王敏节欢喜帖赞

秦火燎原,衣冠涂炭。

绕指之柔,出乎百锻。

如公之刚,犹死忧患。

时欤命欤,一览三叹。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
法书收藏题赞
本篇是南宋文人岳珂收藏到北宋末至南宋初官员王敏节所书《欢喜帖》真迹后,为该书法作品题写的赞辞,创作于南宋宁宗嘉定至理宗绍定年间,是岳珂编纂书法题赞集过程中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于赞体文,是古代用于赞颂人或事物的韵文体裁,多以四言为基本句式,押韵规整,风格庄重凝练。本篇属于宋代法书题赞范畴,是为收藏的前代书法作品题写的赞颂类文字,是宋代文人金石收藏文化的典型产物。
情感 · 解读
全篇核心情感包含三层,第一层是对王敏节历经磨砺、刚正坚贞品格的崇敬与赞颂,第二层是对其生逢乱世、死于忧患的不幸遭遇的痛惜与叹惋,第三层是对时代洪流裹挟下个人命运无常的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦火:本指秦始皇焚书的火,这里借指靖康之变的战乱兵火。衣冠:古代士大夫的穿戴,代指文人士大夫阶层。绕指之柔:指柔软到可以绕在手指上的状态。百锻:指金属经过上百次的锤炼。公:这里指王敏节。时欤命欤:是时运造成的呢,还是天命安排的呢。
逐句白话释义
第一二句:战乱的火像燎原一样蔓延,文人士大夫们都陷入了极端困苦的境地。第三四句:看起来柔软到能绕在手指上的质地,其实是经过上百次锤炼才得来的。第五六句:像王敏节这样刚正的人,还是死在了忧患动荡的时局里。第七八句:这是时运造成的啊,还是天命安排的啊,我看一遍这帖就要忍不住多次叹息。
核心主旨概括
本篇是南宋文人岳珂为自己收藏的王敏节书法作品《欢喜帖》题写的赞辞。他在赞中赞颂了王敏节刚正坚贞的品格,痛惜对方生逢乱世死于忧患的遭遇,也抒发了自己对时代动荡之下个人命运无常的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
诗句里说的“秦火燎原,衣冠涂炭”对应的是靖康之变的历史事件。这是发生在北宋末年的战乱,金国军队攻破了北宋的都城东京,北宋就此灭亡,当时很多百姓和文人士大夫都遭遇了灾难,生活非常困苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本篇是四言韵文,诵读的时候每两个字做一次停顿,比如“秦火/燎原,衣冠/涂炭”。整体的语气要沉郁平缓,读到最后两句“时欤命欤,一览三叹”的时候可以放慢语速,加重语气,突出感叹的情绪。
句式仿写指导
可以学习本篇四言短句写景抒情的写法,比如描写自然灾害场景可以写“洪水滔天,黎庶流离”,描写奋斗场景可以写“十年磨剑,一朝成名”,注意前后两句要对仗工整,语意关联。
名句应用指导
核心名句“绕指之柔,出乎百锻”可以用在写个人成长、磨砺成才主题的作文里,比如写自己练习书法的经历,可以写“我终于明白‘绕指之柔,出乎百锻’的道理,笔下流畅的线条,都是几年反复练习打磨出来的成果”。
关联知识图谱
《重赠卢谌》同典故
本篇“绕指之柔,出乎百锻”反用了西晋刘琨《重赠卢谌》中“何意百炼钢,化为绕指柔”的典故,二者都以金属锤炼为喻,表达对人生境遇的感慨。

名句 CLASSIC LINES

绕指之柔,出乎百锻
该句反用西晋刘琨《重赠卢谌》中“何意百炼钢,化为绕指柔”的语意,将悲叹转向对磨砺价值的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待