宫词一百首 其三八
内家传奏走金貂，不待君王退早朝。
亲见云开天一笑，袖将犀果赐臣僚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 生活
创作背景
唐宪宗元和年间宫廷
王建《宫词》创作于唐宪宗元和年间（806-820），其素材多来源于宦官王守澄。本诗描绘的应是某次例行早朝结束后，君王于便殿或退朝途中，因天气转晴（“云开”）而心情愉悦，随即赏赐随行臣僚水果的宫廷日常场景。此类细节反映了唐代宫廷生活的实际面貌与君臣互动礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是唐代宫词的代表性体裁之一。宫词以描绘宫廷生活、制度、人物情感为主要内容，形成于盛唐，至中晚唐蔚为大观。王建此组《宫词》百首，是唐代宫词创作的巅峰之作，以写实笔法记录宫廷日常，具有重要的文学与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感并非抒发个人悲喜，而是以白描手法捕捉宫廷早朝后的一个生动片段。通过“内家传奏”、“君王退朝”、“云开天笑”、“袖赐犀果”等一系列动作与场景的连贯描绘，展现了宫廷运作的秩序、君王的威严与亲和，以及君臣之间微妙的礼仪互动，整体呈现出一种庄重而略带生活气息的宫廷氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
内家、金貂、犀果
“内家”指宫廷内部，此处特指宫中宦官或近侍。“金貂”指汉代侍中、中常侍帽上的金珰貂尾饰物，唐代借指高级宦官或近臣，此处形容传奏者身份。“犀果”字面指犀牛角雕饰的果盘或珍贵水果，具体所指有争议，可理解为宫廷赏赐的珍异果品。
逐句白话释义
第一句：宫中的近侍（或宦官）传递奏章，他们帽上的金貂饰物随着快步行走而晃动。第二句：他们不等君王正式退朝（结束早朝仪式）就赶来禀报。第三句：（君王）亲眼看见乌云散开，天空放晴，脸上露出了笑容。第四句：（君王）从衣袖中取出珍贵的犀果，赏赐给身边的臣僚们。
宫廷早朝后赐果场景
全诗描绘了唐代宫廷早朝结束后的一个生活片段。通过内侍传奏、君王退朝、天气转晴、君王赐果四个连贯动作，勾勒出宫廷运作的日常秩序，并捕捉到君王因天气变化而心情转好、随即进行赏赐的细节，展现了宫廷生活中庄重礼仪之外的些许人情味。
跨学科 · 是什么
唐代早朝制度历史学
诗中“早朝”指唐代皇帝每日清晨在太极宫或大明宫正殿举行的朝会，是处理政务、接见百官的核心礼仪制度。朝会仪式隆重，有严格的程序和时间规定。“不待君王退早朝”说明传奏之事紧急或发生在朝会正式结束前的间隙。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时，前两句“内家传奏走金貂，不待君王退早朝”节奏稍快，语气平实，模拟宫廷忙碌、有序的氛围。后两句“亲见云开天一笑，袖将犀果赐臣僚”节奏可稍缓，“天一笑”三字可略带轻快上扬的语调，体现君王愉悦；“赐臣僚”则平稳庄重，体现赏赐的仪式感。
动作连贯描写
本诗在句式上，通过“传奏走”、“不待退”、“亲见开”、“袖将赐”等一系列动词短语的连贯使用，将多个动作串联成一个完整的场景画面。仿写时可学习这种通过精准动词序列来推进叙事、描绘场景的手法，使描写生动而有画面感。
以小见大的场景描写
“袖将犀果赐臣僚”这一细节，可用于日常写作中表现人物性格或关系。例如，描写一位领导在会议间隙从口袋里拿出糖果分给同事，可以体现其亲和力；描写长辈从怀中取出小礼物赠予晚辈，可以体现关爱。这种通过微小、具体的动作来折射人物特质或氛围的写法，十分有效。
关联知识图谱
唐代宫词同体裁
本诗是王建《宫词》百首之一，宫词是专门描写宫廷生活的诗歌体裁，唐代是其创作高峰。可关联阅读王建其他宫词，或花蕊夫人《宫词》等同类作品，以全面了解宫词题材。
名句 CLASSIC LINES
亲见云开天一笑，袖将犀果赐臣僚
此二句为全诗核心名句。“云开天一笑”一语双关，既实写天气由阴转晴，又暗喻君王心情由肃穆转为愉悦，以“天”代指君王，是古典诗歌常见隐喻。“袖将犀果赐臣僚”则生动刻画了君王从袖中取出水果赏赐臣下的细节，展现了宫廷赏赐的随意性与亲密感，使君王形象更为鲜活。此联以小见大，是王建宫词写实风格的典范。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待