九月十三日始就郊墅拜宝谟阁直学士提举江州太平兴国宫之命

1. 西清：指宫廷内苑清静之处。2. 竹宫：汉代甘泉宫中的祠宫，此处代指宋代宫廷或道观。3. 五云：五色祥云，象征帝王或仙境。4. 温洛：指洛阳，因洛阳有温水而得名，宋代西京。5. 元封：汉武帝年号，此处借指汉代。6. 卜祝：掌管占卜和祭祀的官职。7. 龙阁：指龙图阁，宋代收藏典籍之所。8. 羽衣班：指道士的行列。9. 祠官：即宫观官，宋代安置闲散官员的虚职。

1. 槐影西清舞翠鸾：宫廷西苑槐树的影子摇曳，如同翠色的鸾鸟在起舞。2. 竹宫高接五云环：高耸的竹宫（道观）仿佛与环绕的五色祥云相接。3. 职陪温洛图书地：我的职务是陪伴在洛阳（代指朝廷）收藏图书典籍的地方。4. 名在元封卜祝间：我的名字被列在像汉代元封年间那样的卜官和祝官之间。5. 昼访未承龙阁问：白天的拜访未能承蒙龙图阁学士的垂询。6. 晨香犹厕羽衣班：清晨的香火仪式中，我仍置身于道士的行列。7. 祠官到处无公事：作为祠官，无论到哪里都没有实际的公务。8. 且听松声老此山：姑且听着松涛之声，在这座山中终老吧。

这首诗记述了诗人陆游晚年接受“提举江州太平兴国宫”这一闲职时的情景与心境。前四句描绘宫廷景象并自谦职位闲散，后四句写自己虽列朝班却无实权，最终表达了安于祠官无事、决意归隐山林、在自然中安度晚年的淡泊情怀。