赵德麟召还诗帖赞

昔东晋王茂弘诸人,登新亭,望长淮,自谓风景不殊,举目有山河之异。

至今想之,犹郁乎其有余哀。

矧预瑶牒,登玉阶,而寄宗国之怀者耶。

王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱。

主议者方贪天之功,而肆其雄猜。

朝士沉空,不复向来。

率兆乎滔天之谗,而迄乎和议之开。

此有志者所以叹于嗟之麟,而思当道之豺也。

呜呼,钟簴百年,边尘尚霾。

悠悠苍天,彼何人哉。

基础信息 BASIC

情感爱国
创作背景
南宋绍兴和议前后朝堂背景
本文创作于南宋前期,当时宋金和议已成定局,主和派把持朝政,打压主战官员,北宋故都汴京长期被金朝占据,宗室子弟与爱国士人收复故土的诉求被无视。岳珂为北宋宗室赵德麟的召还诗作题赞,借古讽今抒发对时局的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古典文体的一种,最初用于赞颂人物、器物或书画作品,句式灵活,可骈可散,兼具抒情与议论属性。宋代赞体文拓展了表达边界,常融入作者对时事的评判与个人情志抒发。本文是岳珂为赵德麟所写召还诗的题后赞文,属于书画题跋类赞体作品。
情感 · 解读
本文核心情感包含三层:一是对西晋末年南渡士人的家国哀思的共情,二是对南宋朝廷偏安东南、丢弃故都、任用主和派的愤慨,三是对有志之士报国无门、奸佞当道的痛惜与无奈,是南宋爱国文人集体心境的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 王茂弘:东晋名臣王导,字茂弘。2. 新亭:东晋时建康城外的一座亭子,是当时士人宴饮的场所。3. 瑶牒:指皇室的族谱。4. 玉阶:指皇宫的台阶,代指朝廷。5. 蒿莱:指野草,形容荒芜的样子。6. 钟簴:悬挂钟的架子,代指国家的礼乐制度,这里指代北宋的社稷。7. 霾:本指阴霾,这里指被战争烟尘覆盖。你可以结合上下文快速理解这些字词的意思,读懂全文的基本内容。这些字词都是文言文中的常见词汇,记住之后可以帮助你阅读其他同类的古文作品。
逐句白话释义
1. 从前东晋的王导等人,登上新亭,眺望长淮,都说风景没有什么不同,抬头一看却有山河变色的感觉。2. 到现在想起这件事,还觉得心里郁结着化不开的哀伤。3. 更何况是名列皇室族谱、出入朝廷、心怀家国之思的人呢。4. 南宋的基业偏安在海边,旧都早就被抛弃在野草之中。5. 主张国策的人正贪图上天的功劳,肆意猜忌他人。6. 朝中的大臣消沉空虚,再也没有从前的样子。7. 最终导致了漫天的谗言,直到和议达成。8. 这就是有志向的人感叹祥瑞的麒麟出现却生不逢时,痛恨当权的奸佞像豺狼一样的原因。9. 唉,国家建立已经上百年,边境的战尘还没有消散。10. 遥远的苍天啊,这些都是什么人啊。
核心主旨与内容概括
这篇文章是南宋文人岳珂为赵德麟的召还诗写的赞文。作者先回忆了东晋时期南渡士人在新亭感叹山河变异的典故,引出对南宋时局的感慨。作者批判了南宋朝廷偏安东南、丢弃故都、主和派当道打压主战力量、签订屈辱和议的现实,抒发了自己对家国沦丧的悲痛,以及对奸佞误国的愤慨之情。全文情感真挚沉痛,体现了南宋爱国文人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
新亭对泣历史事件历史学
新亭对泣是发生在东晋初年的历史事件。西晋灭亡后,北方士族纷纷南渡到江南,建立了东晋政权。有一次这些士族官员在新亭宴饮,有人感叹说风景和以前差不多,但是山河已经不是原来的山河了,大家听了都纷纷流泪。只有王导说大家应该一起努力收复中原,不应该像亡国奴一样只知道哭。这个事件后来经常被用来表达家国沦丧的悲痛之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这篇文章的时候,整体语气要偏沉痛、激昂。开头引用典故的部分语速稍慢,带着缅怀的语气。讲到南宋偏安、主和派误国的部分,语气要加重,带着愤慨的情绪。最后几句呼告的部分,语速可以加快,情绪更加激昂,读出痛惜和质问的感觉。断句的时候可以在每句的意思结束的地方稍作停顿,比如“王业偏安/于海濒,故都久弃/于蒿莱”,这样可以更好地体现文章的节奏。
基础句式仿写指导
你可以学习本文借古讽今的句式写法,比如先引用一个大家熟悉的历史典故,再引出对现实事件的看法。比如你写关于环保的文章,可以先写“昔古人尝谓‘斧斤以时入山林,材木不可胜用也’,至今思之,犹觉其理甚明。矧今生态环境日坏,自然资源日竭,而怀护佑后代之思者耶”,这样既增加了文章的文化底蕴,也能更好地引出你要表达的观点。这种写法很适合用在议论文的开头部分。
核心名句写作应用
本文的核心名句“王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱”“钟簴百年,边尘尚霾”可以用在表达爱国情怀、批判妥协思想的作文里。比如你写关于爱国主题的作文,可以这样用:“每当读到古人‘王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱’的句子,我们就更加明白家国完整的重要性,明白无数先辈为了国家统一付出的努力有多么珍贵。”这样可以让你的文章更有感染力,也能体现你的文化积累。
关联知识图谱
新亭对泣历史事件同典故
本文开篇直接引用东晋新亭对泣的典故,借古喻今抒发家国沦丧的哀思,该典故是本文情感表达的核心依托,也是理解全文主旨的关键背景知识点。
岳飞《五岳祠盟记》同主题
本文与岳飞《五岳祠盟记》都是南宋初年爱国文人的作品,都抒发了反对和议、渴望收复故土的爱国情怀,创作背景与核心情感高度一致,属于同一时期同主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱。钟簴百年,边尘尚霾。悠悠苍天,彼何人哉
这几句是本文的核心,直接点明南宋偏安的现实与故都沦丧的悲痛,用呼告的方式直指当权者的误国之罪,情感沉郁激昂。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待