是日迎送之车属道戏成

老仗相如节,佳时负酒尊。

人谁羞侠毂,我自愧乘轩。

尘土欺貂袖,功名付犊裈。

令君休负矢,予不诧王孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 讽刺
创作背景
南宋官场迎送风气
此诗创作于南宋中后期,当时官场迎来送往之风盛行,耗费巨大,成为士大夫阶层的一种社交负担与表演。诗人刘克庄身处其中,目睹并亲历此景,以“戏成”为题,用看似轻松的笔调记录下这种普遍现象,并融入个人对仕途与名节的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此体裁在宋代文人手中运用纯熟,常用于抒情、叙事、议论,刘克庄此作即以七律形式书写日常官场见闻与个人感怀。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对自身处境的自嘲,以及对官场迎来送往虚伪风气的含蓄讽刺。情感基调复杂,既有“愧乘轩”的自省与无奈,又有“尘土欺貂袖”的愤懑与不平,最终以“休负矢”的劝诫收束,透露出对功名价值的深刻怀疑与疏离感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仗”:依仗,凭借。“相如节”:指司马相如的节操与文才,此处诗人用以自比。“负”:辜负,这里指没有携带。“酒尊”:酒杯,代指酒。“侠毂”:指乘坐华贵车辆(毂为车轮中心)。“乘轩”:乘坐大夫的车,指做官。“貂袖”:貂皮衣袖,指华贵官服。“犊裈”:犊鼻裈,古代一种短裤,形如牛鼻,为贫贱者所穿。“令君”:对县令的尊称,此处或指友人。“负矢”:背着箭,喻指承担官职事务。“王孙”:贵族子弟,此处泛指达官贵人。
逐句白话释义
第一句:我年老了,却还依仗着像司马相如那样的节操与文才。第二句:在这美好的时节,却辜负了没有酒喝的遗憾。第三句:世人有谁会为乘坐华贵的车马而感到羞耻呢?第四句:而我自己却为乘坐这官车感到惭愧。第五句:飞扬的尘土欺侮着我华贵的貂皮衣袖。第六句:世人追逐的功名利禄,在我看来就像可以丢弃的短裤。第七句:劝您(令君)也不要再背负那为官的箭袋了。第八句:我早已不为那些达官贵人(王孙)的所作所为感到惊讶了。
核心主旨概括
这首诗通过描写官场迎送的场景,表达了诗人复杂的心绪。他一方面以司马相如自况,保持文人的清高节操;另一方面又对不得不参与的迎来送往、乘坐官车感到羞愧与无奈。诗中通过“尘土欺貂袖”与“功名付犊裈”的鲜明对比,深刻揭示了官场奔波对士人身心的磨损,并最终将功名视若敝履,劝诫友人远离官场纷扰,流露出对当时官场风气的讽刺与个人志趣的疏离。
跨学科 · 是什么
南宋官场迎送制度历史学
诗中描绘的“迎送之车属道”是南宋官场的一种常见现象。官员赴任、离任、出差,沿途地方官需按例迎送,形成庞大的车队,耗费民力财力。这不仅是一种礼仪,更成为官场社交与展示地位的方式。刘克庄此诗正是对这种制度化虚礼的生动记录与反思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联“老仗/相如节,佳时/负酒尊”语气可稍显自嘲与平淡。颔联“人谁/羞侠毂,我自/愧乘轩”需读出对比与转折,后句“愧”字可稍重。颈联“尘土/欺貂袖,功名/付犊裈”是情感高潮,前句“欺”字带愤懑,后句“付”字显决绝。尾联“令君/休负矢,予不/诧王孙”转为劝诫与超脱,语气趋于冷静疏离。
对仗句式仿写
本诗颔联与颈联均为工整的对仗。颔联“人谁…我自…”构成人称与态度的对比。颈联“尘土欺…功名付…”是“名词+动词+名词”的意象对比式对仗。仿写时可学习这种通过具体意象(尘土/貂袖,功名/犊裈)的并置与冲突来表达抽象情感(磨损感与幻灭感)的手法。例如:“风雨侵书卷,浮名换酒钱。”
名句化用场景
“尘土欺貂袖,功名付犊裈”一联,因其意象对比强烈、寓意深刻,可在多种写作场景中化用。例如,在论述理想与现实冲突、批判功利主义社会风气、表达个人坚守与疏离时,可引用或化用此句,以增强文章的文学底蕴与批判力度。如:“在浮躁的尘世中,多少人的初心被‘尘土欺貂袖’,最终将曾经的理想‘付犊裈’。”
关联知识图谱
司马相如同典故|人物关联
诗中“相如节”直接引用西汉文学家司马相如的典故。司马相如以文才著称,曾出使西南夷,其节操与文采为后世文人所推崇。诗人借此自比,既标榜文才,也暗含对使节风范的追慕,与后文官场奔波形成内在张力。
宋代官场讽刺诗同主题
本诗属于宋代广泛存在的官场讽刺诗范畴。此类诗歌多出自中下层或失意士大夫之手,以含蓄或直白的手法揭露官场积弊、人情冷暖。刘克庄此作以“戏成”为题,风格相对含蓄,与梅尧臣、苏轼等人的同类作品共同构成了宋代诗歌中重要的现实主义侧面。

名句 CLASSIC LINES

尘土欺貂袖,功名付犊裈
此联为全诗警策。上句“尘土欺貂袖”以尘土玷污华贵貂裘袖口,隐喻官场奔波劳碌对士人尊严的磨损与欺凌。下句“功名付犊裈”则将世人追逐的功名利禄,比作可以随意丢弃的短裤(犊裈),表达了对功名价值的极度轻蔑与幻灭感。两句对仗工整,意象对比强烈,深刻揭示了诗人内心的矛盾与疏离。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待