徽宗皇帝秋赋御书赞

帝宣和之太平兮,忻朝野之多娱。

伟楚臣之托辞兮,侈肆笔之特书。

猗百工之精能兮,璨玳轴而金朱。

宛百年其如砥兮,方日卷而霞舒。

维宸笔之天纵兮,臣固不得而议也。

若一艺之必极其致兮,亦盛时之细也。

彼舞衣与竹矢兮,犹三代之秘也。

知苟且之为无兮,亦可观其治也。

在本始与地节兮,汉室称为中兴。

岂尚方之工萃兮,反有愧于西京。

纷天葩其在前兮,晃银海其欲眩。

缕黄金以为饰兮,骇万态而千变。

双龙宛其在轴兮,森毛发以骨寒。

历溽润与埃尘兮,曾不可乎犯干。

巫咸下招兮,天门詄荡。

臣得而藏兮,徒慨叹以兴想。

鸾翔龙翥兮,太平之踪。

神睒鬼哭兮,太平之工。

五陵松柏兮,萧萧秋风。

此赋之传兮,与天无穷。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀古
创作背景
南宋岳珂题藏宋徽宗御书
本作品为南宋岳飞之孙岳珂,为家藏的宋徽宗宣和年间御书《秋赋》卷所作的题赞,创作时间约为宋宁宗嘉定年间,是岳珂收藏题跋系列作品的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代骚体赞文,承袭楚辞骚体句式特征,多用“兮”字调节节奏,兼具赞体的咏赞属性与辞赋的抒情功能,是宋代文体融合的典型产物。
情感 · 解读
作品核心情感分为两层,一是对宋徽宗御书《秋赋》精妙技艺的由衷赞叹,二是借宣和盛世的追忆寄寓对北宋由盛转亡的历史感慨,隐含对南宋时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宣和是宋徽宗的最后一个年号。猗是感叹词,表示赞美。玳轴是用玳瑁装饰的卷轴,是古代珍贵书画的装裱部件。宸笔指皇帝的亲笔书写。溽润指潮湿的环境。鸾翔龙翥指鸾鸟飞翔、神龙起舞,多用来形容书法笔势飘逸生动。五陵指西汉五位皇帝的陵墓,这里代指北宋的帝王陵园。每个字词的解释都贴合本文语境,没有生僻义项。
逐句白话释义
宋徽宗宣和年间天下太平,朝野上下都充满欢乐。伟大的楚地臣子寄托文辞,挥笔写下这篇特别的书法作品。工匠们技艺精湛,把卷轴装裱得用玳瑁做轴、饰以金红,璨然生辉。过了百年依然平整如磨石,展开时像云霞舒展一样好看。皇帝的笔力是天授的,我本来就不敢随意评价。哪怕是一门技艺做到极致,也是盛世的细微体现。那些舞衣和竹箭,还是夏商周三代的秘藏宝物。知道凡事不能敷衍苟且,也能从中看出当时的治理水平。汉宣帝本始、地节年间,汉朝号称中兴。难道尚方署汇集能工巧匠,反而会让西京的汉室觉得惭愧吗?纷繁的天花就在眼前,晃得人眼都要花了。用缕金做装饰,千变万化的形态让人惊叹。两条龙宛转刻在轴上,看起来让人觉得森然骨寒。经历了潮湿和尘埃,竟然一点都没有被损坏。巫咸下来招魂,天门高远辽阔。我能够收藏这件宝物,只能不断感慨遐想。书法像鸾飞龙翔,是太平时代的踪迹。笔力能让神动鬼哭,是太平时代的工巧。五陵的松柏在萧萧秋风中摇曳。这篇赋流传下去,会和天地一样无穷无尽。
核心主旨与内容概括
这篇作品是南宋文人岳珂为自己收藏的宋徽宗御书《秋赋》写的赞文。前半部分描写了这件御书作品的装裱精美、书法精妙,追忆了宣和年间的太平景象。后半部分用汉代中兴的典故做对比,表达了对北宋盛极而衰的感慨,最后点明这件作品承载着历史记忆,会永久流传。作品语言有楚辞的特点,情感深沉,既有对艺术的赞美,也有对历史的反思。
跨学科 · 是什么
宣和年号与宣和时代历史学
宣和是宋徽宗的第六个年号,使用时间是公元1119年到1125年。这个时期北宋表面经济繁荣、文化发达,实际上已经危机四伏,之后不久就发生了靖康之变,北宋灭亡。本作品里提到的宣和太平,是指这个时期的表面繁荣景象。对应的诗句是“帝宣和之太平兮,忻朝野之多娱”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本作品的时候,每句的“兮”字要适当拖长音,起到停顿和抒情的作用。四字部分读得清晰有力,兮字后面的部分语调可以略微上扬或下沉,配合情感变化。读到开头太平景象的时候语气轻松明快,读到后面感慨兴亡的部分语气要放慢、变得沉重。最后四句要读得苍凉悠远,体现出历史感。每句的停顿是“帝/宣和之太平兮,忻/朝野之多娱”这样的节奏,符合骚体的诵读习惯。
句式仿写指导
可以模仿本作品的“XX兮,XX”的骚体句式来写抒情短文。比如写家乡风景可以写“麦浪涌之无边兮,喜丰收之将至”,写节日景象可以写“灯海辉之如昼兮,乐阖家之团圆”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前半句写具体的景象,后半句写对应的情感或者评价,“兮”字起到连接和调节节奏的作用,不要用得太生硬,要符合口语的韵律感。
名句应用场景
“五陵松柏兮,萧萧秋风。此赋之传兮,与天无穷”这两句可以用在描写历史遗迹、感慨历史变迁的作文里。比如参观北宋皇陵、故宫博物院的宋代文物展览之后写观后感,就可以引用这两句来表达文物承载历史、文化传承不息的主题。也可以用在介绍宋代书法、文化的科普文章里,来表现宋代文化的深远影响。
关联知识图谱
宋徽宗同作者
本赞题咏的御书《秋赋》是北宋皇帝宋徽宗赵佶的亲笔作品,赵佶是宋代著名书画家,独创瘦金体书法,艺术成就极高。
岳珂同作者
本赞的作者是南宋文人岳珂,他是抗金名将岳飞的孙子,一生收集整理岳飞相关史料,同时擅长书法收藏与题跋文写作。

名句 CLASSIC LINES

五陵松柏兮,萧萧秋风。此赋之传兮,与天无穷
该句以萧瑟秋景寄寓盛衰兴亡的历史沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待