张文忠至都帖赞

无尽之学,出入孔释。

故其笔法倜傥斜直,于跌宕中时入绳墨。

亦犹即绍圣以侮元祐之正,用大观以反崇宁之谲。

凡是心之所蕴,已毕寓于声画。

虽曰自盖,断犹可识。

使其知根荄之物则,而推以芟葛藤之蒙阒。

如是帖者,亦可以为传世之名迹矣。

基础信息 BASIC

情感气节
创作背景
《宝真斋法书赞》收录题赞
本文为南宋学者岳珂所撰,收入其编纂的家藏法书题跋集《宝真斋法书赞》卷十五,是为北宋大臣张商英(谥文忠,号无尽居士)所书《至都帖》所作的评价类赞语,创作于南宋嘉定年间岳珂整理家藏书法期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于古代赞体中的题跋赞,是用于赞颂书法作品的专用文体,起源于汉代赞颂类文体,宋代发展为杂言形式,兼具评价与抒情功能,在古代文艺批评中广泛使用。
情感 · 解读
本文核心情感是通过评价张商英的书法作品,将书法风格与人物的治学、政治选择绑定,既肯定其书法造诣,也暗含对其治学杂糅、施政反复的批评,寄寓了为政治学当坚守根本的价值期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 张文忠:北宋大臣张商英,谥号文忠,号无尽居士。2. 孔释:代指儒家(孔子)和佛家(释迦牟尼)两家学说。3. 绍圣、元祐、大观、崇宁:均为北宋后期哲宗、徽宗在位时的年号,对应不同的政治路线。4. 根荄:草木的根部,比喻事物的根本准则。5. 葛藤:比喻纷乱繁杂的杂念或头绪。所有字词均为宋代书面常用语,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句说无尽居士的学问,同时涉猎儒家和佛家两家的内容。第二句说所以他的笔法洒脱不拘,笔画或斜或直,在跌宕起伏的风格里常常符合书法的规范。第三句说这就像他在绍圣年间贬斥元祐时期的正确政策,在大观年间又纠正崇宁时期的诡谲做法。第四句说凡是他心中蕴藏的想法,都完全寄托在书法作品当中。第五句说虽然他想要掩盖自己的真实想法,但是痕迹还是可以被辨识出来。第六句说假使他能懂得事物的根本准则,进而去除那些纷乱杂念的蒙蔽。第七句说像这个帖子,也可以成为流传后世的著名书法作品了。
核心主旨与内容概括
本文是南宋岳珂为北宋张商英的书法作品《至都帖》创作的赞语,全文将书法风格评价和人物的治学特点、政治选择结合起来,既肯定了张商英的书法造诣,也暗含了对其为人的批评,表达了为政治学都要坚守根本的期许,是一篇兼具文艺性与思想性的题跋作品。
跨学科 · 是什么
北宋后期新旧党争历史学
诗句里提到的四个年号对应北宋后期著名的新旧党争事件,元祐年间高太后掌权启用旧党推行新政,绍圣年间哲宗亲政启用新党打击旧党,崇宁年间徽宗任用蔡京推行激进新党政策,大观年间又对崇宁政策做了部分调整,这些政治变动深刻影响了北宋后期的士大夫命运。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照语义划分节奏,二言、三言词组之间做短暂停顿,比如“无尽/之学,出入/孔释”“故其/笔法/倜傥/斜直,于/跌宕中/时入/绳墨”,整体语气平缓庄重,评价人物的部分语气略微加重,结尾句略带叹惋语气,符合赞体的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“故其XX倜傥XX,于XX中时入XX”的句式,用来描述各类艺术风格的特点,比如写画风可以仿写为“故其画风飘逸灵动,于写意中时入工笔”,写文风可以仿写为“故其文风汪洋恣肆,于豪放中时入细腻”,句式适用范围广泛,容易掌握。
核心名句写作应用
“凡是心之所蕴,已毕寓于声画”这句可以用于各类描写艺术创作与创作者内心关系的写作场景,比如写书法家、画家、音乐家的创作时,用这句话点明作品是创作者内心世界的外化,能够提升文章的文化底蕴,也可以用于写人物品格与行为的关联类作文。
关联知识图谱
扬雄《法言·问神》同源理论
本文核心观点“凡是心之所蕴,已毕寓于声画”源自西汉扬雄在《法言·问神》中提出的“言,心声也;书,心画也”理论,该理论是中国古代文艺批评的核心基础理论之一,两千年来被各类文艺批评广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

凡是心之所蕴,已毕寓于声画
该句是本文核心名句,化用汉代扬雄“书为心画”的经典理论,明确提出艺术作品是创作者内心世界的外化。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待