夜送孟司功

浔阳白司马,夜送孟功曹。

江暗管弦急,楼明灯火高。

湖波翻似箭,霜草杀如刀。

且莫开征櫂,阴风正怒号。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪 · 送别
创作背景
元和十一年江州贬谪时期送别友人
本诗创作于唐宪宗元和十一年(公元816年)。此时诗人白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手,被权贵诬陷,贬为江州司马。诗作是诗人在浔阳江边深夜设宴送别友人孟司功时即兴创作。孟司功为当时江州的属官,是诗人贬谪期间交往的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联对仗,格律严格。五言律诗成熟于初唐,在唐代成为文人常用的诗歌体裁。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,对仗工整,韵脚和谐。是白居易律诗创作的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对即将远行的友人孟司功的真挚不舍。二是诗人自身被贬谪到江州偏远之地的沉郁落寞。两种情感融合在一起,通过景物描写层层铺垫,最终在尾联集中抒发。情感真挚恳切,没有刻意的矫饰,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司功、功曹均为唐代州府属官,掌管官吏考核、祭祀等事务。浔阳是唐代江州的别称,治所在今江西省九江市。白司马是诗人自称,当时他被贬为江州司马。管弦指管乐器和弦乐器,这里代指送别时的奏乐。征櫂指远行船只的船桨,代指远行的船只。阴风指秋冬时节寒冷阴冷的江风。杀在这里形容霜草锋利,仿佛能割伤人。怒号指风声很大,如同怒吼一般。楼指江边为送别设宴的楼阁。
逐句白话释义
我这个被贬到浔阳的白司马,在深夜送别即将远行的孟功曹。江面笼罩着沉沉的暗色,送别宴上的管弦声奏得十分急促。江边的楼阁灯火明亮,高高悬挂的灯笼把四周照得通明。湖面的波浪翻滚着,速度快得就像飞射出去的箭一样。沾满秋霜的草叶锋利无比,仿佛像刀子一样能割伤人。请你先不要解开船桨开船出发。此刻阴冷的江风正刮得十分猛烈,发出怒吼一样的声音。全诗用词直白,情感真挚,没有过多晦涩的修饰。每一句都贴合当时的送别场景,画面感极强。读者能够轻易感受到诗中蕴含的愁绪。
核心主旨概括
这首诗是白居易被贬江州期间创作的送别诗。诗歌记录了诗人深夜在江边设宴送别友人孟司功的完整场景。诗人先点明自身身份与送别的事由,再描绘送别时的环境。他用昏暗的江色、急促的乐声、明亮的灯火勾勒出送别宴的氛围。又用翻滚的浪涛、锋利的霜草、怒号的阴风渲染出萧瑟凄冷的氛围。最后以劝友人暂时不要出发的话语,直接抒发对友人的不舍之情。诗歌也暗含了诗人自身被贬谪到偏远之地的落寞与苦闷。整体情感沉郁真挚,没有刻意的雕琢修饰。充分体现了白居易诗歌通俗易懂、情感饱满的创作特点。是白居易贬谪时期创作的典型的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
浔阳地理特征地理学
浔阳是唐代江州的治所,位置在今天的江西省九江市。九江地处长江中下游南岸,紧邻鄱阳湖,水域广阔。当地秋冬时节受北方冷空气影响,经常出现大风降温天气。诗中提到的江、湖就是指长江和鄱阳湖的交汇水域。江边历来是古代官方设宴送别的常见地点。当地秋冬季节昼夜温差大,夜间容易出现降霜的情况。湖面上起风时波浪翻滚速度极快,与诗中的描写完全吻合。寒冷的江风刮过的时候确实会发出很大的声响。这些地理特征都为诗人的创作提供了真实的素材。读者可以通过地理知识更好地理解诗中的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁,节奏稍缓。首联“浔阳白司马,夜送孟功曹”要读得平缓,点明送别的背景。颔联“江暗管弦急,楼明灯火高”中的“急”“高”两个字要稍作重读,突出场景特点。颈联“湖波翻似箭,霜草杀如刀”要读得节奏稍快,体现出景物的凌厉感。“翻似箭”“杀如刀”两处可以稍微拖长读音,强化比喻的效果。尾联“且莫开征櫂,阴风正怒号”要读得恳切,语速放慢。“且莫”两个字要重读,体现出诗人挽留友人的急切心情。“阴风正怒号”最后三个字要逐渐放轻,留下余韵。整首诗的停顿要符合五言诗“二三”的断句规律。诵读的时候要注意代入诗人不舍又落寞的情绪。
句式仿写指导
本诗颈联的比喻句式可以用来进行写景仿写。仿写的结构为“景物+动作+似/如+喻体”。比如可以写“山风呼啸如雷,枫叶飘飞似蝶”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的特征。也要注意前后两句对仗工整,词性对应。这种句式适合用来描写动态的景物,增强文字的画面感。仿写的时候可以先从身边熟悉的景物入手,再逐步拓展。多练习这种句式能够提升写景文字的表现力。也能帮助学习者更好地掌握比喻修辞的用法。还能加深对古典诗词对仗手法的理解。
名句写作应用
本诗的核心名句适合用在描写秋冬萧瑟景色、抒发离别不舍情绪的作文中。比如写秋天江边的景色时,可以引用“湖波翻似箭,霜草杀如刀”来烘托环境的凌厉。写送别的场景时,可以引用“且莫开征櫂,阴风正怒号”来表达对亲友的不舍。也可以用这两句来暗喻所处环境的恶劣,表达内心的沉郁情绪。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。比如“站在深秋的江边,看着翻滚的浪涛,我忽然想起白居易的诗句‘湖波翻似箭,霜草杀如刀’,此刻的景色果然和诗中描写的一模一样”。这样的引用能够提升文字的文化底蕴。也能让情感的表达更加含蓄有韵味。日常写作中多引用古典诗词名句,可以提升文章的质感。也能帮助读者更好地理解作者想要表达的情绪。
关联知识图谱
《琵琶行》同时代
《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马期间在浔阳创作的作品。两首作品的创作时间相隔不到一年,都写于元和十一年左右。两首作品都体现了白居易贬谪江州时期的落寞情绪。都用到了江州江边的景物作为情感烘托的素材。都属于白居易现实主义创作风格的典型代表。两首作品都保留了白居易诗歌通俗易懂的特点。对比阅读两首作品能够更全面地了解白居易贬谪时期的生活状态。也能更深入地感知诗人这一时期的思想变化。两首作品都被收录在中华书局版《全唐诗》中。是研究白居易中期创作的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

湖波翻似箭,霜草杀如刀。且莫开征櫂,阴风正怒号。
这四句是本诗的核心名句,前两句用精妙的比喻渲染环境的萧瑟凌厉。后两句直白恳切地抒发对友人的挽留之情,情景交融,极具感染力。是白居易贬谪时期创作的诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待