雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之

云中台殿泥中路,既阻同游懒却还。

将谓独愁犹对雨,不知多兴已寻山。

才应行到千峰里,只校来迟半日间。

最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友 · 惜春
创作背景
赴约未遇寄赠友人
本诗创作于唐元和十二年(817年)春,创作直接动因是作者赴庐山东西二林寺与友人刘十九的同游之约,抵达寺院时得知刘十九已先行入山寻胜,错过会面,因此创作这首诗寄给刘十九记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代发展成熟,是古典诗词中兼具格律美与内容承载力的重要体裁,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是赴约未遇的轻微失落,第二层是对春日杜鹃盛放美景的喜爱珍惜,第三层是对友人的惦念与未能共赏胜景的遗憾。整体情感基调淡而不哀,充满文人雅趣,符合白居易闲适诗的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,“二林”指庐山的东林寺和西林寺,是当地知名的佛教名胜。“将谓”的意思是本来以为、原本以为。“校”在这里是相差、差距的意思,读音为jiào。“烂熳”和现在的“烂漫”是同义字,形容花朵开得鲜艳旺盛的样子。“不同攀”就是没能一同攀登观赏的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是云雾缭绕中能看到山上的台殿,路上满是泥泞不好行走。第二句的意思是原本约定好的同游已经受阻,我却懒得直接转身回家。第三句的意思是我本来以为自己只能独自对着春雨发愁,第四句的意思是不知道你早就兴致勃勃地进山游览去了。第五句的意思是算起来你现在应该已经走到群山深处了吧,第六句的意思是我们只不过差了半天的时间就错过了。第七句的意思是最可惜的是现在杜鹃花开得正绚烂,第八句的意思是等春风把花都吹落的时候,我们已经没法一起登山观赏了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次很有生活趣味的访友经历。诗人按照约定去庐山和友人刘十九同游,到达约定的寺院后才知道友人已经提前进山了,两人只差半天时间没能碰上。诗人没有觉得生气或者失望,反而带着很淡然的心态写下这首诗寄给友人,既调侃了两人错过的巧合,也表达了对春日盛景的珍惜,还有没能和友人一起赏花登山的小小遗憾,整体氛围轻松自然,充满文人的闲适意趣。
跨学科 · 是什么
杜鹃花植物学
杜鹃花又名映山红,是杜鹃花科杜鹃花属的多年生植物,在我国长江流域山区分布很广。庐山的气候湿润凉爽,海拔适中,非常适合杜鹃花生长,春季三到四月是庐山杜鹃花的盛放期,漫山遍野开放的时候景观非常壮丽。从古至今杜鹃花都是很受喜爱的观赏花卉,有很多歌颂杜鹃花的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,带着淡淡的闲适感,不要读得太沉重。断句参考:云中/台殿/泥中路,既阻/同游/懒却还。将谓/独愁/犹对雨,不知/多兴/已寻山。才应/行到/千峰里,只校/来迟/半日间。最惜/杜鹃花/烂熳,春风/吹尽/不同攀。每句的第三、第五个字可以稍微加重读音,最后两句的“最惜”“不同攀”可以稍微放缓语速,带出淡淡的遗憾感。
基础句式仿写指导
这首诗里“将谓……不知……”的转折句式非常适合仿写,可以用来表现意料之外的反差场景。比如可以仿写:“将谓宅家闲度夏,不知好友已观海”,表达本来以为对方在家避暑,没想到对方已经去海边玩了的反差。还可以仿写“最惜……吹尽不同……”的句式,用来表达错失美好事物的遗憾,比如“最惜樱花开似雪,春风吹尽不同看”。仿写的时候只要保持前后的逻辑转折关系,就很容易写出通顺的句子。
核心名句应用场景与示例
名句“最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀”适合用在表达没能和亲友一起共赏美好事物的场景里。比如和朋友约好一起去看樱花,结果自己加班错过了,就可以发朋友圈用这句话:“今天加班错过了和大家的樱花之约,真是‘最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀’,只能等明年了。”还可以用在怀念旧友,感慨没能一起经历美好时光的文章里,非常贴合情感,又不会显得太刻意。
关联知识图谱
《问刘十九》酬唱赠答
这首诗和著名的《问刘十九》都是白居易写给友人刘十九的作品,两首诗都风格平淡自然,充满生活气息,都体现了白居易和刘十九之间深厚的友情。《问刘十九》写的是雪天邀友饮酒,本诗写的是春日赴约未遇,一冬一春,呼应成趣。
《题西林壁》同主题
两首诗都是以庐山西林寺相关场景为创作背景,都体现了庐山特有的自然与人文特色。苏轼的《题西林壁》是宋代题咏庐山的名作,本诗是唐代题咏庐山的代表性闲适诗作,二者都是庐山文化名片的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀
这两句是本诗的核心名句,字面意思是最可惜杜鹃花开得绚烂烂漫,春风吹过花谢之后,没能和你一同攀登观赏。该句情感真挚自然,将惜春与怀人之情完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待