摆脱工作压力之后放松的心情。和朋友一起聚会吃饭的时候,也可以用这句诗来调节氛围,表达享受当下的心情。引用的时候不需要改动,直接用原句就行,非常符合现代语境。大家平时写作的时候用这句诗会让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
并蒂莲文化寓意同意象|文化关联
并蒂莲是中国古典诗词中常见的意象,从唐代就有诗人描写并蒂莲的作品。历代文人都把并蒂莲作为祥瑞的象征,用来表达吉祥美好的祝愿。本诗中的双莲意象和其他诗词中的并蒂莲意象内涵一致,都是美好寓意相同。大家阅读其他描写并蒂莲的诗词的时候,可以对照理解共同的文化内涵。这种意象是中国传统文化中特有的文化符号,承载着中国人对美好生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

人生所欠惟闲适,且酌清尊对物华
这两句是本诗的核心名句,直白道出了岳珂晚年的人生追求,被后世历代文人视为表达闲适情志的经典语句。明清时期文人笔记中多次引用这两句,来形容归隐生活的美好状态。如今也常被用来表达摆脱世俗束缚、享受自然生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待