贺李微之兼工侍二首 其一
奎章夜下九重天，雍乘畴咨法从贤。
纪雉重开五工正，止麟还见一经传。
紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编。
便合史筵尊领袖，红云堆里望台躔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿
创作背景
李心传升任工部侍讲
本诗作于南宋理宗绍定年间，李心传（字微之）因史学造诣深厚，被升任为工部侍讲兼修国史，魏了翁作为其同僚好友，创作两首贺诗赠予对方，此为第一首，属于典型的宋代官场赠贺应酬诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问时基本定型，盛唐时完全成熟。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是唐代之后古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗为南宋理学家魏了翁祝贺友人李心传升任工部侍讲的赠贺诗，既肯定了李心传多年修史的学术积累，也表达了对其在新职位上发挥专长、成为史学界领袖的美好期许，情感真挚恳切，符合宋代士大夫同僚赠贺的书写传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 奎章是古代对帝王亲笔书写的诏令、墨迹的专属称呼。2. 九重天是古人对皇宫的指代，象征皇权的至高无上。3. 畴咨出自《尚书》，原指帝王访求贤才的行为，此处指朝廷选拔贤能。4. 工正是古代负责营造、工艺事务的官职，此处指代工部职务。5. 止麟用孔子作《春秋》止于获麟的典故，代指修史事业。6. 簪橐是古代近臣携带笔和文书的配饰，代指皇帝近臣的身份。7. 青汗即汗青，古人烤竹去汁用来书写，后世用汗青代指史书典籍。8. 台躔指代三公宰辅的职位，是对官员未来仕途的美好期许。
逐句白话释义
1. 帝王的诏令在夜里从皇宫中发出。2. 朝廷雍容有序地选拔贤能的侍从官员。3. 工部的重要职位迎来了新任的贤才。4. 优秀的史学传承再次得到了接续发扬。5. 你穿着新的官服，佩戴着近臣的专属配饰。6. 多年来你一直埋头修撰史书、校勘典籍。7. 你本就应该成为史学界的领袖人物。8. 未来你定能登上更高的朝堂要职。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋文人魏了翁写给友人李心传的贺诗。2. 当时李心传刚升任工部侍讲，负责国史修撰工作。3. 全诗围绕祝贺友人升迁的核心主题展开。4. 既肯定了友人多年的学术积累，也表达了对其的美好期许。5. 体现了宋代士大夫之间真诚的同僚情谊。6. 也反映了南宋朝廷重视史学人才的时代特点。7. 整体风格庄重典雅，符合赠贺诗的文体要求。8. 是宋代酬赠诗作中的典型作品。
跨学科 · 是什么
南宋工侍官制历史学
1. 工侍是宋代工部侍讲的简称，是工部的中层官员。2. 主要负责为皇帝讲解经史，同时参与国史修撰工作。3. 属于宋代侍从官序列，地位高于普通的地方官员。4. 只有学术造诣深厚的文人才有资格担任这一职务。5. 李心传是南宋著名史学家，代表作有《建炎以来系年要录》。6. 他担任工侍符合宋代以学术出身选任侍从官的制度。7. 这首诗也为南宋官制研究提供了一手的文献佐证。8. 是南宋职官制度的真实反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按“二二三”的节奏断句。2. 首联两句语气平缓，读出诏令下发的庄重感。3. 颔联两句节奏稍快，读出贤才得用的欣喜感。4. 颈联两句是核心名句，要加重语气，突出前后对比。5. 尾联两句语气上扬，读出对友人的期许感。6. 全诗整体语速偏慢，基调庄重喜悦，符合贺诗的氛围。7. 每联之间稍作停顿，体现律诗的结构层次。8. 重点字词比如“新”“旧”“望”要重读，突出情感核心。
对仗句式仿写指导
1. 本诗颈联采用了工整的对仗手法，上下句语义关联、词性对应。2. 仿写时首先要确定两个相关的主题，比如新的变化与旧的积累。3. 上句可以写新状态的外在表现，下句写过往的长期付出。4. 首先要保证上下句的字数完全相同，都是七字。5. 其次要保证词性一一对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 比如可以仿写为“新披锦绣登讲堂，旧守灯窗著文章”。7. 仿写时不需要严格符合平仄要求，只要语义通顺对仗工整即可。8. 这种句式适合用在写人物成长、取得成就的写作场景中。
名句写作应用指导
1. “紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编”这句适合用在祝贺他人升职、升学的写作场景中。2. 可以用来形容对方当下获得的荣誉，是过往长期努力的结果。3. 比如祝贺学长考上研究生时可以写：你今天拿到录取通知书的样子正应了那句“紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编”，多年的努力终于有了回报。4. 也可以用在表彰优秀工作者的文稿中。5. 用来肯定对方多年的工作积累，祝贺其获得新的荣誉。6. 这句既显得文雅有文化底蕴，又能准确表达祝贺的心意。7. 使用时要注意适用对象必须是有长期学习、工作积累的人群。8. 不适合用在轻松随意的日常交流场景中。
关联知识图谱
孔子修《春秋》同典故
1. 本诗“止麟还见一经传”用了孔子作《春秋》止于获麟的典故。2. 孔子是儒家学派创始人，《春秋》是我国第一部编年体史书。3. 这个典故常被用来指代修史事业的传承。
名句 CLASSIC LINES
紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编
这句是本诗的核心名句，上句写李心传升任新职后的官服配饰、身份变化，下句写其多年从事史书编纂、校勘的学术积累，对仗工整，既贴合贺诗的喜庆语境，也精准概括了李心传的身份特质，后世常被用来形容学者兼顾仕途与学术的状态。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待