范资政早馔帖赞

“元祐”：宋哲宗年号（1086-1094年）。“世臣”：世代承袭官职、与国同休的臣子。“公”：对范纯仁的尊称。“忠文”：指范仲淹，其谥号为“文正”，此处“忠文”或为强调其忠贞品德与文学成就。“阜”：土山，山丘。“源”：水流起头的地方。“帖”：书法墨迹，此处指范仲淹的《早馔帖》。“名门”：有声望的家族。

第一句“元祐多世臣”：在元祐年间，朝廷有很多世代为官的忠臣。第二句“公之德，由忠文”：范公（范纯仁）的高尚品德，是继承自他的父亲（范仲淹）。第三句“岷有阜，江有源”：岷山有它的山丘，长江有它的源头。第四句“传是帖，存名门”：流传下来的这幅《早馔帖》，保留在范家这个名门望族之中。

这首赞文通过简短的四句话，高度概括并赞美了北宋名臣范纯仁的德行渊源。诗人指出，在元祐这个人才辈出的时代，范纯仁的卓越品德并非凭空而来，而是深深植根于其父范仲淹的教诲与榜样。接着，诗人用“岷山有丘，长江有源”这样具体而宏大的自然景象作比，形象地说明范氏家族的德业如同山川般根基深厚、源远流长。最后点明，范仲淹留下的《早馔帖》这件书法作品，正是这个名门望族优良家风得以传承和保存的实物见证。全篇主旨在于颂扬忠良家风的传承与延续。