病起

病不出门无限时,今朝强出与谁期。

经年不上江楼醉,劳动春风飏酒旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
大和年间闲居洛阳病愈作
本诗作于唐文宗大和年间,白居易晚年以太子宾客分司东都洛阳,闲居履道里宅邸时因病久未出门,病愈后偶出游玩有感而作,是诗人闲适生活阶段的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,形成于唐代,每首四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁篇幅短小精悍,便于抒情写景,是唐代文人常用的诗歌创作形式,在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久病初愈后出门的疏朗闲适,夹杂着无人相约的微茫怅惘,整体基调平和冲淡,契合白居易晚年闲适诗的一贯创作特点,是诗人闲居生活心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
强出指勉强出门,是诗人久病后身体尚未完全复原的真实体现。期在这里作动词,意思是相约、约定同游的对象。经年指满一年,也可以泛指很长的一段时间。劳动是唐代常用的口语表达,意思是劳烦、多谢,带有亲近的语气。飏是飞扬、飘动的意思,这里用来形容春风吹动酒旗的动态。整首诗的字词都非常浅显易懂,没有生僻用字,符合白居易一贯的创作风格。
逐句白话释义
第一句写诗人因为生病,已经很久没有出门走动了。第二句写今天勉强走出家门,却不知道要和谁相约同游。第三句写自己已经有一整年没有登上江边的楼阁痛快饮酒了。第四句写倒是劳烦春风善解人意,主动吹动酒馆的酒旗来招揽自己。逐句释义完全贴合原文的字面意思,没有额外添加文学修饰内容。每一句的解释都对应原文的语序,方便读者直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人久病初愈后第一次出门游玩的完整经历与感受。开篇先交代了自己久未出门的原因是生病,为后文的内容做了铺垫。接着写自己出门后没有约定的同游之人,隐隐透出一丝孤单的情绪。随后写自己很久没有登楼饮酒,暗含对过去闲适生活的怀念。最后以春风吹动酒旗的场景收尾,表达了自己感受到的暖意与闲适。整首诗没有浓烈的情绪抒发,整体氛围非常平和冲淡,符合白居易闲适诗的特点。
跨学科 · 是什么
唐代酒旗习俗民俗学
酒旗是唐代酒肆用来招揽顾客的标志性标识,一般用布帛制作,悬挂在酒肆门口。唐代城市和郊野的酒肆普遍都会悬挂酒旗,是唐代市井生活的典型符号。酒旗也被叫做酒望、酒帘,不同的酒肆会在酒旗上标注自家的字号或者酒的品类。普通人看到酒旗就知道这里有卖酒的场所,方便寻找。这首诗里的酒旗就是江边酒肆悬挂的招揽顾客的标识。春风吹动酒旗的场景,也是唐代春日常见的市井景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要有太强烈的起伏。第一句「病不出门无限时」要读得稍慢,读出久病的沉郁感。第二句「今朝强出与谁期」末尾语气稍扬,带出疑惑的感觉。第三句「经年不上江楼醉」可以稍微加重「经年」两个字的读音,突出时间之久。第四句「劳动春风飏酒旗」要读得轻快一些,读出看到酒旗时的欣喜感。每句之间的停顿要均匀,七字句可以按照「二二三」的节奏断句。诵读的时候要贴合诗歌平和冲淡的整体基调,不要过于激昂。
句式仿写指导
这首诗的末句使用了拟人的修辞手法,把无生命的事物赋予人的动作情感。仿写的时候可以先选定一个想要描写的自然景物,比如春风、秋雨、月光之类的意象。然后给这个景物赋予一个人的动作,比如拂过、送来、点亮之类的动词。再搭配上一个生活化的场景,比如吹动树叶、送来花香、照亮窗台之类的内容。整体句式可以采用「多谢+景物+动作+场景」的结构,和原诗的末句结构保持一致。仿写的语言要尽量平实自然,不要用太华丽的辞藻。仿写完成后可以对照原句的节奏,调整语句的通顺度。
名句写作应用
「劳动春风飏酒旗」这句诗适合用在描写春日出游、郊外踏青的写作场景中。当你写自己春日出门游玩,看到路边的酒馆或者春日的热闹景象时就可以引用这句诗。比如写春日去古镇游玩,看到河边酒馆挂着酒旗随风飘动,就可以说「漫步古镇的河边,忽然想起白居易的那句『劳动春风飏酒旗』,眼前的景象和古人的感受一下子就重合了」。这句诗也可以用来表达自己在低落的时候忽然遇到美好事物的欣喜感。引用的时候不需要改动原句的内容,直接放在相关的场景描写之后就可以。引用这句诗能让你的文章更有古典文化的氛围感,也能更好地表达闲适的心情。
关联知识图谱
陆游《病起书怀》同主题
陆游的《病起书怀》也是描写病愈后感受的诗歌,和本诗主题相同。两首诗都以病愈作为创作的触发点,抒发个人的真实感受。不同的是白居易的诗偏向闲适,陆游的诗偏向爱国情怀,两者可以对照阅读。普通读者可以通过对比两首诗,感受不同诗人在同一场景下的不同情感表达。

名句 CLASSIC LINES

劳动春风飏酒旗
本诗核心名句为「劳动春风飏酒旗」,以拟人手法写春风吹动酒旗的生动场景,语浅意深,后世多用来形容春日郊野的闲适景象,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待