裴素明日帖赞

王茂宏即东晋名臣、书法家王导，是魏晋书法风格的代表人物之一。笔势指书法作品的运笔气势与风格特征。丽在这里指刻意追求的精巧华丽的技法表现。大肆意为舒展豪放、不受拘束。庶意为接近、贴近。古意指古朴自然的魏晋艺术审美特质。巧者指擅长精巧技法、刻意炫技的创作者。这些字词都是理解本作品审美主张的基础。

第一句是说裴素的这件书法作品，具备东晋书法家王导的笔势气韵。第二句表明作者的态度，我欣赏这件作品并不是因为它的技法精巧华丽。第三句描述作品的风格特征，运笔从容不迫又舒展豪放，不受拘束。第四句说这件作品的艺术水准，那些擅长精巧技法、刻意炫技的创作者看到这件作品都会感到惭愧。第五句点明作者的评价，这件作品的风格已经很接近古代质朴自然的审美意趣了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。

这是南宋文人岳珂为自己收藏的古代书法作品写的赞文。作品先点明所评书法的风格渊源来自东晋名家王导，然后表明自己的审美立场，不推崇精巧华丽的技法。接着描述作品舒展从容的风格特征，最后提出核心审美主张，认为好的艺术作品应当接近古朴自然的古意，反对刻意炫技的创作倾向。这篇作品短短几句就清晰传递了宋代文人典型的艺术审美观念，内容完整，观点明确。