奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽

打门军将到山家,小国长须海上楂。

冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。

颇思野䔩盘无荔,安得珍投琼报瓜。

泛水旧游浑不记,且看七椀岸巾纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感激 · 雅趣
创作背景
友人馈赠与诗酒酬唱
此诗创作于南宋时期,是诗人杨万里收到友人何正父(字正父)所赠日虾、荔枝、茶果、宣瓜、蜜术等物产后,以露芽茶回赠并作此诗以答谢。这反映了宋代士大夫阶层间以地方特产为媒介,进行情感交流与文化互动的普遍风气。诗中提及的物产多具地域特色,是研究宋代物产流通与文人生活的生动材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗定型于唐代,每首八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。本诗严格遵循七律格律,是宋代文人酬唱诗的典型体裁。其结构工整,语言典雅,体现了宋代士大夫以诗为媒、交流情感的社交传统。
情感 · 解读
全诗核心情感是收到友人何正父馈赠多种珍贵物产后的欣喜与感激。情感层次丰富,首联写收到礼物的意外与郑重,颔联、颈联细致描绘礼物的精美并表达珍视,尾联则以轻松笔调收束,体现了文人间以物寄情、以诗酬答的雅趣与深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 打门军将:指叩门送信的军士或驿使。2. 山家:山野人家,诗人自称居所。3. 小国长须海上楂:小国,指物产来源地;长须,可能指虾须长,或代指使者;海上楂,海上的木筏或船,喻指远道而来。4. 冰片:形容荔枝果肉晶莹如冰。5. 霞餐:形容荔枝色泽红艳如霞,可作美餐。6. 浮蜜:形容荔枝甜美如蜜。7. 雪穰:穰指瓜瓤,雪穰形容瓜瓤洁白如雪。8. 野䔩:野菜。9. 珍投:珍贵的馈赠。10. 琼报瓜:琼,美玉;报瓜,以瓜回赠。化用“投我以木瓜,报之以琼琚”诗意,指回赠微薄之物。11. 泛水旧游:往昔泛舟游乐的往事。12. 七椀:化用卢仝《七碗茶歌》典故,指饮茶。13. 岸巾纱:掀起头巾露出前额,形容洒脱不羁、悠然自得的样子。
逐句白话释义
1. 打门军将到山家:送信的军士叩门来到我这山野之家。2. 小国长须海上楂:带来了仿佛来自远方小国、乘着海船运来的礼物(虾须长,故以“长须”代指)。3. 冰片霞餐正浮蜜:那荔枝果肉晶莹如冰,色泽红艳如霞,甜美得如同浮着蜜糖。4. 雪穰风味更宜茶:那瓜瓤洁白如雪,其清甜的风味更是与品茶相得益彰。5. 颇思野䔩盘无荔:我常常想着自己餐盘里的野菜,哪有这样美味的荔枝。6. 安得珍投琼报瓜:如今收到您如此珍贵的馈赠,我只能以微薄的露芽茶作为回报。7. 泛水旧游浑不记:往昔那些泛舟游乐的往事,我都已记不清了。8. 且看七椀岸巾纱:且让我效仿卢仝,悠闲地饮上七碗茶,掀起头巾,享受这份惬意吧。
全诗主旨概括
这首诗是杨万里收到友人何正父馈赠的多种地方特产(虾、荔枝、茶果、瓜、蜜等)后,以露芽茶回赠并写下的答谢诗。全诗通过生动描绘礼物的精美,表达了诗人收到馈赠后的欣喜与感激之情。同时,诗中运用典故和对比,展现了文人之间礼尚往来、以诗酬唱的雅致交往,并流露出诗人安于山居、享受当下闲适生活的心境。
跨学科 · 是什么
宋代邮驿与馈赠文化历史学
诗中“打门军将”反映了宋代发达的邮驿系统。军将或驿使不仅传递公文,也常为士大夫传递私人物品与信件,是维系文人社交网络的重要纽带。友人间互赠地方特产,是宋代士大夫阶层普遍的文化社交行为,体现了当时物产流通的广泛和文人生活的雅趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联语气应带惊喜与郑重,颔联、颈联描绘礼物时语速可稍缓,读出欣赏与赞叹之情。尾联转为轻松洒脱,语气悠然。整体节奏应流畅而有起伏,体现酬答诗的亲切与雅致。
对仗与意象仿写
本诗颔联“冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶”是精妙的对仗范例。上句从视觉(冰片、霞)到味觉(浮蜜),下句从视觉(雪穰)到味觉(更宜茶),意象华美,对仗工稳。仿写时可学习这种多感官结合、色彩鲜明的意象营造方法,用于描写食物、景物等。
名句应用场景
“冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶”一联,可用于描写精致美食、地方特产,或形容事物外观精美、内在品质优良且相得益彰。在写作中,可用于游记、美食评论、文化散文等文体,增添文采与古典韵味。
关联知识图谱
宋代文人酬唱诗同体裁
本诗是典型的宋代文人酬唱诗,与苏轼《惠崇春江晚景》、黄庭坚《寄黄几复》等同属以诗代简、交流情感的社交性诗歌,反映了宋代诗歌的日常化与社交化特征。
《诗经·卫风·木瓜》典故同典故
诗中“安得珍投琼报瓜”化用了《诗经》“投我以木瓜,报之以琼琚”的典故,表达了礼尚往来、珍重情谊的传统观念。这是中国古典诗歌中表达馈赠与回报的常见文化意象。

名句 CLASSIC LINES

冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶
此联为全诗核心名句,以精妙的对仗和生动的意象描绘了所收礼物的精美。上句“冰片霞餐”形容荔枝晶莹如冰、色泽如霞,“浮蜜”点出其甜美;下句“雪穰风味”形容瓜瓤洁白如雪、口感清甜,“更宜茶”点出其与茶相得益彰。此联对仗工整,色彩鲜明,将馈赠之物的形、色、味、韵融为一体,成为后世描绘精致食物与文人雅趣的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待