长门怨

惊风不成雨,行云去无踪。

妾生三十年,着籍长门宫。

宫车辘辘春雷晓,明星初荧绿云扰。

增成丙舍争迎銮,惟有长门闭花鸟。

黄门开玉匙,画史图蛾眉。

金铺振琼钥,玉秀生铜池。

朝阳才回金屋在,转盼不堪人事改。

入宫已作郑袖啼,出塞那知延寿卖。

花残鸟语频,长门春复春。

花鸟易惊老,况复门内人。

东风动地夜来恶,万翠千红绕帘幕。

当熊自有匪石心,肯顾班姬秋扇薄。

长门勿轻怨,视此箧中扇。

白华兮绿衣,自古兮有之。

基础信息 BASIC

体裁
情感宫怨 · 感慨
创作背景
乐府旧题拟作背景
《长门怨》旧题源自汉代史实:汉武帝陈皇后阿娇失宠后被安置于长门宫,曾以千金请司马相如作《长门赋》以求复宠。本诗为元代文人杨维桢的咏史拟乐府作品,创作时借传统旧题抒怀,融合多类宫怨典故拓展主题边界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为乐府相和歌辞楚调曲传统旧题《长门怨》的拟作。《长门怨》旧题起源于汉代,后世文人多以此为题抒写宫怨主题。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,本诗采用五七言杂言的形式,带有明显的歌行体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为借汉代陈皇后失宠幽居长门宫的经典典故,抒写宫廷失宠女性的孤寂哀怨与悲惨境遇。同时突破单一个体命运的局限,寄寓了作者对自古以来女性群体遭遇不公对待的普遍同情与深沉慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长门宫指汉代安置失宠后妃的离宫。着籍指登记在册,正式落户。增成、丙舍都是汉代后宫的殿舍名称。黄门指古代在宫廷服役的宦官。郑袖是战国时期楚怀王的宠姬,善妒。延寿指汉代画工毛延寿,传说他故意丑化王昭君导致其出塞。箧中扇指班婕妤失宠后所作团扇诗,代指失宠之人。白华、绿衣是《诗经》中的篇目,都涉及后妃失宠的主题。
突如其来的风没能带来雨水,飘走的云没有留下一点踪迹。我今年已经三十岁,户籍落在长门宫里。皇宫的车驾像春雷一样在黎明时分辘辘作响,启明星刚刚亮起,宫女们的发髻像绿云一样扰动。其他宫殿的人都争着迎接皇帝的车驾,只有长门宫紧紧关着,把花鸟都关在里面。宦官拿出玉做的钥匙开门,画师给宫女们画好看的眉毛。门上的铜环震动着玉制的钥匙,铜池里长出了像玉一样的苔藓。皇帝的车驾刚回到金屋,转眼之间人事就变了模样。入宫的女子有的像郑袖一样善妒得宠,出塞的王昭君哪里知道是毛延寿出卖了自己。花儿残败,鸟儿不停地鸣叫,长门宫的春天来了一年又一年。花鸟都容易在惊吓中老去,更何况是门里的人呢。夜里东风刮得很猛,成千上万的花绕着帘幕开放。敢挡熊保护皇帝的妃子有坚定的心,谁又会顾念班婕妤像秋天的扇子一样被丢弃呢。不要轻易抱怨住在长门宫,看看箱子里的团扇吧。《白华》和《绿衣》里写的事,自古以来就有啊。
核心主旨概括
本诗以长门宫里失宠女子的视角,描写了宫廷女性的悲惨生活和孤寂心情。作者把多个古代女性的典故融合在一起,不仅表达了对失宠后妃的同情,更点明了女性遭遇不公对待的情况自古以来就存在,拓展了传统宫怨诗的主题边界,让读者感受到古代女性群体的普遍困境。
跨学科 · 是什么
汉代后宫制度历史学
汉代后宫有严格的等级划分,皇帝的正妻是皇后,之下还有夫人、美人、良人等多个等级的妃嫔。不同等级的妃嫔居住在不同的殿舍里,地位高的住在主殿,地位低的住在偏殿。失宠的后妃通常会被安置在远离皇宫主殿的离宫,长门宫就是最有名的安置失宠后妃的场所,里面的人很难再见到皇帝,生活十分孤寂冷清。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要低沉舒缓,体现出哀怨的情感。五言句节奏可以划分为“二/三”,比如“惊风/不成雨,行云/去无踪”,读的时候停顿稍短。七言句节奏可以划分为“二/二/三”,比如“宫车/辘辘/春雷晓,明星/初荧/绿云扰”,读的时候停顿稍长。最后四句是主旨句,读的时候要放慢速度,加重语气,体现出深沉的慨叹感。
句式仿写指导
可以仿写诗中开头的对偶句“惊风不成雨,行云去无踪”,这类对偶句结构对称,意象鲜明,适合用来写景起兴。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,意象相关,比如可以写“落叶难归根,断雁无归处”,或者“寒蝉不鸣秋,孤月空照楼”,用对仗的写景句子烘托氛围,引出后面要表达的情感。
名句写作应用
核心名句“长门勿轻怨,视此箧中扇。白华兮绿衣,自古兮有之”可以用在描写古代女性命运、讨论古代社会不公、分析传统文学中宫怨主题的作文里。比如写古代女子地位的作文时,可以这样用:“古往今来,不知有多少女子困在深院高墙中虚度青春,正如诗中所言‘长门勿轻怨,视此箧中扇。白华兮绿衣,自古兮有之’,她们的命运是整个时代的悲剧。”
关联知识图谱
《长门赋》司马相如同典故
《长门赋》是《长门怨》旧题的起源,相传为司马相如为失宠的陈皇后所作,是中国文学史上最经典的宫怨作品之一,后世所有《长门怨》主题的作品都以此为创作源头,本诗也多次化用《长门赋》中的意象。
《怨歌行》班婕妤同主题
《怨歌行》是汉代班婕妤失宠后所作的团扇诗,以团扇秋来被弃的命运比喻失宠女子的遭遇,是本诗中“箧中扇”典故的来源,两首诗都属于宫怨主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

长门勿轻怨,视此箧中扇。白华兮绿衣,自古兮有之
该句为本诗核心主旨句,直接点明创作立意,将个体宫怨升华为对古今女性命运的普遍性反思。句中融合班婕妤团扇、《诗经》白华绿衣两个经典典故,语言凝练,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待