寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一

1. 扁舟：小船。2. 投金濑：地名，在溧阳境内，相传为伍子胥投金报恩处。3. 湓江：即湓水，流经江州（今九江），此处代指江州。4. 治中：官名，州郡佐吏，此处指赵季茂的官职通判。5. 诗盟：诗友之间的结盟或聚会。6. 解印：辞去官职。印，官印。7. 归兴：归乡的兴致。8. 随桥：地名，或指归途中的桥梁。9. 茶灶：烹茶的小炉灶。10. 笔床：搁放毛笔的文具。11. 淡生活：清静淡泊的生活。12. 老龟蒙：指晚唐诗人陆龟蒙，号江湖散人，隐居不仕，常携茶灶笔床舟游江湖。

1. 我的小船刚刚驶离投金濑，忽然想起了远在湓江边的赵治中（赵季茂）。2. 你当年的才气超群，凡事都与众不同；近来诗坛聚会，你又和谁在一起呢？3. 什么时候才能辞去官职，乘着归乡的兴致回去呢？想来归途经过随桥时，也会是顺风吧。4. 我向往着有茶灶、笔床相伴的淡泊生活，就像陆龟蒙那样，让我先借他一帆顺风，开始这样的旅程吧。

这首诗是岳飞在溧阳舟中遇顺风时写给江州友人赵季茂的。全诗由眼前行舟之景触发对友人的思念，称赞友人的才华，并感慨诗坛知音难聚。进而抒发了自己渴望辞官归乡、享受以文会友、品茶弄墨的淡泊生活的愿望。诗中流露出对官场生涯的些许倦怠和对文人雅趣生活的深切向往。