寄李微之秘监三首 其一

第一句的“蓬莱”指代神话中的仙山，这里代指朝廷的藏书秘阁；“谪仙”原本指李白，这里用来称赞李微之的才学超群。第二句的“湓江”是古代水名，位于今天的江西九江。第三句的“麟台”是唐代秘书省的别称，宋代对应秘阁，是朝廷藏书修史的机构。第四句的“狐笔”出自春秋时期董狐直笔的典故，指代公正修史的笔法。第六句的“驿”指古代传递文书的驿站。第七句的“临淮”是古代地名，这里代指汉代名将霍光，借指军事谋略。第八句的“简编”指代书籍典籍。

第一句写我伸长脖子思念你这位像蓬莱谪仙一样的才士。第二句写我们在湓江分别之后，转眼又过了一年。第三句写你如今在秘阁这样清贵的机构任职，仿佛踏上了神仙才能走的道路。第四句写你正握着公正的史笔，掌握着评定千年历史的权责。第五句写香炉里飘着新的烟气，仿佛在召唤我归隐山林。第六句写驿站催促着传递散逸的史事，又能依靠谁来传递给我呢。第七句写看到校场的旗帜，我还能想起古代临淮侯的用兵谋略。第八句写我更期待等到天凉的时候，能和你一起在凉台上翻阅典籍。

这首诗是魏了翁寄赠给友人李微之的唱和之作。全诗围绕思念友人、赞许友人的才学与品格展开，同时也流露了作者自己被贬外任的隐逸思绪，以及想要和友人共同研讨经史、传承学术的期许。整首诗风格平实厚重，情感真挚，体现了宋代士大夫之间的交游情谊与学术追求。