小园双竹呈瑞二首 其二

“曲槛”指曲折的栏杆。“红阑”即红色的栏杆。“平池”指平静的水池。“碧玻璃”形容池水清澈如绿色玻璃。“双剑”用典，指丰城宝剑。“龙化”指剑化为龙。“孤奁”指孤单的妆奁镜匣。“金谷妓”指西晋石崇金谷园中的歌妓。“锦囊奚”指唐代诗人李贺的书童，常背锦囊收贮诗句。“使符”指古代使者所持的凭证。“章江”即赣江支流。“报账犀”可能指以犀角为信物报平安，或为“报平安”的雅称。

第一句：在曲折的栏杆和红色的阑干旁边，是小园的西侧。第二句：平静的池水倒映着竹影，池水清澈得像浸透了绿色的玻璃。第三句：这双竹就如同那一对宝剑，等待着化龙飞天的时刻。第四句：它们成双成对，不允许像孤单的凤凰那样独自在妆奁前起舞栖息。第五句：我们像当年在金谷园中并肩观赏众多歌妓表演一样，并肩欣赏这双竹。第六句：连缀成篇的诗作，频频交付给像李贺书童那样的人收藏。第七句：友人持着使者的符节，永远计划着要前往章江一带去。第八句：暂且先听着报平安的消息吧，就像听到平安的犀角信物传来一样。

全诗通过描绘小园中双竹并生的清幽美景，运用“双剑化龙”、“孤凤不栖”等典故，将双竹升华为祥瑞、非凡、成双圆满的象征。诗人借此表达了对此自然奇景的欣喜与赞美，并在尾联将这份祥瑞之意与对友人远行平安的祝愿巧妙结合，使咏物与抒怀融为一体。