贺高中书兼崇政殿说书三首 其二

熙明指光明，这里用来比喻政治清明。际会辰指恰逢好的机遇时机。紫宫原本指紫微垣星区，这里代指皇宫。丹扆指帝王座位旁的红色屏风，用来代指皇帝。逊志指谦逊好学的态度。谟指贤明的谋略。仔肩指担负重要的责任。耕莘负鼎是用伊尹的典故，商臣指商代贤相伊尹。

首联翻译为：日月照耀着政治清明的大地，正是君臣风云际会的好时辰。颔联翻译为：在皇宫中瞻望天象仿佛近在咫尺，帝王对贤才满怀喜爱亲近的感情。颈联翻译为：帝王谦逊纳谏，贤人的谋略都能得到采纳，贤臣担负重任让圣德不断更新发扬。尾联翻译为：要像耕于莘野的伊尹那样背负鼎俎辅佐君王，从此效仿商代的贤臣建立功业。

本诗是专门为祝贺官员升任崇政殿说书一职创作的贺诗。诗歌先描写了当朝政治清明、君臣相得的美好景象，再称颂升任官员的贤能品质与担当精神，最后用古代贤臣的典故，寄寓了希望对方效仿先贤、尽心辅佐朝政的美好祝愿，整体内容端正得体，符合贺赠诗的定位。