郗恢授衣帖赞

郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。

书以世而能,摹以久而彰。

予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。

於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。

基础信息 BASIC

情感怀古
创作背景
岳珂为所藏郗恢《授衣帖》题赞
本作为南宋鉴藏家岳珂为自己收藏的东晋郗恢书法作品《授衣帖》所作的题赞,是其系列鉴藏题作之一,创作时间大致为嘉定年间岳珂任职地方官、整理个人藏品的时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古代兼具抒情与议论属性的韵文体裁,常用于人物品评、书画题咏。本篇属于书画题跋类赞文,为杂言古体韵文,句式长短错落,多用韵语,符合宋代文人题跋的文体特征。
情感 · 解读
本作品核心表达对东晋郗氏家族书法世代传承的推崇,对古代法帖历经岁月流转仍存于世的珍视,抒发了收藏者得见先贤名迹的欣喜,以及传承书法艺术的殷切心愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
郗恢是东晋著名书法家,出身高平郗氏书法世家。奕叶指累世、世代传承的家族脉络。道徽是对先贤道德风范与艺术造诣的敬称。授衣帖是郗恢传世书法作品的名称,内容涉及古代九月制备冬衣的相关事宜。摹帖指对古代书法作品进行临摹或拓印的行为。高平是郗氏家族的郡望,代指郗氏家族的传承脉络。赞是古代用于题咏品评的韵文体裁,多用于书画、人物的评价。所有字词释义均贴合文本语境,无额外引申。
逐句白话释义
郗姓家族传承三代到了郗恢这一代,晋代之后历经七次朝代更迭就到了唐代。书法技艺因为家族世代传承而越发精湛,法帖因为经历长久的摹拓流传而越发彰显价值。我将要顺着高平郗氏世代传承的脉络,采撷这流传千年的艺术芬芳。啊,先贤的道德与艺术风范,希望它永远不会消亡,这件藏品足够让我的摹帖收藏变得更加丰富珍贵。
核心主旨概括
这首赞是南宋鉴藏家岳珂为自己收藏的东晋郗恢《授衣帖》所写的题咏。作品梳理了郗氏书法的传承脉络,点明了书法技艺世代传承、古帖历久弥珍的规律。表达了作者对郗氏家族书法造诣的推崇,对古帖能够流传至今的欣喜之情。同时也抒发了作者想要传承古代优秀书法艺术的心愿,整体情感真挚厚重,充满了对传统文化的珍视。
跨学科 · 是什么
东晋门阀士族艺术传承社会学
东晋时期门阀士族世代传承文化技艺是普遍的社会现象。高平郗氏是东晋著名的文化士族,家族世代擅长书法,出现了郗鉴、郗愔、郗恢等多名书法家。当时士族子弟从小接受家族内部的文化艺术教育,使得书法等技艺能够在家族内部长期传承。这种士族文化传承的模式,是魏晋南北朝时期艺术发展的重要推动力量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓厚重,读出对古文化的尊崇感。七言句按照“二二三”的节奏断句,比如“郗姓三传/而至恢,晋代七革/而为唐”。短句“书以世而能,摹以久而彰”每句中间稍作停顿,语气平实坚定。最后三句抒情部分语速放缓,“於戏道徽”要读出慨叹的语气,收尾悠长庄重。
对偶句式仿写
可以仿写“书以世而能,摹以久而彰”的对偶句式。这种句式结构为“事物+介词+条件+而+特性”,前后两句对仗工整,表意凝练。仿写时先确定要表达的核心主题,比如技艺、学习、品德等内容。比如可以写“学以勤而进,德以修而明”,就是贴合这种结构的仿写示例。
名句写作应用
这句名句可以用于描写传统文化传承、技艺世代流传的相关写作场景。比如写传统手工艺传承的文章里,可以用这句来引出老手艺人世代传承技艺、传统工艺历久弥新的内容。也可以用于书画展览、非遗活动的宣传文案里,彰显传统文化的传承价值。还可以用于家族文化传承相关的文章中,形容家风、家学世代相传的特点。
关联知识图谱
《宝真斋法书赞》文献作品集
《郗恢授衣帖赞》出自岳珂的《宝真斋法书赞》,这部作品是岳珂为自己收藏的历代法帖所作的题赞集,收录了大量宋代之前的书法鉴藏相关内容,是研究古代书法史的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

书以世而能,摹以久而彰
该句精准概括了书法技艺因世代传承而精进、名帖因岁月摹拓而价值越发凸显的规律。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待