张文懿珍果帖赞

以帝傅,从赤松。

有荣名,华厥躬。

超二疏,列三公。

瞻中台,祖上东。

焕衮舄,乐鼓钟。

寿九袠,天报丰。

思其人,想清通。

观笔法,犹雍容。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
为张文懿《珍果帖》所作题赞
本作品收录于南宋岳珂编撰的《宝真斋法书赞》卷七,是岳珂鉴赏北宋太傅张士逊(谥号文懿)所书《珍果帖》时创作的题赞,学界考证创作时间为嘉定年间岳珂任职浙东时期,创作动因是岳珂收藏到张士逊的珍贵手迹,有感于前贤品格与书法造诣而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言题赞是中国古代韵文体裁的一种,属于赞体文的分支,起源于《诗经》四言体的传统,常用于书画鉴赏、人物品评等场景,句式规整、韵脚和谐,风格庄重凝练,在宋代书画题跋领域应用十分广泛,是古代文人表达鉴赏观点的常用文体。
情感 · 解读
本赞核心情感是对北宋名臣张文懿(张士逊)高尚品行、圆满人生的推崇,同时表达对其《珍果帖》书法雍容气度的赞赏,蕴含着崇仰前贤、珍视古人墨迹的真挚情感,契合中国古代书画鉴赏“知人论书”的传统理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“帝傅”指皇帝的老师,这里特指北宋仁宗朝太傅张士逊,谥号文懿。第二,“赤松”指传说中的上古仙人赤松子,古代常用来代指官员致仕归隐后的优游生活。第三,“二疏”指汉代的疏广、疏受叔侄,二人官至太子太傅、太子少傅,功成身退被后世奉为典范。第四,“三公”是中国古代地位最高的三个官职的合称,宋代指太师、太傅、太保,为最高荣誉官衔。第五,“袠”通“秩”,古代十年为一秩,“九袠”就是九十岁的意思。第六,“清通”指为人清明旷达,通脱不滞。第七,“雍容”这里指书法气质端庄大方,气韵从容。第八,本赞所有字词都贴合四言韵文的简洁要求,无生僻的通假字以外的异读。
逐句白话释义
第一组:作为皇帝的太傅,功成身退效仿赤松子过着优游的归隐生活。第二组:拥有美好的声名,一生都享有尊荣。第三组:人生功业超过汉代的疏广疏受,位列三公的高位。第四组:仰望星空中台星的方位,他的祖上来自东部地区。第五组:穿着华丽的官服官鞋,日常享受着钟鼓的礼乐。第六组:享年九十岁高龄,是上天给他的丰厚福报。第七组:追思他的为人,想象他清明旷达的品性。第八组:观赏他的书法笔法,还能感受到他从容端庄的气质。
核心主旨概括
第一,本作品是南宋文人岳珂为北宋名臣张士逊的书法作品《珍果帖》写的题赞。第二,作品前半部分集中梳理了张士逊一生的荣耀功绩与圆满人生。第三,后半部分从对人物的追慕过渡到对其书法作品的评价。第四,点明了张士逊的书法气质和他的个人品性高度统一的特点。第五,整体表达了岳珂对前贤张士逊的崇敬仰慕之情。第六,也体现了古代书画鉴赏中“书如其人”的传统理念。第七,语言简洁规整,符合四言赞文的文体要求。第八,情感真挚,没有过度的溢美之词,符合题赞的创作规范。
跨学科 · 是什么
二疏典故的历史史实历史学
第一,二疏是西汉时期的疏广、疏受叔侄二人。第二,疏广担任太子太傅,疏受担任太子少傅,负责教导太子刘奭。第三,二人在太子学有所成的时候主动辞官归隐,拒绝了朝廷的挽留。第四,他们回到家乡后把朝廷赏赐的黄金都分给亲友乡邻,不置办家产留给子孙。第五,他们的行为被后世奉为“功成身退”的典范,历代文人都常引用这个典故。第六,本赞用二疏的典故来衬托张士逊致仕归隐的选择十分高明。第七,这个典故的使用也体现了张士逊的品行和古代贤人的标准高度契合。第八,该典故的记载出自东汉班固编撰的《汉书·疏广传》,内容真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本赞是四言韵文,每两句为一个停顿单元,节奏要平稳庄重。第二,前六组都是写张士逊的生平功绩,诵读的时候语气要带着崇敬感,语速稍缓。第三,“超二疏,列三公”两句是对人物功绩的高度肯定,诵读时可以稍微加重语气,突出赞颂的情感。第四,“寿九袠,天报丰”两句是对人物圆满人生的赞叹,语气可以稍带欣羡感。第五,最后两句“思其人,想清通。观笔法,犹雍容”是全文的核心,诵读的时候语气要放缓,带着追思和欣赏的感觉。第六,本赞的韵脚是松、躬、公、东、钟、丰、通、容,都是平声东韵,诵读的时候韵脚可以稍微拖长一点,突出韵律感。第七,整体诵读的语速不要太快,要符合题赞庄重的文体属性。第八,每句的重音放在第二个和第四个字上,节奏更清晰。
四言赞句式仿写指导
第一,本赞采用规整的四言韵文句式,每句四字,偶数句押韵,适合用来写人物赞颂、书画题跋类的内容。第二,仿写的时候首先要确定赞颂的对象,比如可以是某位自己敬佩的长辈,或者某个喜欢的书画作品。第三,前半部分可以先写赞颂对象的主要事迹或者特点,要简洁凝练,每句都要贴合对象的特征。第四,后半部分可以写自己对这个对象的感受或者评价,情感要真挚。第五,押韵的时候可以选择同一个韵部的字,比如东韵、庚韵这些发音响亮的韵部,读起来更有节奏感。第六,仿写的时候不要堆砌辞藻,要做到每句都有实际内容,不要空洞的赞美。第七,比如写赞颂老师的内容,可以写“为师表,似春风。育桃李,声名隆”,符合四言赞的句式要求。第八,写完之后可以多读几遍,调整字句,让节奏更顺畅,韵脚更和谐。
核心名句写作应用
第一,“思其人,想清通。观笔法,犹雍容”这两句适合用在评价古代文人书画作品的文章中。第二,当我们要表达对某位古代文人的人品和作品都十分欣赏的时候,就可以引用这两句。第三,比如写王羲之的书法赏析文章,就可以用这两句来引出王羲之的为人和书法气质的关联。第四,也可以用在参观古代书画展览的观后感里,表达自己看到古人真迹时的追慕心情。第五,还可以用在评价身边人书法作品的场合,夸赞对方的书法气质好,和人品相符。第六,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾,都能起到提升文采的作用。第七,比如作文的开头可以写:“古人常说‘书如其人’,岳珂在评价张文懿的书法时曾写‘思其人,想清通。观笔法,犹雍容’,这正是对人品与书品统一的最好诠释。”第八,这个名句的应用场景十分广泛,既适合正式的鉴赏文章,也适合日常的随笔写作。

名句 CLASSIC LINES

思其人,想清通。观笔法,犹雍容
这两句是本赞的核心名句,前句直抒对张文懿为人清通旷达品性的追慕,后句点明其书法气质与个人品行的高度统一,是中国古代书画题赞“知人论书”传统的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待