吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞

天丝兮舞空,春光兮怡融。

杲丽日兮柔风,想八仙兮饮中。

倒景兮骑虹,落纸兮游龙。

俱上下兮西东,笑春归兮无踪。

墨皇兮化工,留玩兮何穷。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
为吴传朋书法帖作赞
本作品创作于南宋嘉定年间,是岳珂整理家藏书法名迹时,见到吴说(字传朋)所书游丝体杜甫《饮中八仙歌》帖,为其书法的精妙质感所触动创作的题赞。作品创作时并无特殊历史事件触发,纯粹是文人鉴赏藏品时的即兴抒情创作。学界对其创作时间的考证集中在嘉定十年至嘉定十五年之间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代骚体题赞体裁,源于楚辞骚体的句式结构,是宋代书画题跋文的特有子类。这类体裁多以“兮”字调节奏,兼具抒情性与品鉴性,多用于为书画藏品作评价、记源流。宋代文人收藏风尚盛行,题赞类文体得到了充分发展,形成了雅俗共赏的文体特质。历代文论将其归为“文赞”类,兼具文学性与学术考据价值。
情感 · 解读
本作品核心情感为对吴传朋游丝书法灵动飘逸艺术特质的赞叹,同时化用饮中八仙的经典典故,将书法审美与古诗意境结合,表达了对藏品的极致喜爱与赏玩不尽的愉悦感。情感层次从写景造境到意境联想,再落到书法本身的艺术评价,层层递进自然流畅。历代主流解读均认为其是宋代书画品鉴类作品中情感真挚、意境灵动的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“杲”指太阳明亮的样子。“游丝书”是南宋书法家吴传朋独创的书法字体,笔画细如游丝、连绵不断。“饮中八仙”指杜甫《饮中八仙歌》中描写的唐代八位嗜酒的名士。“倒景”指天空中景物的倒影,也指仙人驾乘的光影。“墨皇”是对书法水平极高的人的尊称,这里指吴传朋。“化工”指大自然的造物能力,这里形容书法技艺精妙如同天然生成。大家可以结合生活中见过的细笔画草书,理解这些字词的含义。这些字词都是理解本作品内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句:细细的天丝在空中飞舞。第二句:春天的风光温和宜人。第三句:太阳明亮,微风轻柔。第四句:我不由想起饮中八仙酣饮的场景。第五句:他们像仙人一样骑着彩虹穿梭在倒影里。第六句:落到纸上的笔画就像游动的蛟龙。第七句:笔画一起一伏忽西忽东变化不定。第八句:仿佛笑着看春天归去没有踪迹。第九句:书法大师的技艺就像造物者一样神奇。第十句:留下来的作品让人赏玩起来乐趣无穷。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本作品是南宋文人岳珂为书法家吴传朋的游丝书《饮中八仙歌》帖写的题赞。作者先描写春日和煦的风光,联想到书法内容里饮中八仙的洒脱形象,再用一系列生动的比喻描写游丝书灵动飘逸的艺术特点,最后直接表达了对这件书法作品的赞叹与喜爱之情。作品把自然景色、古诗典故和书法审美结合在一起,读起来灵动活泼,充满了艺术感染力。大家可以结合自己欣赏喜欢的艺术品时的感受,理解本作品的主旨。
跨学科 · 是什么
吴传朋与游丝书历史学
对应的是全文的内容。文学表达里作者把吴传朋的书法写得像仙人骑虹、蛟龙落纸一样神奇。科学事实是吴传朋本名吴说,是南宋高宗时期非常有名的书法家,他独创的游丝书是一种笔画细劲连绵如同游丝的草书字体,在宋代书法史上独树一帜。这种字体需要书写者有极强的控笔能力,每一笔都要力度均匀,才能写出细而不断的效果。目前现存的吴传朋游丝书真迹极少,具有很高的文物价值和艺术价值。大家去博物馆参观宋代书法展的时候,可能会看到相关的展品介绍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本作品的时候,每句中的“兮”字要稍作停顿,拖音半拍,读出骚体的节奏感。整体语气要舒展轻快,符合作品灵动的意境。前四句写景的部分语速稍慢,读出春日和煦的感觉。中间四句描写书法的部分语速稍快,读出笔画灵动跳跃的感觉。最后两句赞叹的部分语气要加重,读出赞叹的情感。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的节奏。还可以配合轻柔的古典音乐诵读,更容易进入作品的意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本作品“事物+兮+状态”的骚体句式,写简单的景物描写或者事物描写。比如描写云可以写“流云兮浮空”,描写风可以写“清风兮拂柳”,描写月光可以写“明月兮当空”,描写梅花可以写“寒梅兮傲雪”。仿写的时候要注意前后的词语搭配合理,符合事物的特点。还可以把几个仿写的句子连起来,组成一段完整的景物描写。这种句式读起来朗朗上口,很适合用来写抒情类的小片段。大家平时写作文的时候可以适当运用,增加文章的文学感。
名句写作应用指导
核心名句“倒景兮骑虹,落纸兮游龙”可以用在描写书法、绘画等艺术创作的场景中。比如看到别人写草书的时候,可以说“他提起毛笔挥洒自如,颇有倒景兮骑虹,落纸兮游龙的气韵”。也可以用来形容跳舞、滑冰等动态的、灵动的场景,比如“她在冰面上旋转跳跃,身姿轻盈如同倒景兮骑虹,落纸兮游龙”。还可以用在赞美手艺人技艺高超的场景里。大家在写关于传统文化、艺术审美相关的作文的时候,都可以引用这个名句,提升文章的文化底蕴。用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
吴说酬唱赠答
本作品是岳珂为吴说的书法作品所作的题赞,吴说字传朋,是南宋著名书法家,游丝书的开创者,是本作品赞美的核心对象。大家如果想要深入理解本作品的内容,可以去查找吴说的相关书法作品资料,直观感受游丝书的艺术特点。
《饮中八仙歌》关联原作品
吴传朋所书写的内容就是杜甫的经典诗作《饮中八仙歌》,本作品中“想八仙兮饮中”的内容就出自这首诗。大家可以先读《饮中八仙歌》,了解八位嗜酒名士的洒脱形象,更容易理解本作品营造的意境。

名句 CLASSIC LINES

倒景兮骑虹,落纸兮游龙
“倒景兮骑虹,落纸兮游龙”精准捕捉到了游丝书灵动飘逸的艺术特质。该句将书法笔画的动态感具象化为仙人骑虹飞舞、蛟龙落纸游动的画面。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待