简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首 其二

“简”：书信，此处用作动词，意为寄赠。“坚”：约定，这里指坚定旧约。“柴桑”：地名，代指归隐之所。“驰”：疾行，奔波。“星变”：星象的异常变化，古人常以此占卜吉凶国运。“轸野”：轸宿对应的分野，古代星宿与地域对应的星占学术语。“江湄”：江边。“忧时”：忧虑时局。“了事”：办完事情，了却尘缘。“年齿”：年龄。“官班”：官职品级。“乐天”：唐代诗人白居易，字乐天。

第一句：您如今向西而上，我却向东奔驰。第二句：像这样能一同醉饮相伴的日子还能有多少呢？第三句：十年来星象变化，占卜显示应在轸宿对应的楚地分野。第四句：在寒风中，我们分处两地，谈论着江边的往事。第五句：忧虑时局，有所思虑就必须趁早。第六句：想要办完事情后再归隐，那也永远不算晚。第七句：我们的年龄和官职品级大致相似。第八句：闲暇时，我常常记诵白居易的诗篇。

这首诗是诗人写给即将赴任潭州的友人吴季谦的赠别之作。全诗围绕“离别”与“约定”展开，首联直写二人背道而驰、聚首无期的惆怅。颔联借“星变”暗喻时局动荡，点明二人身处不同地域却共同关切国事。颈联是核心议论，提出对时局要早作谋划，而功成身退则不必着急的人生见解。尾联以二人境遇相似、共同仰慕白居易的旷达诗风作结，在离愁中注入一丝超脱与慰藉。