送乔江州将漕江右 其二

“阵图”指古代军事作战的排布方案，这里代指讨论军务。“鱼书”是古代对书信的代称，这里特指朝廷下发的任职诏书。“使者车”指朝廷派遣官员赴任时乘坐的官方车马。“鼎鼐”本为古代烹饪器具，后来代指朝廷的宰辅高位。“遵渚”指鸿雁沿着水中小洲飞行停靠，“里庐”指家乡的居所。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句回忆过去我们一起在东州商讨军务布阵的旧事，第二句说后来你在武昌接连收到了朝廷的任职诏书。第三句说我如今辞官回到家乡，名字已经被列入本地百姓的名册，第四句说你现在就要奉命出使，乘坐朝廷使者的车驾前往新任地。第五句我只希望你家世世代代都能在朝堂身居高位，第六句任凭我这样的乡野老人自己耕田种地就好。第七句秋风吹起，鸿雁正停靠在水中小洲休息，第八句希望我们能时常互通音信，把消息送到各自的家乡。

这首诗是南宋诗人岳珂退居家乡时，写给即将赴江右任职的友人的赠别作品。整首诗从两人共同的过往回忆入手，对比了两人现在截然不同的生活状态，既表达了对友人仕途顺遂的美好祝愿，也抒发了自己安于乡居生活的淡然心态，最后落脚到对两人友谊的珍视，期盼分隔两地后仍能常通音信。整体内容平实易懂，情感真挚动人。