王洽永嘉帖赞

第一，金箓原指天帝所赐的金简诏书，这里指吉祥的征兆，喻指王洽出身名门自带佳兆。第二，短辕逐犊指乘坐简陋的短辕牛车，是东晋名士潇洒随性的典型行为。第三，池凤是凤凰池的简称，代指东晋中书省，王洽曾任中书令，是名门望族的代表人物。第四，栖梧食竹是传说中凤凰的习性，常用来比喻品行高洁的君子。第五，宝轴指装裱精美的书法卷轴，这里特指王洽的《永嘉帖》。第六，乌衣之曲指代东晋居住在乌衣巷的王、谢名门家族的风雅传统。第七，神观玉立形容王洽的风度仪态挺拔端庄，如同美玉一般。第八，葩奇韵馥形容书法作品格调奇绝，韵味醇厚悠长。

第一句祥瑞的神牛从山谷中走出，已经秉持着天赐的吉祥符命。第二句乘坐短辕牛车追赶着小牛，延续着凤凰池王氏家族的荣光。第三句像凤凰一样栖息在梧桐树上食用竹实，书法作品格调奇绝韵味芬芳。第四句这珍贵的书法卷轴存放在这里，我万分珍爱不敢轻易用手触碰。第五句王洽的神态仪态像美玉一样挺拔，清晰得好像就在我的眼前一样。第六句恍惚间展开卷轴阅读品鉴，仿佛听到了乌衣巷的风雅曲调。

这篇作品是南宋收藏家岳珂为自己收藏的东晋书法家王洽的《永嘉帖》创作的赞文。全篇用典雅的四言韵文，先赞颂了王洽出身名门、品行高洁的个人特质，再表达了自己对《永嘉帖》的珍视之情，最后抒发了对东晋名门风雅气度的追慕向往。全文没有华丽的过度修饰，情感真挚，既体现了对古代书法作品的珍爱，也展现了宋代文人对魏晋风度的推崇。