宫词一百首 其九二

折槛朱云谏未休,一封曾斩佞臣头。

犹怜不及先朝议,遗恨山河绕雍州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 忧国忧民
创作背景
借古讽今的创作动因
本诗创作背景与中晚唐的政治环境密切相关。诗人王建生活在藩镇割据、宦官专权的时代,朝政日非,直言进谏者常遭贬斥。诗中“折槛朱云谏未休”直接引用西汉朱云攀折殿槛力谏汉成帝诛杀佞臣张禹的典故。诗人借此典故,暗讽当朝缺乏朱云这样不畏强权、敢于直谏的忠臣,或感慨谏言之路不畅。“遗恨山河绕雍州”则可能隐喻对当时中央政权(以长安、雍州为代表)控制力衰落、山河破碎的忧虑。此诗是王建《宫词》百首中借历史典故抒发现实政治感慨的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗的一种。七言绝句定型于唐代,每首四句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。其篇幅短小精悍,语言凝练,意境深远,是古典诗歌中极具表现力的形式。王建的《宫词》组诗多采用此体裁,以精炼笔触描绘宫廷生活与历史感慨。七言绝句在唐代达到艺术巅峰,成为后世诗人抒情言志的重要载体。本诗遵循七绝格律,结构完整,音韵和谐,体现了该体裁的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是深沉的忧国之情与对谏言不被采纳的历史遗恨。诗人借古喻今,通过朱云折槛的典故,表达了对忠直之士敢于进谏精神的赞颂。同时,诗中流露出对当朝未能效法先朝广开言路的深深遗憾。这种情感并非个人得失的哀叹,而是将个人命运与国家山河安危紧密相连的士大夫情怀。情感层次丰富,既有对历史人物的敬仰,又有对现实政治的隐忧,最终凝聚为对国家命运的深切关怀。历代解读普遍认为,此诗体现了儒家士人“文死谏”的政治理想与责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“折槛”:指攀折宫殿的栏杆,典出《汉书·朱云传》,朱云为进谏而攀折殿槛。“朱云”:西汉成帝时槐里令,以直谏闻名。“谏”:直言规劝,多指臣对君。“未休”:没有停止。“一封”:指一封奏章。“佞臣”:巧言谄媚、祸国殃民的奸臣。“犹怜”:仍然怜惜、遗憾。“先朝议”:指前朝(如汉代)能够广泛议论朝政、采纳谏言的风气。“遗恨”:遗留下来的遗憾。“山河”:指国家疆土。“雍州”:古九州之一,此处代指国家核心疆域或朝廷所在地。
逐句白话释义
第一句“折槛朱云谏未休”:说的是朱云为了进谏甚至折断了宫殿的栏杆,他的谏言精神从未停止。第二句“一封曾斩佞臣头”:他的一封奏章,曾经使得奸臣被斩首。第三句“犹怜不及先朝议”:仍然遗憾的是,现在比不上前朝能够广开言路、议论朝政的风气。第四句“遗恨山河绕雍州”:这份遗憾就像环绕着雍州的山河一样,长久地留存于国家疆土之上。
核心主旨概括
这首诗通过歌颂西汉直臣朱云不畏强权、冒死进谏的行为,表达了诗人对忠谏精神的推崇。同时,诗人将古今对比,深深遗憾当世未能继承前朝广开言路、重视谏议的优良政风。最后,将这种个人与朝政的遗憾,升华到对国家山河命运的忧思,体现了深沉的忧国情怀。全诗借古讽今,主旨在于呼吁重视谏言、反思政治得失。
跨学科 · 是什么
朱云折槛典故历史学
本诗核心历史知识点是“朱云折槛”典故。此典故发生在西汉成帝时期,是真实的历史事件,记载于正史《汉书》。朱云作为下级官吏,敢于在朝堂上直指皇帝宠信的帝师张禹为佞臣,并请求诛杀,其勇气可嘉。成帝震怒下令处死朱云,朱云攀折殿槛以明志,后因大臣辛庆忌死谏求情才得赦免。成帝后来下令保留折断的殿槛,以表彰直臣。这一事件成为后世忠直谏臣的典范,体现了汉代士人“文死谏”的政治伦理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗应把握其沉郁顿挫、感慨遥深的基调。首句“折槛朱云谏未休”需读出铿锵有力之感,“折槛”二字可稍重读,突出动作的决绝,“谏未休”语速可放缓,体现精神的绵长。次句“一封曾斩佞臣头”语气转为肯定、有力,“曾斩”二字需果断,体现谏言的效果。第三句“犹怜不及先朝议”转入低沉、遗憾的语调,“犹怜”二字带出叹息感。末句“遗恨山河绕雍州”应读得深沉悠远,“山河”、“雍州”需拉开音节,让遗憾之情如山河般绵延不绝。整体节奏宜缓,注意句间的停顿与情感转换。
仿写指导
本诗在句式上采用了“典故+评价+对比+升华”的结构,是咏史怀古诗的典型范式。仿写时可学习:1. 选取一个具有象征意义的历史典故(如“折槛朱云”)作为核心意象。2. 用精炼的语言概括典故的核心情节与精神(“谏未休”、“斩佞臣头”)。3. 进行古今或今昔对比(“犹怜不及先朝议”),表达感慨。4. 将个人或历史的感慨,投射到宏大的地理或时空意象上(“山河绕雍州”),提升格局。仿写需注意典故选用的准确性,以及情感递进的逻辑性。
写作应用
本诗名句及意境可用于多种写作场景。例如,在论述“勇气与担当”的议论文中,可用“折槛朱云谏未休”作为论据,赞美坚持真理、不畏强权的精神。在书写“历史反思”或“文化传承”主题的散文时,可引用全诗意境,表达对优良传统未能延续的遗憾。在描写“家国情怀”时,“遗恨山河绕雍州”可化用为将个人情感与国家命运相连的抒情句。应用时需注意结合具体语境,准确阐释典故内涵,避免生搬硬套。
关联知识图谱
朱云折槛典故同典故
本诗核心典故“折槛朱云”直接源自《汉书》,是咏史诗中常用的历史素材,象征忠直谏臣的刚烈行为。
唐代七绝同体裁
本诗体裁为七言绝句,是唐代诗歌最成熟、最流行的形式之一,王建《宫词》百首均采用此体,便于抒写瞬间感触与精炼场景。
杜甫《春望》同主题
本诗“遗恨山河”所体现的忧国之情,与杜甫“国破山河在”等诗句一脉相承,均将个人情感与国家山河命运紧密结合,是唐代爱国诗歌的重要主题。

名句 CLASSIC LINES

折槛朱云谏未休
“折槛朱云谏未休”是本诗的核心名句,浓缩了全诗的精神内核。此句直接化用《汉书》典故,朱云为请诛佞臣,攀折殿槛,其谏诤精神千古流传。“谏未休”三字,既指朱云谏言不止的执着,也暗含后世谏诤精神应延续不息的期望。此句在后世成为忠直谏臣的代名词,常被引用以歌颂不畏强权、敢于直谏的品格。其文化影响力超越了诗歌本身,融入了中华民族的政治伦理话语体系。历代诗评家多赞其用典精切,气骨凛然,是咏史诗中的警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待