泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二
平川烟草碧如烟，曲折琉璃翡翠田。
一水分明度舟檝，如何平陆却推船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感田园
创作背景
范成大晚年退居石湖时期
此诗为范成大《泥行终日至晡始抵中桥六绝》组诗之二，创作于其晚年退居苏州石湖时期。组诗整体描绘了在泥泞道路中艰难行进，直至傍晚才抵达中桥的经历。本首聚焦于途经水乡田野时的所见所感，是诗人对田园生活细致观察与行旅体验的即时记录，反映了其晚年闲适生活中对自然与劳作的深刻体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。范成大此作遵循七绝格律，语言明快，意象鲜明，体现了宋诗在唐诗格律基础上追求理趣与生活化表达的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感在于描绘江南水乡田园的明丽静谧与行路过程的曲折艰辛之间的鲜明对比。前两句以“碧如烟”、“琉璃翡翠”等华美意象勾勒出平川田野的如画景致，后两句则笔锋一转，通过“度舟檝”与“推船”的矛盾，含蓄表达了旅途的劳顿与对自然规律的观察。情感基调是欣赏中带着一丝对行路难的慨叹与哲思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
平川：平坦的原野。烟草：笼罩着薄雾的草色。碧如烟：形容草色青翠，远望如烟。琉璃：一种釉料，此处形容水面或田埂光亮平滑。翡翠：绿色玉石，此处形容田地色彩青翠。度：通“渡”，通过，此处指行船通过。舟檝：船只和船桨，泛指船只。平陆：平坦的陆地。推船：在陆地上用人力推拉船只前进。
逐句白话释义
第一句：平坦的原野上，笼罩着薄雾的草色青翠得如同轻烟一般。第二句：田间曲折的田埂和水面，光洁平滑如同琉璃，整片田地宛如一块块翡翠。第三句：一条水道清清楚楚，本可以行船通过。第四句：为什么在平坦的陆地上，却反而要推着船走呢？
核心主旨与内容概括
本诗描绘了诗人行旅途中所见江南水乡平川田野的明丽景色，并通过“水可行舟”与“陆需推船”的鲜明对比，生动记录了泥泞行路的艰辛，同时蕴含了对表面顺利与实际困难之间矛盾关系的观察与思考。全诗前两句写景，后两句叙事兼议论，由景入理，富有生活气息和哲理意味。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗句描绘了典型的江南水乡地貌特征。“平川”指地势低平、河网密布的冲积平原。“烟草碧如烟”反映了该地区湿润气候下植被茂盛、水汽氤氲的景观。“曲折琉璃翡翠田”则形象地刻画了因河汊分割而形成的不规则块状水田，以及田埂、水面在阳光下反光的景象。“一水”指纵横交错的天然或人工河道，是当地重要的交通运输网络。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言绝句，诵读时宜采用“二二三”的基本节奏。前两句写景，语调可轻快明亮，读出景色的明丽感。后两句转入疑问与思考，第三句“一水/分明/度舟檝”可稍作停顿，强调“分明”；第四句“如何/平陆/却推船”语调可略带疑惑与感慨，“如何”、“却”字可适当重读，以突出矛盾与哲思。
句式仿写指导
可重点学习本诗后两句的转折与设问句式。“A分明B，如何C却D”这一结构，通过先陈述一个看似合理的现象（A分明B），再提出一个与之矛盾或出乎意料的现实（如何C却D），形成强烈的对比和思考张力。仿写时，可选取生活中观察到的类似矛盾现象，套用此句式进行表达。
名句写作应用
“一水分明度舟檝，如何平陆却推船”可用于写作中表达以下情境：1. 形容事情表面看起来条件具备、顺理成章，实际操作却困难重重。2. 讽刺或感慨违背常理、事与愿违的现象。3. 作为引子，引出对事物表象与本质、理想与现实差距的讨论。例如，在论述“知易行难”或“条件与结果非线性关系”时，可引用此句作为生动例证。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
范成大此诗继承并发展了陶渊明开创的田园诗传统，都善于描绘田园风光与农事生活。但范诗更侧重于行旅中的动态观察与细节刻画，且带有宋诗特有的理趣，与陶诗的静穆恬淡有所不同。
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》同手法
本诗后两句通过“水行”与“陆推”的对比揭示矛盾，与杜甫名句“朱门酒肉臭，路有冻死骨”运用的强烈对比手法同理，都是通过并置相反或相对的意象来深化主题，增强批判性或哲理性。
名句 CLASSIC LINES
一水分明度舟檝，如何平陆却推船
此二句为全诗诗眼与名句。字面意为：一条水道明明可以行船，为何在平坦的陆地上却要推着船走？其精妙在于通过“水”与“陆”、“度”与“推”的对比，揭示了表面现象与实际行路条件之间的矛盾，蕴含了观察自然、体悟事理的哲思。后世常借此句形容事与愿违或表面顺利实则艰难的境况，具有超越具体场景的普遍启示意义。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待