赵清宪挽辞帖赞
公为中司，排击元祐故臣，而犹拳拳于伊洛之门人。
岂奏疏陈事或为世资而诎，而作诗怀友固不害于私情之伸耶。
于虖，是私情也，而实出于公言。
此吾之所以重叹，而列之于斯文也。
基础信息 BASIC
情感赞美
创作背景
法帖题跋创作背景
本文为南宋学者岳珂整理所藏北宋官员赵挺之（谥号清宪）的挽辞墨迹时所作，作者考证赵氏在新旧党争中的行迹，发现其作为新党官员打击元祐旧臣的同时，仍对理学代表二程的门人保有敬重，遂作此赞抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古代一种韵散结合的评论文体，起源于汉代，多用于对人物、书画、器物的褒扬评述，行文简练，兼具叙事与议论属性，在宋代常被用于书画题跋场景，历代文体分类中将其归入题跋类散文范畴。
情感 · 解读
本文核心情感为对北宋官员赵挺之公论与私情互不抵触的品行的叹服，暗含对北宋新旧党争背景下士人能保留个体情谊的认可，也寄寓了作者对理性处事原则的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“中司”是宋代对御史中丞的别称，为中央监察机构最高长官。“元祐故臣”指宋哲宗元祐年间执政的旧派官僚群体。“伊洛门人”指北宋程颢、程颐的理学门徒，二程讲学于伊水、洛水流域，故称。“于虖”是“呜呼”的通假字，为感叹词。“诎”是屈服、妥协的意思。
逐句白话释义
赵清宪担任御史中丞的时候，打击贬谪元祐年间的旧臣，却仍然对二程的门人抱有诚恳的敬意。难道是他上奏疏讨论国事的时候，有时候会因为世俗的情势而妥协，但是写诗怀念朋友本来就不会妨害个人情感的表达吗？唉，这种个人的情感，其实是出自于公正的言论啊。这就是我深深感叹，而把这篇文章写在这里的原因。
核心主旨概括
本文是岳珂为赵挺之的挽辞帖写的题赞，通过梳理赵挺之的生平行迹，感慨他在党争的背景下能够做到处理公事和抒发私人情谊互不冲突，赞扬了他公私分明的行事原则。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
北宋中后期，围绕变法问题形成新党和旧党两个官僚群体，双方多次交替执政，对对立派官员进行打击贬谪，这段持续数十年的政治斗争被称为新旧党争，深刻影响了北宋后期的政治走向和士人生存状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气平缓庄重，前两句叙事部分语速稍慢，第三句反问句语气上扬，第四、五句感叹部分语气加重放缓，最后两句结尾语气沉郁，断句参考：公/为中司，排击/元祐故臣，而/犹拳拳/于伊洛之门人。岂/奏疏陈事/或为世资而诎，而/作诗怀友/固不害于/私情之伸耶。于虖，是/私情也，而/实出于/公言。此/吾之所以/重叹，而/列之于/斯文也。
句式仿写指导
可以仿写本文“岂……而……耶”的反问句式，用于议论文中提出疑惑、引出观点，比如“岂坚守原则就会损害人际关系，而灵活变通就必然要突破底线耶”，能够增强文章的思辨色彩，引发读者思考。
名句写作应用
名句“是私情也，而实出于公言”可以用于描写人物公私分明的作文场景，比如写基层工作人员既严格执行政策，又对群众有同理心的时候，可以引用该句，凸显人物既坚守原则又有人情温度的特点。
名句 CLASSIC LINES
是私情也，而实出于公言
该句为本文核心名句，凝练点明了公论与私情可以并行不悖的核心观点，后世常被用于评价公私分明、行事公允的人物，是中国传统公私观念的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
岳珂 1182/1183 - 约1245年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待