米元章曹子建应诏诗帖赞

呼嗟乎丕,摧干弱支。

予读此诗,何异乎煮豆而燃萁。

吊古以诗,观帖以奇。

瑶钿银泥,以侈厥题。

基础信息 BASIC

情感手足
创作背景
观米芾曹植应诏诗帖而作
南宋学者、收藏家岳珂整理家藏历代法书时,得北宋米芾所书曹植应诏诗墨迹,有感于曹植的生平遭遇与米芾书法的艺术价值,遂作此题赞附于帖后,收录于《宝真斋法书赞》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古代的赞颂类文体,属于骈文分支,多用于书画、人物、古迹的题跋赞颂,篇幅短小精炼,语言庄重规整。宋代是赞体文发展的成熟期,大量用于书画藏品的题跋,兼具文学性与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对魏文帝曹丕迫害手足曹植、打压宗族的不公行径的愤慨与叹惋,二是对北宋米芾所书曹植应诏诗帖笔法奇逸、装潢精美的赞赏与珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 米元章是北宋书法家米芾的字,与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”。2. 曹子建是三国曹魏文学家曹植的字,曹操第三子,以才思敏捷闻名。3. 丕指魏文帝曹丕,曹操次子,曹植的同母兄长。4. 摧干弱支的“干”指宗族主干,“支”指宗族旁支。5. 煮豆燃萁出自曹植《七步诗》,指代兄弟手足相残。6. 吊古指凭吊古人古事,抒发感慨。7. 帖指古代书法墨迹范本,此处指米芾所书曹植应诏诗墨迹。8. 瑶钿银泥是古代贵重书画的装潢工艺,指嵌玉装饰、银粉涂料题字。
逐句白话释义
1. 第一句“呼嗟乎丕,摧干弱支”的意思是,我忍不住发出感叹啊,魏文帝曹丕。2. 你在位期间刻意打压同姓宗族,摧残曹氏宗族主干,削弱同族旁支的势力。3. 第二句“予读此诗,何异乎煮豆而燃萁”的意思是,我读完曹植当年奉命所作的应诏诗。4. 只觉得他当时的窘迫处境,和七步诗里煮豆子烧豆茎的场景没有任何区别。5. 第三句“吊古以诗,观帖以奇”的意思是,我写下这首赞诗是为了凭吊古代往事。6. 今天观赏米芾的这件书法帖,只为它的笔法奇绝精妙令人赞叹。7. 第四句“瑶钿银泥,以侈厥题”的意思是,这件书法帖的装潢十分考究,用了嵌玉、银粉涂饰的工艺。8. 这些华贵的装饰让帖上的题字显得格外奢华精美,凸显出藏品的珍贵。
核心主旨与内容概括
1. 这首赞是南宋学者岳珂观赏米芾所书曹植应诏诗书法作品时所作。2. 作者首先感慨曹丕上位后迫害手足曹植、打压同姓宗族的不公行径。3. 借曹植的遭遇抒发了对古代手足相残悲剧的叹惋之情。4. 同时也赞美了米芾这件书法作品笔法奇绝、艺术价值极高的特点。5. 也点明了这件藏品装潢考究、十分珍贵的属性。6. 整体将咏史、评帖两种内容自然融合,情感真挚直白。7. 既表达了对历史人物的评价,也体现了作者对书法艺术的审美取向。8. 是古代书画题赞类作品中兼具史论价值和艺术价值的篇目。
跨学科 · 是什么
曹丕迫害曹植史实历史学
1. 曹丕是三国曹魏开国皇帝,曹操去世后继承魏王爵位,随后代汉称帝。2. 曹植是曹丕同母弟,早年因才思敏捷深受曹操喜爱,一度是太子之位的有力竞争者。3. 曹丕称帝后对曹植始终心存猜忌,多次更改其封地,派遣使者监视其行动。4. 曹植在曹丕在位期间始终处于软禁状态,多次上书请求任用都未得到回应。5. 煮豆燃萁典故出自《世说新语》,记载曹丕曾要求曹植七步内作诗,不然治罪。6. 曹植当场作《七步诗》,用煮豆烧萁比喻兄弟相残,令曹丕十分惭愧。7. 这件事是中国历史上有名的手足相残典故,后世常用来指代内部互相迫害的行为。8. 岳珂引用这个典故,就是为了说明曹植当时的处境和七步诗描述的完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首赞的诵读节奏整体要偏沉郁顿挫,开篇的感叹要读出厚重的感慨感。2. 第一句“呼嗟乎/丕,摧干/弱支”,“呼嗟乎”之后稍作停顿,“丕”字重读,带出感叹语气。3. 第二句“予读/此诗,何异乎/煮豆/而燃萁”,“何异乎”之后稍作停顿,“煮豆而燃萁”放慢语速,突出典故的厚重感。4. 第三句“吊古/以诗,观帖/以奇”,两句节奏一致,语调稍微上扬,带出从怀古到赏帖的情绪转换。5. 第四句“瑶钿/银泥,以侈/厥题”,语速放缓,读出对法帖精美的赞叹感。6. 整体诵读时,前两句情绪偏沉重愤慨,后两句情绪转向舒缓赞叹,层次要分明。7. 每句之间的停顿可以稍长一点,体现赞体文体庄重的特点。8. 最后一个字“题”可以稍微拖长音,收束全篇情绪。
句式仿写指导
1. 这首赞的句式是四言加杂言,兼具节奏感和表现力,仿写时可以借鉴这种结构。2. 首先可以用一句感叹开篇,点明要抒发感慨的对象,比如“嗟乎某某”的结构。3. 第二句可以联系大众熟悉的典故,抒发自己的感慨,增强内容的共鸣感。4. 第三句可以点明创作目的,比如是凭吊古迹还是观赏物品,交代创作背景。5. 第四句可以描写物品特点,或者点明最终感受,收束全篇内容。6. 仿写时用词要简洁凝练,尽量用短句子,符合赞体文体短小精悍的特点。7. 可以适当融入常用典故,让内容更有文化底蕴,也更容易让读者理解。8. 比如可仿写为“嗟乎秦君,焚书坑儒,予读此史,何异乎毁根而断株”,就是借鉴了原诗的结构。
名句写作应用
1. 名句“何异乎煮豆而燃萁”常用来形容同出一脉的人或组织互相迫害的场景。2. 在写关于家庭矛盾的作文时,可以用这句话形容兄弟姐妹因为利益产生冲突的情况。3. 在写关于企业内部斗争的评论时,可以用这句话形容同公司不同部门互相打压的行为。4. 在写关于民族矛盾的文章时,可以用这句话形容同一民族不同派系互相攻击的现象。5. 使用这句话时要注意双方必须是同根同源的关系,不能用来形容完全无关的双方的冲突。6. 这句话带有比较强烈的负面感情色彩,适合用来表达对内部迫害行为的批判态度。7. 比如可以写“同一个家族的兄弟姐妹为了争夺遗产闹得不可开交,何异乎煮豆而燃萁”。8. 这句话化用经典典故,用在写作中可以增强文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
曹植《七步诗》同典故
1. 本诗中的“煮豆而燃萁”直接化用自曹植《七步诗》的典故。2. 《七步诗》记载于《世说新语》,是曹植为应对曹丕的迫害当场所作的诗。3. 两个作品都是围绕曹丕迫害曹植的历史事件展开,核心情感都是对手足相残的叹惋。4. 这个典故经过千年流传,已经成为中国文化中代指内部迫害的常用意象。5. 岳珂引用这个典故,能够让读者立刻理解曹植当时的窘迫处境,不需要额外解释。6. 两首作品都用了比喻的手法,用日常常见的事物比喻沉重的历史话题,十分生动形象。7. 这个关联是理解本诗核心情感的关键,也是本诗用典精妙的体现。8. 后世读者提到手足相残的话题,都会同时联想到这两个作品。

名句 CLASSIC LINES

何异乎煮豆而燃萁
本句是本诗核心名句,化用曹植《七步诗》典故,生动比喻手足相残、内部迫害的行为,流传千年至今仍被广泛使用,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待