排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其二

1. 排湾：地名，具体位置不详，应为长江沿岸一处水湾。2. 彭泽旧县：指彭泽县的旧治所，因陶渊明曾任彭泽令而闻名。3. 惊飚（biāo）：狂风，暴风。飚，同“飙”。4. 宿翳（yì）：长久遮蔽天空的阴云，比喻积久的弊病或昏暗的局面。5. 柴桑：古县名，陶渊明的故乡，此处代指陶渊明或其隐居生活。6. 漂摇：漂泊动荡。

1. 岸上芦摇首：岸边的芦苇在风中摇摆，像是点着头。2. 门前柳折腰：门前的柳树被风吹弯了腰。3. 千年已陈迹：（彭泽、柴桑）千年的往事都已成为历史遗迹。4. 四海又惊飚：天下各地又掀起了令人惊骇的风暴（既可指自然界的风，也隐喻社会动荡）。5. 宿翳何当浄：长久积聚的阴霾何时才能消散干净？6. 高风幸未遥：高尚的风范（指陶渊明的品格）幸好还没有完全远去。7. 柴桑那可见：陶渊明的故乡柴桑哪里还能看得见呢？8. 身世且漂摇：我的身世命运暂且就像这风浪中的船一样漂泊动荡吧。

本诗通过描写在排湾遇风时所见岸边芦柳摇曳的景象，联想到对岸彭泽旧县的历史。诗人感慨陶渊明时代的隐逸高风已成千年陈迹，而当下四海之内又风波不断。他期盼昏暗的局面能够澄清，庆幸高尚的精神尚未湮灭，但最终意识到像陶渊明那样的境界已难以企及，只能接受自身在时代风浪中漂泊不定的命运。全诗借景抒情，怀古伤今，表达了深沉的羁旅之愁和历史沧桑感。