黄鲁直汤方蔬法帖赞
汤以濡唇，蔬以适口。
抚藜肠而自惊，奚龙脑之犹取。
予方笋蕨是茹，蘗荼是友。
发遗帖而一笑，正恐杨妃之百驿，未足以比庾郎之三韭也。
基础信息 BASIC
情感安贫乐道
创作背景
贬谪期间创作
本文创作于黄庭坚晚年贬谪黔州（今重庆彭水）期间。绍圣元年（1094年），黄庭坚因修《神宗实录》被指“诬毁先帝”而遭贬，此后辗转于西南荒僻之地。在艰苦的环境中，他常以诗文自遣，抒写对简朴生活的体悟与坚守。本文即是在此背景下，借友人寄来的“汤方蔬法”帖文有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文为黄庭坚所作的一篇赞文，属于古代散文体裁中的“赞”体。赞体通常用于颂扬人物、事物或阐述道理，语言精炼，富有韵律感。本文以日常饮食为切入点，借物抒怀，体现了宋代士大夫散文平易近人、富含理趣的特点。
情感 · 解读
本文核心情感是表达一种安于清贫、以简朴生活为乐的豁达心境。作者通过对比宫廷的奢华（龙脑、杨妃百驿）与自身的蔬食（笋蕨、蘗荼、庾郎三韭），彰显了不慕荣利、坚守内心志趣的高洁品格。这种情感源于儒家“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中”的思想传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“濡唇”：滋润嘴唇。“适口”：合乎口味。“藜肠”：指以藜藿（野菜）为食的清贫生活。“龙脑”：一种名贵香料，代指奢华之物。“笋蕨”：竹笋和蕨菜，指山野蔬菜。“蘗荼”：苦菜，指粗劣的食物。“遗帖”：指友人寄来的汤方蔬法帖。“杨妃之百驿”：用杨贵妃爱吃荔枝，命驿站快马运送的典故，代指极致的奢华。“庾郎之三韭”：指南朝庾杲之清贫，常食三韭（韭、瀹韭、生韭）的典故，代指清贫自守的生活。
逐句白话释义
“汤以濡唇，蔬以适口。”：汤水用来滋润嘴唇，蔬菜用来满足口腹。“抚藜肠而自惊，奚龙脑之犹取。”：抚摸着因吃野菜而清瘦的肠胃，自己都感到惊讶，为什么还要去索取龙脑那样的奢华之物呢？“予方笋蕨是茹，蘗荼是友。”：我现在正以竹笋蕨菜为食，以苦菜为伴。“发遗帖而一笑，正恐杨妃之百驿，未足以比庾郎之三韭也。”：打开友人寄来的汤方帖文，不禁一笑，恐怕杨贵妃动用百座驿站运送的荔枝，也比不上庾郎那简单的三样韭菜啊。
核心主旨概括
本文通过描述自己清贫的蔬食生活，并与历史上的奢华典故进行对比，表达了作者安于简朴、不慕荣华的生活态度和人生志趣。全文主旨在于颂扬一种内在精神富足高于外在物质享受的价值观。
读写应用
诵读指导
诵读时应注意句式整齐处（如开头两句）的节奏平稳，读出对比句（如“奚龙脑之犹取”与“笋蕨是茹”）的转折语气。结尾长句需稍作停顿，在“一笑”后略顿，再以肯定、略带调侃的语气读出“正恐……未足以比……”，突出对比效果。
句式仿写
可学习本文“以A是B，C是D”的并列句式（如“笋蕨是茹，蘗荼是友”），以及“正恐……未足以比……”的对比强调句式，用于表达个人志趣或价值判断。
名句应用
“庾郎三韭”的典故，可用于写作中表达安贫乐道、生活简朴的主题。例如，在论述精神追求与物质享受的关系时，可引用此典，增强文采与说服力。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待